Шырав

Го

Лавҫӑ Го Цюань-хай ҫине пӑхса илчӗ:
Возчик переглянулся с Го Цюань-хаем:

Анчах хӗҫпӑшална пар, — ҫине тӑчӗ Го Цюань-хай.
Только оружие отдай, — настаивал Го Цюань-хай.

Халиччен шавламасӑр тӑнӑ Го Цюань-хай ҫӑварӗнчи чӗлӗмне кӑларчӗ те лӑпкӑн ҫеҫ калаҫма тытӑнчӗ:
Молчавший до сих пор Го Цюань-хай вынул изо рта трубку и миролюбиво заговорил:

Юлашкинчен ун патне Го Цюань-хай пычӗ.
Наконец подошел Го Цюань-хай.

Активистсемпе канашласа пӑхнӑ хыҫҫӑн, Го Цюань-хай Дасаоцзапа Лю Гуй-лане помещикӑн кӗҫӗн кинӗ патне кайма хушрӗ — майлаштарса калаҫсан вӑл хӗҫпӑшалсем ӑҫтине калама пултарать.
Го Цюань-хай, посоветовавшись с активистами, послал Дасаоцзу и Лю Гуй-лань уговорить младшую сноху Ду, чтобы та сказала, где спрятано оружие.

— Ку чӑн та лайӑх кӑтартса пани пулать! — кӑшкӑрчӗ Го Цюань-хай.
— Вот это улика! — воскликнул Го Цюань-хай.

Го Цюань-хай кулнӑ май пуҫне сулкаласа илчӗ.
Го Цюань-хай рассмеялся и покачал головой:

Ду Шань-фан хӗҫпӑшал пулсан, анчах вӑл ӑна пире памасӑр тӑрсан, ӑна мӗн тӑватпӑр? — ыйтрӗ Го Цюань-хай.
А если у Ду Шань-фа найдется оружие, — спросил Го Цюань-хай, — и он откажется выдать его нам, что тогда с ним делать?

— Тӑхтӑр-ха! — чарчӗ Го Цюань-хай.
— Подождите! — остановил Го Цюань-хай.

— Пурте килӗшетӗр-и ҫак сӗнӳсемпе? — ыйтрӗ Го Цюань-хай.
— Все согласны с таким предложением? — спросил Го Цюань-хай.

Го Цюань-хай пуху пухрӗ, вӑл мӗн ҫурҫӗр иртичченех тӑсӑлчӗ.
Го Цюань-хай созвал собрание, которое затянулось до глубокой ночи.

Го Цюань-хай Чжан Цзин-жуя чӗнсе илчӗ, ӑна ҫак документсене халех Сяо-Сяна леҫсе пама тата помещика мӗн тумалли ҫинчен ыйтса пӗлме хушрӗ.
Го Цюань-хай подозвал Чжан Цзин-жуя, передал ему найденные документы и велел сейчас же свезти их к Сяо Сяну и спросить, как поступить с помещиком.

Акӑ списокри ҫынсем: Чжао Юй-линь, Го Цюань-хай, Ли Чан-ю, Бай Юй-шань, Чжан Цзин-сян…
Вот кто числится в списке: Чжао Юй-линь, Го Цюань-хай, Ли Чан-ю, Бай Юй-шань, Чжан Цзин-сян…

— Шӑпланӑр-ха! — кӑшкӑрчӗ Го Цюань-хай.
— Внимание! — воскликнул Го Цюань-хай.

— Тытасса тытмӑпӑр ӑна, — терӗ Го Цюань-хай, — анчах саркаланса ҫӳреме те ирӗк памӑпӑр.
— Ловить его не станем, — сказал Го Цюань-хай, — но и разгуливать ему не позволим.

— Чимӗр-ха, Ырӑ Кӑмӑллӑ ҫын ӑҫта пирӗн? — пӗр кӗтмен ҫӗртенех ыйтрӗ Го Цюань-хай.
— Кстати, куда делся Добряк? — неожиданно спросил Го Цюань-хай.

Ҫакӑнта мӗн ҫырнине вуласа пар пире! — кӑшкӑрчӗ Го Цюань-хай.
Прочти нам, что тут такое написано! — крикнул Го Цюань-хай.

Го Цюань-хай каллех Хуана чӗнме ячӗ.
Го Цюань-хай снова послал за Хуа.

Го Цюань-хай ҫак вырӑнти темиҫе кирпӗче хӑйпӑтса кӑларчӗ.
Го Цюань-хай выломал в этом месте несколько кирпичей.