Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ячӗҫ (тĕпĕ: яр) more information about the word form can be found here.
Вступлени вӑхӑтӗнче ачасем тарӑннӑн сывласа ячӗҫ те шӑп та мӗнле юрламалла марри пек юрласа пачӗҫ.

Во время музыкального вступления дети сделали глубокий вдох и запели именно так, как не нужно было.

Юрӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/584

– А-а-а! – кӑшкӑрса ячӗҫ хӗрачасем.

– А-а-а-а! – завизжали девочки.

Ӳпле // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/582

Ун вырӑнне ачасем ҫупа тата пылпа сӗрнӗ батона пӗр самантрах ҫӑтса ячӗҫ те пӳлӗмсем тӑрӑх саланчӗҫ.

Зато батон с маслом и медом дети слопали в один миг и разошлись по комнатам.

Ӳпле // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/582

— Ай-уй, аслатиллӗ ҫумӑр килет! — ҫухӑрса ячӗҫ иккӗн-виҫҫӗн пӗр харӑс.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Паллашнӑ хыҫҫӑн пӗрремӗш класа киле ячӗҫ.

После знакомства первоклашкам разрешили идти домой.

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

Ачасем кулса ячӗҫ те ӑна ҫурӑмран лӑпкаса илчӗҫ.

Ребята засмеялись и похлопали его по спине.

Пуш хир // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/562

Купа патне ҫитсен ачасем тӗлӗнсе ахлатса ячӗҫ.

Когда дошли до кучи, дети от удивления ахнули.

Пуш хир // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/562

Ҫичче кайсан, ӑна пӗрремӗш класа вӗренме ячӗҫ.

Help to translate

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Каллех хыттӑн кулса ячӗҫ, мӗншӗн тесен Борис эрех ӗҫменнине пурте пӗлеҫҫӗ.

Help to translate

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Ҫамрӑксем шапӑрах ахӑлтатса кулса ячӗҫ.

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Хӗрсем те, арҫынсем те часах хӗрчӗҫ, юрласа ячӗҫ.

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Сӗтел хушшинче малтанхи пекех калаҫу пуҫланса кайрӗ, чылайӑшӗ пирус мӑкӑрлантарса ячӗҫ.

Help to translate

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

— Студент!?. — харӑсах каласа ячӗҫ лешсем.

Help to translate

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Куратӑр, епле илемлетсе ячӗҫ вӗсем мана!

Help to translate

4. Ҫур литр эрехшӗн! // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Ачасене шкулта вӗрентмерӗҫ — киле ячӗҫ.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Иккӗшӗ те хаш! сывласа ячӗҫ.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Ноябрь уйӑхӗн варринче Испуханова Шупашкара вунӑ кунлӑх семинара ячӗҫ.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Павӑлпа Испуханов юман каска ҫине ӗшенчӗклӗн ларчӗҫ, ӗҫ пӗтернӗ ятпа пирус чӗртсе ячӗҫ.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Хусахсем ҫавӑнтах Алюнов аллине салтса ячӗҫ, тӑрса ларма пулӑшрӗҫ.

Help to translate

Сутӑнчӑк шӑпи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Государьпа аслӑ атаман Овчинников чӑннипех те ҫапӑҫӑва тӗрӗс пуҫласа ячӗҫ, анчах кайран ним ӑнланмалла мар ӗҫ пулма тытӑнчӗ: отрядсем пӗр-пӗрне пулӑшма пӗлеймерӗҫ, ҫавӑнпа командирсем хӑюсӑррӑн вырӑнтан вырӑна куҫрӗҫ, кайран пурте тем аташса кайрӗҫ…

Help to translate

Сутӑнчӑк шӑпи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed