Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӑт the word is in our database.

пӑт (тĕпĕ: пӑт) more information about the word form can be found here.

Шутлар: тенкӗ те тӑхӑрвуннӑ тӑрать ҫӗр пирус, тенкӗ те утмӑл — пӗр пӑт тӑвар.
Рубль девяносто сотня папирос, рубль шестьдесят столовая соль.

Поэзи ҫинчен фининспекторпа калаҫни // Петӗр Хусанкай. Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 78–87 с.

Ҫын чунӗн тарӑн пуссине анса хаклӑ сӑмах тупма пикеннипе ҫӗр пирус пӗтерен мӑкӑрлантарса, пӗр пӑт тӑвар ҫиетӗн, тенӗ пек.
Пуд, как говорится, соли столовой съешь и сотней папирос клуби, чтобы добыть драгоценное слово из артезианских людских глубин.

Пур лабазсенче те, яланах тӗл пулакан тул ҫӑнӑхӗ тултарнӑ пысӑк михӗсемсӗр пуҫне, тата пӗрер пӑт ҫӑнӑх тултарнӑ пӗчӗк михӗсем те темӗн чухлех.
Кроме больших обычных мешков с крупичаткой, какие можно найти в любом лабазе, были еще маленькие мешочки пудовики.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

Ҫумӑр пӑт та пат ӳке пуҫласан тин чарӑнтӑм.
Несколько мелких капель, упавших сверху, заставили меня остановиться.

Тайгари каҫ // Александр Галкин. Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 16–22 с.

— Сан унта ҫирӗм пӑт ыраш пулнӑ, тет, ҫапла-и?
— У тебя там, говорят, ржи пудов двадцать было.

XII. Ятлӑ йыхравҫӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Пӗрчӗн-пӗрчӗн суйласа тасатнӑ пек шултра ыраш, вунӑ пӑт та пулать пуль.
Чистая, крупная рожь, пудов десять будет.

III. Ют хӳте ӑшӑтас ҫук // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ҫичҫӗр ҫитмӗл пӑт тырра вырнаҫтарма ик кӗлет кирлӗ, пӳлмисем те хутлӑ-хутлӑ пулмалла!..
Подсчитал Шерккей и то, что для хлеба понадобятся два амбара и сусеков много-много!..

Ҫӑкӑр тӗпренчӗкне пӑрҫа пек пӗтӗрсе уҫӑ кӗнеки ҫине пӑт! тутарса ӳкеретӗн те, юмӑҫӗ сана ҫавӑнтах хӑй самахне тупса вуласа парать.
Он гадал на какой-то книге: стоило скатать хлебные крошки в шарик и бросить его на раскрытую книгу, как йомзя тут же предсказывал все, что ожидает тебя в ближайшее время.

Вӑта шутпа кӑна пухас пулсан та, пӗр анаран ҫитмӗл пӑт ӗмӗтленме юрать пуль.
Ежели приблизительно посчитать, с загона семьдесят пудов наверняка будет.

— Пултӑрах пӑт ҫура.
— Ладно, пусть будет полтора пуда.

II. Ял мыскарисем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Пӑт ҫурӑ пултӑр тетӗп-ҫке…
Полтора пуда, говорю…

Пӑт ҫурӑ пултӑр-и?..
Пусть будет полтора пуда?

Элле, пӑт ҫурӑ пултӑр-и, хунчӑкам?
Пусть моих будет полтора пуда, а?

Хальхинче вӑл кӗтесле илнӗ пӗр пӑт ырашне выляса ячӗ-ха, тавӑрас шанчӑкне пурпӗрех ҫухатмасть.
Вот и на сей раз он проиграл взятый пуд ржи, но не огорчился, не вышел из игры.

Пӗр пӑт хакӗпе каятӑп.
Ставлю на кон пуд ржи…

Хунчӑкам, элле мана пӗр пӑт ырашна парса тӑрӑна?
Сват, ежели ты мне пуд ржи взаймы дашь, а?

Сулахай питҫӑмарти хӑйӗн темӗнпе чиксе шӑтарнӑ пек пӑт шӑтӑк.
На левой щеке у него глубокая ямочка — будто прокололи чем-то острым.

Пӗрер пӑт ҫӑнӑх туянса килесшӗн имӗш вӑл, ҫуран ҫӗклесе килмешкӗн, ҫапах та вун икӗ ҫухрӑм, тет.
Видите ли, пуд муки ему надо купить, а на себе нести неблизко — верст десять-двенадцать будет.

I. Текерлӗк канӑҫне ҫухатнӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Эх, ачасем, вӗсем ҫӗр вӑтӑр пилӗк пӑт илеҫҫӗ пулсан, пирӗннисем вӗсене хуса ҫитеймеҫҫех, — терӗ вӑл пӑшӑрханса, унтан юлташӗсем ҫине пулӑшу кӗтнӗ пек пӑхса илчӗ.
— Ох, ребята, если сто тридцать пять, тогда наши никак не догонят, — сказал он, беспокойно поглядывая на товарищей и как бы ожидая их поддержки.

6 // Михаил Рубцов. Павленко П.А. Ҫеҫенхир хӗвелӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96 с.

— Ҫӗр вӑтӑр пилӗк пӑт пулас… — ним те пулман пек ответлерӗ Сергей.
— Сто тридцать пять, что ли… — более или менее равнодушно сказал Сергей.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics