Шырав

Шырав ĕçĕ:

Сашӑна (тĕпĕ: Саша) more information about the word form can be found here.

Юр чӑмакки илсе, Наташа Сашӑна питрен печӗ те хӑй ҫавӑнтах ҫил пек тара пачӗ.
Схватив ком снега, Наташа бросила его в лицо Саше и стремглав помчалась вперед.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Вася Сашӑна пӗр сӑмах хушмасӑр, ним чӗнмесӗр хаҫат тӗрки тыттарчӗ, ун ӑшӗнчен ялав вӗҫӗсем курӑнса тӑраҫҫӗ.
Вася молча протянул сверток в газетной бумаге, из которого высовывались разноцветные уголки флажков.

Саша патне вӑл васкамасӑр мӑнаҫлӑн утса пырать те сарлака ҫамкаллӑ пысӑк пуҫне ун хулпуҫҫийӗ ҫине хурать, Сашӑна ӑшӑ та кӑшӑркка чӗлхипе ҫулласшӑн пулса, куҫӗсене кӑмӑллӑн хӗсе-хӗсе илет…
Бык неторопливо и важно подходил к Саше, клал свою массивную лобастую голову ему на плечо, Добродушно жмурился, стремясь лизнуть Сашу в лицо теплым шершавым языком.

Сашӑна хӑйне вӑл ҫав тери телейлӗ ҫын пек туйӑнать.
Саша чувствовал себя счастливым.

Сашӑна юлташӗсенчен юлма мӗн тери йывӑррине вӑл ӑнланчӗ.
Она понимала, как трудно было Саше отстать от своих товарищей.

Тепӗр эрнерен Сашӑна ытти ачасемпе пӗрле каллех райкома чӗнчӗҫ, унта вӗсене типографинчи сӑрӑ шӑрши кӗрекен вӗр-ҫӗнӗ билетсем пачӗҫ.
Через неделю Сашу с ребятами снова вызвали в райком и вручили новенькие, пахнущие типографской краской комсомольские билеты.

Сашӑна райком секретарӗ патне темӗншӗн чи малтан чӗнсе кӗртрӗҫ.
К секретарю райкома Сашу пригласили почему-то первым.

…1940 ҫулхи январӗн тӑваттӑмӗшӗнче Сашӑна пухура комсомол ретне илнӗ ытти ачасемпе пӗрле райкома чӗнчӗҫ.
4 января 1940 года Сашу вместе с другими школьниками, принятыми на собрании в комсомол, вызвали в райком.

Хӑй вырӑнне пырса ларсан, Чернецова сасси Сашӑна каллех инҫетрен пек илтӗнчӗ:
Возвратившись на свое место, Саша снова как будто издалека услышал голос Чернецовой:

— Эсӗ нимӗн те пӗлместӗн-и? — тӗпченӗ Наташа Сашӑна.
— Ты ничего не знаешь? — пытливо спрашивала Наташа у Саши.

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Районти библиотекӑра шыраса пӑхас пулать, — терӗ вӑл Сашӑна.
— В районной библиотеке надо поискать, — посоветовал он.

Ҫинук, Сашӑна аллине пуринчен малтан тӑсрӗ.
Зина первая протянула ему руку.

— Ну, мӗнле? — тӗпчеҫҫӗ вӗсем Сашӑна.
— Ну как? — расспрашивали они.

Доклада хатӗрленме Сашӑна ашшӗ те, амӑшӗ те пулӑшаймарӗҫ: хулан авалхи кун-ҫулӗ ҫинчен вӗсем хӑйсем те ним пӗлменпе пӗрех.
Ни отец, ни мать не могли помочь Саше подготовиться к докладу: они сами почти ничего не знали о прошлом города.

Сашӑна вӗсем темӗнле уйрӑм ҫынсем пек туйӑннӑ.
Они казались ему какими-то особенными людьми.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Тепӗр кунне Сашӑна вӑтам ретри арҫын ачасен хушшине куҫарса лартрӗҫ пулин те, переменӑсем вӑхӑтӗнче вӑл Наташа Ковалевӑпа ҫав-ҫавах кӑмӑллӑн калаҫнӑ.
И хотя вскоре Сашу пересадили в средний ряд, где сидели одни мальчики, с Наташей Ковалевой он все же охотно разговаривал на переменах.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Сашӑна ку килӗшрӗ.
Это нравилось Саше.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Ҫав кун Сашӑна, ҫӗнӗ ача тесе, темиҫе хут та доска умне кӑларчӗҫ.
В этот день Сашу как новичка несколько раз вызывали к доске.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Ҫавӑр-ха, механик! — кӑшкӑраҫҫӗ вара Сашӑна ун патне киле пухӑннӑ ачасем.
— Крути, механик! — кричали ребята Саше, набившись к нему в избу.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Атя шӑпчӑк йӑвине тупатпӑр? — минретрӗ Сашӑна Витюшка.
— Давай найдем гнездо соловья, — надоедал Саше днем Витюшка.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics