Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

транспорт the word is in our database.
транспорт (тĕпĕ: транспорт) more information about the word form can be found here.
Электрификациленӗ трасса Халлсбергпа Эребру хушшинчи E20 автострада ҫинче вырнаҫӗ, вӑл суту-илӳ тӗлӗшӗпе тиев турттармашкӑн машшинсемпе анлӑ усӑ куракан транспорт коридорӗ шутланать.

Электрифицированная трасса будет расположена на автостраде E20 между Халлсбергом и Эребру, являющейся оживленным транспортным коридором для коммерческих перевозок грузов.

Швецире электромобильсене ҫулпа пынӑ май авӑрласшӑн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34986.html

Проекта пурнӑҫа кӗртме Швецин транспорт администрацийӗ (Trafikverket) подрядчика тупас тӗллевпе конкурс ирттерет.

Для реализации проекта Транспортная администрация Швеции (Trafikverket) проводит конкурс на поиск подрядчика.

Швецире электромобильсене ҫулпа пынӑ май авӑрласшӑн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34986.html

Ҫул-йӗр аталанӑвӗ тата хӑрушсӑрлӑхӗ пирки республикӑн транспорт министерствин коллегийӗн анлӑ ларӑвӗнче калаҫрӗҫ.

Help to translate

Транспорт министерствин коллегийӗн анлӑ ларӑвӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60497

Ҫав вӑхӑтрах, чукун ҫулӑн тата Рюдо каналӑн транспорт пӗлтерӗшӗ чакнине пула хальхи саманара Кингстон экономики тавар турттарассип унчченхинчен сахалрах ҫыхӑннӑ.

Тем не менее, в связи с падением транспортной значимости железной дороги и канала Рюдо, в настоящий момент экономика Кингстона меньше завязана на перевозку, чем ранее.

Кингстон (Онтарио) // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... %B8%D0%BE)

Транспорт ҫӳреме ҫулне чармаҫҫӗ.

Help to translate

Лапсар тӑкӑрлӑкӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60566

Тата ҫакна каласа хӑвармалла, ҫак ҫула туса пынӑ чухнех, кунта тӗрлӗрен шӑтӑк-путӑксене хупласа пыма, транспорт ҫӳреччӗр тесе, юнашарах ҫав ӗҫсене туса пыратпӑр терӗ.

Help to translate

Лапсар тӑкӑрлӑкӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60566

Транспорт ҫинчен тиевсем ӳкни те сайра пулакан тӗслӗх мар – кирпӗчсем тӑтӑшах йӑтӑнса анаҫҫӗ.

Help to translate

Лапсар тӑкӑрлӑкӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60566

Хӗлле ҫав «транспорт хатӗрӗпе» 100 метр каясси те чӗр нуша.

Help to translate

Тутӑ ҫын выҫӑскере ӑнланайӗ-ши? // Владимир СУРКОВ. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 12 с.

Ҫулла ҫитсен халӑха турттаракан транспорт ҫӳремелли йӗрке улшӑнать.

Help to translate

Ҫитес ҫӗре ҫитме пулать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60947

Вулавӑшра документсене кирлӗ уйрӑма ҫитерекен программӑпа ӗҫлекен транспорт системи (телелифт) вырнаҫтарнӑ.

Help to translate

Библиотека паян // Наци вулавӑшӗ. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/bibli ... eka-payan/

Ҫак туратлӑ чӑрӑш ҫине хӑпарса лар та Ильмар поселокӗ енчен килекен транспорт ҫинчен пире асӑрхаттарса тӑр.

Help to translate

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

ШӖМ малтанлӑха пӗлтернӗ тӑрӑх, вӗсем ҫулпа транспорт кайнӑ май утнӑ.

По предварительным данным, которые сообщили в МВД, пешеходы шли по дороге в попутном направлении.

Канашра икӗ ҫынна машина ҫапса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34629.html

2014 ҫулта 2008 ҫулхипе танлаштарсан транспорт хатӗрӗсемпе оборудованийӗн производстви 2 хута яхӑн /93,3 процент/ пысӑкланнӑ, Раҫҫейре - 24,9 процент.

Help to translate

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

- транспорт хатӗрӗсен тата оборудованийӗн производстви /ӳсӗм - 5,4 процент/.

Help to translate

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

2008 ҫулхипе танлаштарсан пӗлтӗр туса кӑларакан производство тытӑмӗнче электрооборудовани, электронлӑ тата оптика, транспорт хатӗрӗсем, апат-ҫимӗҫ, хими, производствисен тӳпи ӳснӗ, машинӑсемпе оборудовани кӑларас енӗпе чакнӑ.

Help to translate

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

Ҫакнашкал кӑтарту 2013 тата 2014 ҫулсенче пулманнине тӗпе хурса экономика ӗҫӗ-хӗлӗн тӗп енӗсем - промышленноҫ, строительство, ялхуҫалӑх, суту-илӳ, транспорт - кӑларакан таварӑн тата тивӗҫтерекен пулӑшӑвӑн индексӗн динамикине пӑхса тухни вырӑнлӑ пулӗ.

Help to translate

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

Пурӗ 11 транспорт хатӗрӗ янӑ, вӗсенчен иккӗшӗ Асанкассисем Элӗксемпе, Ҫӗнӗ Мӑратсем Елчӗксемпе пӗрле пӗрер автомашина ятарлӑ ҫар операци пыракан вырӑнсене ӑсат-нӑччӗ.

Help to translate

Хамӑрӑннисене нихӑҫан та пӑрахмӑпӑр // М.Прохорова. http://kasalen.ru/2023/02/22/%d1%85%d0%b ... %91%d1%80/

Транспорт министерстви вырӑнти тӳре-шарана ҫулсене тивӗҫлӗ пӑхса тӑма чӗнсе каланӑ: «Лару-тӑрӑва тишкерме тата хаклама хӑйсен тӑтӑшах тухса ҫӳремелле».

Министерство транспорта обратилось к местным чиновникам с требованием о надлежащем содержании дорог: «необходимо самим регулярно выезжать для мониторинга и оценки ситуации».

Вӑрмар районӗнчи ҫул ҫине конькипе ярӑнма тухнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34300.html

Чӑвашупрдор директорӗ комментари панӑ: ГОСТпа килӗшӳллӗн, транспорт сахал ҫӳрекен ҫул ҫинче юр пулма пултарать.

Директор Чувашупрдора дал комментарий: согласно ГОСТу, на дороге с малой интенсивностью движения транспорта может иметь снежный накат.

Вӑрмар районӗнчи ҫул ҫине конькипе ярӑнма тухнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34300.html

Малтанлӑха пӗлтернӗ тӑрӑх, «Сандеро» водителӗ руле итлеттереймесӗр транспорт хирӗҫ килекен ҫул ҫине тухса кайнӑ та «Газельпе» ҫапӑннӑ.

По предварительным данным, водитель «Сандеро» не справился с управлением транспортного средства и вылетел встречную полосу, где столкнулся с «Газелью».

Йӗпреҫ районӗнче шкул автобусӗ аварие ҫакланнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34308.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed