Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗмески (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Ҫавӑнпа кунта та тикӗс ҫӗр ҫинче сенаж тӗмески тума тивнӗ.

Поэтому пришлось устанавливать сенажный курган на ровной поверхности.

Лайӑх запаспа выльӑх апачӗ хатӗрленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... en-3970778

Виҫҫӗмӗш сенаж тӗмески Пишпӳлек — Уфа автотрассипе юнашар Мусина анмалли вырӑнта вырнаҫрӗ.

Третий сенажный курган расположился рядом с автотрассой Бижбуляк — Уфа около спуска в Мусино.

Лайӑх запаспа выльӑх апачӗ хатӗрленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... en-3970778

…Ҫӗнӗ вилтӑпри тӗмески ҫинче мрамортан тунӑ юпа ларнӑ.

Help to translate

5 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Ҫӗр тӗмески тенӗскер, халь тин асамат кӗперӗ тӗслӗ йывӑҫ пулса тӑчӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ачасем кайсанах кӳлӗ хӗрринчи пӗр ҫӗр тӗмески хускалчӗ пек.

Help to translate

Протоценоз // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Чугун ҫул тӗмески урлӑ каҫса, ял ҫумӗнчи ҫеремлӗхе антӑмӑр та, машинӑсемпе бульдозерсен, коперсемпе экскаваторсен шавӗ сасартӑках сӳнсе ларнӑ пек пулчӗ.

Help to translate

XV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Пономарева юлташсем вӑрман хӗрринчи шурӑ хурӑн айне пытарнӑ, тӗмески ҫине тӗреклӗ хыр юпа лартнӑ, хӑй пекех тӗреклӗ хыр юпа.

Help to translate

2 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Эпӗ ҫывӑхри каюра тӗмески пек тӑпрас ҫине пырса лартӑм -анчӑк ҫисе тӑраниччен ӑна пӑрахса каяс темерӗм.

Help to translate

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

— Хӑвӑр хирӗҫ мар пулсан, пуҫтарса илӗрех ӗнтӗ ку сахӑра, — аллине ура айӗнче пӗчӗк юр тӗмески пек шуралса выртакан «списать» тунӑ тупра еннелле ҫӗклесе илчӗ аллине сахӑр хуҫи.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Хӑшӗ-пӗри, тӗмӗ е ҫӗр айӗнче-и, хӑйӑр тӗмески ӑшӗнче-и, йывӑҫ хӑвӑлӗнче-и, таҫта ҫӳлте йывӑҫ тӑрринче-и, хӑйӗн лӑпкӑ, хӳтӗ йӑвине кун ҫути тӗксӗмленмесӗр пӑрахса каймасть), вара чак вӑрманӑн хатарлӑ тӗттӗмлӗхнелле ҫутта йӳней хатӑррӑн, мӑйӑрласа кӗрсе кайрӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пазухин часовня патӗнчен иртрӗ те пӗр вил тӑпри умӗнче чарӑнса тӑчӗ: унӑн тӗмески путса анса ҫӗрпе танлашнӑ, хересӗ ҫӗрсе ӳкнӗ, ун ҫине мӗн ҫырнине те вулама ҫук, тен, нимӗн те ҫырман пулӗ.

Help to translate

II // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

— Кунтан аякра мар «Верочка тӗмески» текенни пур.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Марине кинемей тахҫанах вил тӗмески ҫине шур пир сарса хунӑ, вӑрмантан симӗс туратсем те хуҫса килсе капӑрлатнӑ йывӑҫ хӗресе.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Пупсемшӗн вӑл — ҫӑмӑл ӗҫ мар: ҫӗршер ҫын ячӗсене асӑнса, кӗске пулсан та, виле тӗмески умӗнче кӗлтумалла.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Акӑ пӑх: кам тӗмески ҫак?

Help to translate

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Нивушлӗ вӑл хӑранипе нимӗн те кайса пӗлмесӗр йывӑҫ тӗмески хушшинчех ларса ирттернӗ-ши?

Неужели он струсил, ничего не разузнал и просидел все время в кустах?

II сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Вилӗ тӗмески ҫине хунӑ чул ҫине такӑнтӑм та, пӗтӗмпех юр ӑшне кӗрсе ӳкрӗм.

Зацепившись ногой за могильную плиту, я упал и весь вывалялся в снегу.

VIII сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Япӑх чутласа якатнӑ хӗрес, кӑпӑшка тӑпран пысӑках мар тӗмески — вилнӗ хаклӑ ҫынни патне кӗртмен асаплӑ чарак.

Небольшой бугор рыхлой земли с плохо отесанным крестом стоял перед ней мучительной преградой к милому мертвому.

Пьерпа Суринэ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 276–284 с.

Вӗсем чарӑннӑ ҫӗрте ҫӳллех мар хӑйӑр тӗмески ретӗн-ретӗн.

Место, куда пристали они, было рядом невысоких песчаных бугров.

IV // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 229–275 с.

Унта — шалти хутламӗсем тухса ӳкнӗ уҫӑ альбом; лере — ылтӑн ҫиппе ҫыхса хунӑ тӗркесем, салху сӑнлӑ кӗнеке куписем, ал ҫырӑвӗсен хулӑн ҫыххисем, уҫнӑ чух йывӑҫ хуппилле ҫатӑртатакан хитре пӗчӗк кӗнекесен тӗмески; кунта — чертежсемпе таблицӑсем, ҫӗнӗ кӑларӑмсен речӗсем, карттӑсем; хуплашкисен тӗрлӗлӗхӗ — хытӑ та черченкӗ, хуп-хура та ула-чӑла, сенкер те сарӑ, хулӑн та ҫӳхе, кӑтрашкаллӑ та яп-яка.

Там — раскрытый альбом с выскользнувшими внутренними листами, там — свитки, перевязанные золотым шнуром; стопы книг угрюмого вида; толстые пласты рукописей, насыпь миниатюрных томиков, трещавших, как кора, если их раскрывали; здесь — чертежи и таблицы, ряды новых изданий, карты; разнообразие переплетов, грубых, нежных, черных, пестрых, синих, серых, толстых, тонких, шершавых и гладких.

II. Грэй // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 9–90 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed