Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

атӑлҫи the word is in our database.
атӑлҫи (тĕпĕ: Атӑлҫи) more information about the word form can be found here.
Пӗр ҫын пуҫне хута яракан пурӑнмалли ҫурт-йӗр лаптӑкӗ енӗпе республика федерацин Атӑлҫи округӗнчи регионсем хушшинче малта пырать (1000 ҫын пуҫне 709 тӑв.м).

По вводу жилья на одного человека республика лидирует в Приволжском федеральном округе (709 кв. метров на 1000 населения).

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Ку кӑтарту енӗпе Чӑваш Ен федерацин Атӑлҫи округӗнчи чи лайӑх регионсен шутне кӗрет.

По этому показателю Чувашия входит в число лучших регионов ПФО.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Республика йӑлана кӗнӗ пекех федерацин Атӑлҫи округне кӗрекен регионсем хушшинче пӗр лаптӑк единици пуҫне туса илекен продукци енӗпе малтисен йышӗнче тӑрать.

Республика традиционно находится в числе лидеров среди регионов Приволжского федерального округа по выходу продукции на единицу площади.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Асӑннӑ кӑтарту енӗпе республика федерацин Атӑлҫи округӗнчи регионсен хушшинче 3-мӗш вырӑнта.

По данному показателю среди регионов Приволжского федерального округа республика занимает 3-е место.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Чӑваш Ен машинӑсемпе оборудованисем тӑвас енӗпе 2012 ҫулта федерацин Атӑлҫи округӗнчи регионсен хушшинче пӗрремӗш вырӑн йышӑннӑ.

Чувашия среди регионов Приволжского федерального округа в 2012 году заняла первое место по производству машин и оборудования.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Палӑртса хӑварас тетӗп: Росстат кӑтартӑвӗсем тӑрӑх, Чӑваш Республики пӗлтӗр федерацин Атӑлҫи округӗнче 1000 ҫын пуҫне тивекен уйрӑлусен чи пӗчӗк шайӗпе 1-мӗш вырӑна тухнӑ, Раҫҫей Федерацийӗн субъекчӗсен хушшинче республика ку тӗлӗшпе 8-мӗш вырӑнта тӑрать.

Хочу отметить, по данным Росстата, республика в прошлом году вышла на 1 место по наименьшему количеству разводов на тысячу населения в Приволжском федеральном округе, а среди субъектов Российской Федерации мы занимаем 8 место.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Хуҫасӑр ҫӗр пайӗсене шута илес енӗпе Чӑваш Ен федерацин Атӑлҫи округӗнче малтисен ретне кӗчӗ.

Чувашия стала лидером в Приволжском федеральном округе по регистрации невостребованных земельных долей.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Чӑваш Ен электротехника кластерӗ республика бренчӗ тата Раҫҫей Промышленноҫпа суту-илӳ министерствин реестрӗнче федерацин Атӑлҫи округӗнчен пӗртен-пӗр представитель шутланать.

Электротехнический кластер является брендом Чувашской Республики и единственным представителем отрасли из Приволжского федерального округа в реестре Минпромторга России.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

– Валерий Петрович, Чӑваш Енре ял хуҫалӑхӗнче тӳлекен ӗҫ укҫи Атӑлҫи федераци округӗнчи регионсем хушшинче пӗчӗккисенчен пӗри шутланать.

Help to translate

Валерий Фадеев: «Аталанмалли майсем, ӗҫчен ҫынсем пур, тӑрӑшмалла кӑна» // И.САЛАНДАЕВ. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=75&ty ... id=2709271

Федерацин Атӑлҫи округӗнче ҫакӑ – чи нумаййи.

В Приволжском Федеральном округе это наибольший процент.

Тухӑҫлӑха ӳстерме майсем пур // Ирина Павлова. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Ку енӗпе Атӑлҫи регионӗсем хушшинче Мари Эл /77 пус\ тата Киров облаҫӗ /76 пус\ хыҫҫӑн хальлӗхе эпир виҫҫӗмӗш вырӑнта.

Help to translate

Тухӑҫлӑха ӳстерме майсем пур // Ирина Павлова. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Вӑл асӑннӑ тӑрӑх – туса илнӗ кашни литр сӗтшӗн кӑҫал пӗлтӗрхинчен субсиди Раҫҫей регионӗсем – 37, Атӑлҫи округӗ – 35, вӑл шутра Чӑваш Ен 33% сахалрах илӗҫ.

Help to translate

Тухӑҫлӑха ӳстерме майсем пур // Ирина Павлова. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Чи пӗлтерӗшли — ун чухнехи халӑх мӗнле шухӑш-кӑмӑлпа пурӑннине палӑртасси, Атӑлҫи Пӑлхар патшалӑхне хаяр тӑшман килсе аркатнӑ хыҫҫӑн чӑваш халӑхӗ вакланса ҫухалма пуҫлани, тӗрӗс ҫул тупаймасӑр тертленни, хӑй тӗллӗн аталанма майсем хупланнипе Мускав е Хусан «ҫулне» суйласа илмелле пулса тухни.

Help to translate

Шурӑ акӑш — ҫӗнтерӳ хӑвачӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

2011 ҫулта Чӑваш Ен 825,2 пин тонна пухса кӗртсе федерацин Атӑлҫи округӗнче — тӑваттӑмӗш, 2012 ҫулта 900 пин тонна ытла пуҫтарса Раҫҫейре пиллӗкмӗш вырӑн йышӑнчӗ.

Help to translate

Ҫӗрулмине хирте хӑварас марччӗ! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

– Тепӗр ҫул Атӑлҫи тӑрӑхӗнче археологин пысӑк тӗпчевне ирттересшӗн.

- В следующем году в Поволжье хотят провести большие археологические исследования.

Чикету патӗнчи ҫапӑҫу // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Федерацин Атӑлҫи округӗнче 2007 ҫула Ҫамрӑксен ҫулӗ тесе палӑртнипе ҫапла-ши е яш-кӗрӗме общество пурнӑҫне хӑюллӑнрах хутшӑнма чӗнни пулчӗ-ши ҫакӑ?

Help to translate

Уявпа сире, яш-кӗрӗм! // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Ново-Савиновски районӗн Акатуй тӳремӗнче (Гаврилов, Чуйков урамӗсем хӗресленнӗ вырӑнта) Атӑлҫи халӑхӗсен «ҫуртӗнче» чӑвашсем те йышлӑ пулӗҫ.

Help to translate

Акатуй — ӗҫпе кану уявӗ // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Китай Халӑх Республикин Патшалӑх Канашӗн членӗ Ян Цзечи ертсе пынипе утӑ уйӑхӗн 19-мӗшӗнче Ульяновскра Федерацин Атӑлҫи округӗнчи регионсем тата КНРти Янцзы шывӗн Ҫӳлти тата Вӑтам юхӑмӗсен регионӗсем «Атӑл-Янцзы» форматпа ҫыхӑну тытса ӗҫлемелли канашӑн пӗрремӗш ларӑвӗ иртни пирки хаҫатра пӗлтернӗччӗ.

Help to translate

Шупашкарпа Аньхой ҫывӑхланаҫҫӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

— Федерацин Атӑлҫи округӗнчи субъектсен патшалӑх влаҫӗн саккун кӑларакан органӗсен ассоциацийӗнче пулнӑ май асӑннӑ тӑрӑхри ӗҫтешсемпе тӑтӑшах тӗл пулатпӑр.

— Мы состоим в ассоциации законодательных органов государственной власти субъектов Приволжского Федерального округа, и поэтому у нас часты встречи с коллегами данного региона.

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

2015 ҫулти йывӑр условисенче Чӑваш ен тыр-пул тухӑҫӗпе Атӑлҫи округӗнче Тутарстанпа Пушкӑрстан хыҫҫӑн виҫҫӗмӗш вырӑн йышӑнма пултарнӑ.

Чувашская Республика в трудных условиях 2015 года смогла занять третье место в Приволжском округе по урожайности зерновых культур после Татарстана и Башкортостана.

Ӑрша чупнине курасчӗ // Иван ПАТШИН. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed