Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӑт the word is in our database.

пӑт (тĕпĕ: пӑт) more information about the word form can be found here.

Ватӑр пин пӑт тулӑ сутӑн илнине ҫирӗплететӗп илме тиеме паян международнӑйпа тухса каятӑп Курилов».
Закупку тридцати тысяч пудов пшеницы подтверждаю выезжаю для приемки погрузки международным сегодня Курилов»

XIX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— И… и… и… пу… пурӑнатӑп-ха, улпутӑм, пурӑнатӑп ерипен, — терӗ мана хирӗҫ Степан, чӗлхипе пӑт пуканӗсене ҫавӑркаланӑ пекех, тытӑнчӑклӑн.
— И… и… и… ни… ничего-о, батюшка, помаленьку, — отвечал Степан, запинаясь, словно пуды языком ворочал.

Кӗрен шыв // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 29–38 с.

Тен, пӑт ытла та пулӗ.
Может, с пуд будет.

VII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Итле: «Александр Невский гробницине пӗтӗмпех таса кӗмӗлтен тунӑ, вӑл 90 пӑт таять. Усыпальница ҫине Чудски кулли ҫинче пулнӑ ҫапӑҫӑва кӑтартакан ӳкерчӗк туса хунӑ…»
Слушай: «Гробница Александра Невского из чистого серебра, весом 90 пудов. На усыпальнице изображена битва на Чудском озере…

V сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

«Ҫӳлӗшӗ унӑн айне лартмалли тӗревпе пӗрле, — сасӑпах вуларӗ малалла Ленька, — 3 аршӑн та 10 вершук, йывӑрӑшӗ 1200 пӑт ытла».
«Высота с пьедесталом, — продолжал читать шопотом Ленька, — 3 аршина 10 вершков, а ее вес более 1 200 пудов».

Вӑл аялта тӑрать — пин пӑт таять.
Он внизу стоит — тысячу пудов весит.

Кӗмӗл тупӑкпа ҫӗр пӑт таякан курка чӑнах та пурри ҫинчен ачасене ӗнентермелле-ҫке-ха унӑн!
Надо же было доказать, что на самом деле есть и серебряный гроб и тысячепудовая чаша!

— Анне, тупӑка ылтӑнран тӑваҫҫӗ тени тата ҫӗршер пӑт таякан кӑкшӑмсем пулаҫҫӗ тени тӗрӗс-и?
— Мама, а правда, что гробы из золота делают и кувшины по тысяче пудов бывают?

— Ҫук, ҫӑмӑл мар, тен, пин пӑт та ытла пулӗ.
— Нет, не полегче, а, может быть, даже больше тыщи.

IV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Пионерла чӑн сӑмах паратӑп; кӗмӗл тупӑкпа ҫӗр пӑт таякан кӑкшӑма хам куҫпа хам куртӑм!.. — ҫирӗппӗн татса каларӗ Ленька.
— Честное пионерское слово, что сам видел серебряный гроб и кувшин в тысячу пудов!.. — отчеканил Ленька.

Тӑхӑрвун пӑт таять, — таса кӗмӗлтен тунӑ…
Девяносто пудов весит — из чистого серебра…

— Эсӗ, тен, унта пин пӑт таякан кӑкшӑм пуррине те ӗненместӗн?
— Ты, может быть, не поверишь, что там же и кувшин стоит в тысячу пудов весом?

Пӗтӗмпех кӗмӗлтен тунӑ, тата тӑхӑрвун пӑт таять, тесе ҫырса хунӑ.
Весь из серебра и написано, что весит гроб девяносто пудов.

Ӑна пӗтӗмпех кӗмӗлтен тунӑ, хӑй тӑхӑрвун пӑт таять иккен.
Стоит около стенки, весь серебряный, весит девяносто пудов.

Миҫе пӑт вӑл!
Это сколько пудов!

V сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— Кӗлеткине ан пӑх эсӗ, ӗҫпе ҫавӑн пек пулнӑ вӑл, — тенӗ вӑл — лав ҫине хӗрӗх пӑт тие те, юрласа ҫеҫ пыр!
— Ты на туловище не смотри, он от работы такой, — сказал он, — загрузи на подводу сорок пудов, и езжай себе припиваючи!

Самана // Никита Волков. Илемлӗ литература, 7№, 1941. — 85–88 с.

Ӗҫ мӗн чухлӗ малалла кайнӑ, ҫавӑн чул ӑна — хӑйсен вӑйне лӑпкӑн шанакан ушкӑн хушшинче, ҫырма тӗпӗнчен темиҫе теҫетке пин пӑт туртакан йывӑрлӑха хуҫашӑн кӑларма хатӗр тӑракан ҫынсен хушшинче — хӑйне хӑй ытлашшин курса тӑма йывӑр та кӳренӳллӗ пулнӑ.
Чем дальше шло дело — тем тяжелей и обидней было ему видеть себя лишним среди спокойно уверенных в своей силе людей, готовых поднять для него несколько десятков тысяч пудов со дна реки.

IX // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Фома хӗрелсе кайнӑ, пуҫне уснӑ, унтан, кашни сӑмахнех ҫӗр айӗнчен тертленсе кӑларнӑ пек, кашни сӑмахӗ темиҫе пӑт туртнӑ пек, йывӑррӑн, пусӑрӑнчӑклӑн: — Куратӑр-и… — тенӗ, — ытах та хӗрарӑм… ҫуратнӑ пулсан… унӑн куҫӗсем… пӗрре те кун пек мар…
Фома покраснел, наклонил голову и начал говорить ей глухо и так, точно выталкивая слова из-под земли, и каждое слово весило несколько пудов: — Видите… ежели женщина, которая… то есть родила, то у нее глаза… совсем не такие…

V // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

— Виҫҫӗр пӑт тырӑ парнелерӗм…
— Триста пуд хлеба подарил…

III // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

, ну, хӑть пӗр аллӑ пӑт пулсан та!
ну, хоть бы пудов полсотни!

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics