Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӑхӑтлӑха (тĕпĕ: вӑхӑтлӑх) more information about the word form can be found here.
Вӑхӑтлӑха ятне хамӑрӑн хумалла пулать.

Help to translate

XII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӗсем патне пӗр вӑхӑтлӑха ҫухалнӑ Анушка пырса тӑчӗ.

Help to translate

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Акӑ Карачӑмсен киммине хумсем ҫине-ҫине темиҫе пырса ҫапрӗҫ, ун ҫинчи ҫынсем пӗр вӑхӑтлӑха кӗсмен сулӑмне ҫухатрӗҫ курӑнать, кимӗ, шыв ҫинче сӑпка пек вылянса, хумсене май ҫаврӑнчӗ.

Help to translate

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Унӑн пуҫне, вӑхӑтлӑха кӑна пулин те, Левентейпе килӗшес шухӑш килсе кӗчӗ.

Help to translate

II // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Иван пӗр вӑхӑтлӑха хӑй государь пулнине манса каять.

Help to translate

11. Хаяр ача // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тата мӗнле хытӑ чун, кам валли, мӗн вӑхӑтлӑха туса хатӗрленӗ-ши вӗсене?

Help to translate

8. Ӑраскал // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тукай ун чухне килте ҫукчӗ, вӑл тӗкӗрҫӗсемпе чылай вӑхӑтлӑха инҫетри яла кайнӑччӗ.

Help to translate

6. Северьян // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тукайпа Сарыев, Шигалей вӗрентнӗ тӑрӑх, хӑйсен ҫыннисене вӑхӑтлӑха пурӑнма кремль ҫывӑхне, Мускав шывӗ леш енчи Балчуг урамне, илсе кайрӗҫ.

Help to translate

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Шӑпӑрлансене вӑхӑтлӑха урӑх ҫӗре вырнаҫтарнӑ.

Малышей пока временно разместили в другом помещении.

Ҫӗмӗрлери ача пахчине хупнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33099.html

Ку - вӑхӑтлӑха, йӗркеллӗ пулӑм, ҫавӑнпа ан хӑрӑр, ыттисене те ан хӑратӑр.

Это временно и нормально, не пугайтесь сами и не пугайте окружающих.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Интенсивлӑ хусканусем иммунитета тата чӗрепе юн тымарӗсен системине ҫирӗплетни, кӑмӑла ҫӗклени, чылай вӑхӑтлӑха вӑй-хӑвата тивӗҫтерни никамшӑн та вӑрттӑнлӑх мар-ҫке.

Ведь не секрет, что интенсивные тренировки укрепляют иммунную и сердечно-сосудистую системы, снимают стресс, заряжают энергией на долгое время.

Шупашкарсен Китайри сывлӑха ҫирӗплетмелли хускану занятийӗсене тӳллевсӗр ҫӳреме май пур // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32896.html

Команда тренерӗ Максим Кугаевский спортсменка спортран вӑхӑтлӑха кайни ача кӗтнипе ҫыхӑнма пултарассине каланӑ.

Тренер команды Максим Кугаевский сказал, что временный уход спортсменки из спорта может быть связан с ожиданием ребенка.

Татьяна Акимова ача кӗтнипе спортран каять-и? // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32892.html

Депутатсем пӗр ыйтӑва кӑна пӑхса тухӗҫ: Шупашкар пуҫлӑхӗн тата Шупашкарти депутатсен хула пухӑвӗн председателӗн тивӗҫӗсене вӑхӑтлӑха кама памалла?

Депутаты рассмотрят только один вопрос: кому временно доверить обязанности главы Чебоксар и председателя городского собрания депутатов Чебоксар?

Ыран Шупашкар хулин мэрне суйлӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32736.html

Чи кирли астӑвӑр: вӗсем кутӑнлашни вӑхӑтлӑха кӑна.

Главное - помнить, что капризы - это временно.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑхӑтлӑха сӑнавҫӑ пек пулӑр.

Станьте на время сторонним наблюдателем.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ӗҫсене вӑхӑтлӑха хӑварма тивӗ.

Домашние дела на время придется забросить.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланӑр, ку вӑхӑтлӑха кӑна.

Смиритесь, это временно.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑхӑтлӑха шавлӑ ушкӑнсене ан ҫӳрӗр.

На время откажитесь от шумных компаний.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр вӑхӑтлӑха айккинчен сӑнаса тӑракан пулӑр.

Станьте на время сторонним наблюдателем.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ӗҫсем пирки вӑхӑтлӑха манма тивӗ.

Домашние дела на время придется забросить.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed