Шырав

Арон

Арон, хӗрсе кайса, хирӗҫ ҫапӑҫать.
Арон отчаянно отбивался.

Хӑй, юлашки вӑйне пухса, Арон ҫинелле тӗллесе кӑтартрӗ.
И уже умирающий указал казакам на Арона.

Вӑл хӗҫҫине Арон еннелле сулса ячӗ, Анчах ӑна Михеев штыкпа тирӗнтерчӗ.
Он подбежал к Арону с занесенной саблей, но получил удар штыка от Михеева.

Арон бешено дрался прикладом.

— Ҫап жида! — кӑшкӑрса ячӗ ҫав казаках юлташӗсене Арон ҫине штыкпа тӗллесе кӑтартса.
— Бей жида! — крикнул тот же казак, указывая штыком другим на Арона.

Арон хулпуҫҫийӗ пӗҫерсе карӗ.
Арона обожгла боль в плече.

— Ху тирӗн, йытӑ! — кӑшкӑрса ячӗ шурса кайнӑ Арон, — акӑ, ме сана!..
— Получай сам, — крикнул казаку побледневший Арон, — получай мерзавец.

Арон, хӑйне мӗн тӗл пулнӑ, пурне те сирпӗтсе пырса, вӗсене пулӑшу пама вӗҫтерчӗ.
Арон помчался на помощь, опрокидывая все на пути, и наскочил сзади.

Арон, хӑраса чӗтресе ӳкрӗ.
Арону стало страшно.

Сасартӑк Арон кунта, ҫапӑҫура, хӑйсемпе пӗрлех, Феня та пуррине аса илчӗ!
Арон вдруг вспомнил, что здесь в бою находится Феня.

Арон, и все сильнее давил горло.

Ҫав вӑхӑтрах хыҫалтан Арон, ҫӑварӗнчен кӑпӑк кӑларса, темӗн пек тискеррӗн кӑшкӑрса пычӗ, погонла салтак ҫине сиксе ларса, ӑна мӑйӗнчен пӑвма тытӑнчӗ.
А сзади наскочил Арон, с пеною у рта, с каким-то диким высоким криком; вскочил на убийцу сзади и впился пальцами в его горло.

Ан хӗрхенӗр ҫӗлен-калтасене! — кӑшкӑрать Арон.
Не жалей гадов, — кричал Арон.

Арон пӗр ҫамрӑкрах та ҫемҫешке прапорщике штыкпа тӑрӑнтарчӗ те ӑна хай еннелле чупса пыракан виҫӗ салтак штыкӗсем ҫине сирпӗтрӗ.
Арон схватил молоденького, хрупкого прапорщика и с страшной силой метнул его на три штыка бежавших на него солдат.

Арон картуссӑрах, вӑл та командирпа юнашар чупса кӑшкӑрать.
Арон без фуражки, с револьвером в руке бежал рядом с командиром и тоже кричал.

Арон, хӑй атакӑна кӗме хатӗррине командира паллӑ туса кӑтартрӗ, аллине наган тытрӗ.
Арон знаком показал командиру, что он на атаку согласен и выхватил «наган».

Арон тин командир хӑйне мӗн каланине ӑнланса илчӗ.
И Арон, наконец, услышал, что говорил ему командир.

Арон перет, приказсем парать, пулеметсене вырӑнтан вырӑна куҫарса лартма пулӑшать; йӗри-тавра винтовкӑсем патлатаҫҫӗ, инҫе те мар ларакан тупӑсем ахӑраҫҫӗ, кӗрлеҫҫӗ.
Арон стрелял, приказывал, помогал перетаскивать пулеметы; кругом сухо хлопали винтовки, рявкали и рыкали громами недалекие орудия.

Арон пӗтӗм кӗлеткипе тӑчӗ те, цеп тӑрӑх пӗшкӗнкелесе, цепре выртакан хӗрлӗармейцӑсем патне пычӗ.
Арон встал во весь рост и пошел по цепи, изредка нагибаясь к бойцам.