Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ярас (тĕпĕ: яр) more information about the word form can be found here.
«Санпа калаҫса ҫӑвар тутине те сая ярас килмест.

— А чего с тобой говорить?

Ӗҫ ҫинче // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ҫапла пӗр чӗлӗм, икӗ чӗлӗм, виҫӗ чӗлӗм туртса ярас вӑхӑт иртрӗ.

«Плясал» он долго —за это время, пожалуй, можно было выкурить трубку.

Ҫӗрлехи ӗҫ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ӑна часрах ялтан мӑкӑлтаса кӑларса ярас пулать.

Потому и говорю, гнать его надо из деревни в три шеи и поскорей.

Купӑс калакан // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Хуллен уттарас — хӗвел ҫунтарса ярас пек пӗҫертет.

А тащиться медленно — солнце жарит как на сковородке.

«Эпир...» // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Хӗлипе утлантарса ярас та…»

Может, посадить Хелипа и…

Ҫӗр вӑрлани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Лӑпкӑн, пӗр тарӑхмасӑр та шанса калаҫакан Някуҫа унӑн тӗртсе ярас килет.

А спокойно, врастяжку говорящего Нягуся ему так и хочется столкнуть с чурбака.

Паллӑ мар инкек // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Эсир мана сутса ярас тейӗр тата?

Может, вы меня и продать захотите?

Паллӑ мар инкек // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Давай пӗр-пӗр курса вӗренме ярас сана?

Help to translate

XXII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тата ман ун пирки вӑрттӑн шухӑш пур-ха: манӑн ӑна вӗренме ярас килет.

Help to translate

XXII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫак минутра Левентейӗн нумай пулмасть ҫеҫ хӑйне ырӑ ҫын пек туйӑннӑ хӗрарӑма алӑк ҫине пӗтӗм вӑйпа тӗтсе ярас, унтан, начальник патне каялла кӗрсе, асар-писер харкашу тӑвас килсе кайрӗ.

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Ниҫта та ҫук, — халь-халь макӑрса ярас пек пӗлтерчӗ вӑл таврӑнсан.

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Чипер пурӑннӑ ҫӗрте ята ярас мар-ха.

Help to translate

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӑл ун ҫине халь-халь макӑрса ярас пек пӑхса илчӗ.

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Хӑй туять: ура ыратсан та, ҫакӑнта алла ҫава тытас килет, ҫамрӑксем хушшине кӗрсе тӑрса «Кам манпа ӑмӑртма пултарать?» тесе кӑшкӑрса ярас килет.

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Агроном патне ҫырса ярас пулать, канаш патӑр— терӗ Липа.

Help to translate

ХХII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Сана вӑрмана ярас тетпӗр.

Help to translate

ХIХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Сана, Иван, вӑрмана ярас теҫҫӗ, эс правленине пыр-ха, — хыпарларӗ вӑл, шӑннӑ кантӑк витӗр Сехре пит-куҫне курмасӑр.

Help to translate

ХIХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ятманпа Левентее ӑсатса ярас умӗн вӑл Кӑтра Михалана аса илчӗ:

Help to translate

XVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Ман шутпа, сан ҫакӑн хыҫҫӑн пурнӑҫа урӑхла йӗркелесе ярас пулать.

Help to translate

XIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Эпӗ пӗлетӗп, ҫулйӗр ӗҫӗ те пысӑк ӗҫ, унта та пултаруллӑ ҫын ярас пулать, ҫапах та вӑйлӑ тырпул тӑвас ӗҫре ертсе пыракан ҫынна унта ямалла пулман.

Help to translate

XIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed