Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ваҫҫук (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Ваҫҫук, Матвеич патне кайса, Степан Ильич ҫинчен каласа кӑтартрӗ те юлашкинчен: — Эпир вӗсем патӗнче урӑх пурӑнмастпӑр! — тесе хучӗ.
Васек пошел к Матвеичу, волнуясь, рассказал про Степана Ильича и закончил словами: — Мы не хотим больше у него жить!

38 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Пире те кӑтартӑр, — терӗ Ваҫҫук.
— Нам тоже покажите, — сказал Васек.

37 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ваҫҫук шурса-кӑвакарса кайрӗ.
Васек побледнел.

— Ивга асанне те-и? — ыйтрӗ Ваҫҫук тепӗр хут.
— Баба Ивга? — переспросил Васек.

— Каятпӑр! — терӗ те Ваҫҫук, чӗркуҫҫийӗсене аллисемпе хупласа, тарӑн шухӑша путрӗ.
— Уйдем! — глухо сказал Васек и, обхватив руками колени, задумался.

Ваҫҫук сӗтел хушшинчен тухрӗ.
Васек вылез из-за стола.

36 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ваҫҫук ачасене пӗтӗмпех каласа пачӗ.
Васек рассказал все ребятам.

— Вӗсем хӗнесе, асаплантарса пӗтернӗ-и ӑна? — ыйтрӗ Ваҫҫук, ҫав тери пӑлханса.
— Они били его, мучили? — задохнувшись от волнения, спросил Васек.

Ваҫҫук Севӑна аллинчен ярса тытрӗ:
Васек схватил Севу за руку:

— Эсир ӑҫта каятӑр? — тет те Ваҫҫук, хӑй ыйтӑвӗнчен хӑй хӑраса каять.
— А вы куда? — спрашивает Васек и пугается своего вопроса.

35 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ваҫҫук ҫумӗнчен иртсе кайнӑ чухне Оксана каларӗ:
Мимо Васька проходит Оксана:

Вӗсем пӗр-пӗрне пӗр сӑмах та калама ӗлкӗрейменни вӑл нимех те мар-ха, Ваҫҫук чӗри пурпӗрех ҫурӑлса тухас пек ҫав тери савӑнӑҫлӑ тапать.
Это ничего, что они не успели сказать друг другу ни одного слова; что-то большее, чем слова, распирает грудь Васька.

Ваҫҫук Митя ҫумӗнчен хӑпрӗ, утнӑ ҫӗртех Митя аллисене ярса тытса, унӑн пӳрнисене мӗнпур вӑйпа чӑмӑртарӗ…
Васек отрывается от Митиной груди, на ходу ловит Митины руки, изо всей мальчишеской силы жмет его пальцы…

Пӗрремӗшӗ — кӗрнек ҫын, сухалне ӳстерсе янӑ, ҫӳҫӗсем арпашӑнса пӗтнӗ, ку вӑл Костя тимӗрҫӗ пулмалла, анчах та Ваҫҫук халӗ ун ҫине пӑхмасть…
По могучему сложению первого, заросшим щекам и лохматой гриве волос можно узнать кузнеца Костю, но Васек смотрит не на него.

Ваҫҫук георгин тӗмӗсем хушшинче нимӗн те палӑрмасть.
Васек сливается с кустами георгинов.

Хаш чухне Ваҫҫук хай ҫурӑмӗ хыҫӗнче Оксана лӑпкӑн сывланине те илтет.
Иногда Васек слышит за своими плечами спокойное дыхание Оксаны.

Ваҫҫук палласа илчӗ: Михайло мучи иккен.
Васек узнает деда Михайла.

Ваҫҫук шутлама тытӑнать: пӗр лав, икӗ лав, виҫӗ лав…
Васек считает: одна повозка, другая, третья…

Ваҫҫук хӑрушлӑх пуррине систерсе шӑхӑрса ячӗ…
Васек издает тревожный крик…

Ваҫҫук тинех ҫӑмӑллӑн сывласа ярать: ют ҫын мар иккен.
Васек облегченно вздыхает: свои.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics