Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тивӗҫет (тĕпĕ: тивӗҫ) more information about the word form can be found here.
Кунта та ҫухалса каймасть Альбина Алексеевна, ӗҫтешӗсем хушшинче те, ватӑ ҫынсем хушшинче те ырӑ ята тивӗҫет.

Help to translate

Пирӗн ӗҫре ҫынна ӑнланма пӗлни кирлӗ // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/piren-ecre-cyinna ... kirle.html

Паян вӑл ертсе пыракан халӑх предприятийӗсен пӗрлешӗвӗ ( пӗтӗмпе 100 пин ытла гектар ҫӗр, 300 пин пуҫ выльӑх-чӗрлӗх усраса тирпейлекен) вунӑ ытла регионти хӑйӗн пин лавккине хӑй туса илекен паха продукцие вырнаҫтарса, халӑх тавне тивӗҫет.

Help to translate

Телейпе ырлӑх утравӗ // Е.ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/2 ... b0%d0%b2e/

Йӗтӗн ҫӗршыв-импортер тата ЕС ыйтӑвӗсемпе туллин тивӗҫет.

Help to translate

Пушкӑрт Польшӑна ҫу йӗтӗнӗ экспортланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3865059

Кунта та ҫухалса каймасть Альбина Алексеевна, ӗҫтешӗсем хушшинче те, ватӑ ҫынсем хушшинче те ырӑ ята тивӗҫет.

Help to translate

Пирӗн ӗҫре ҫынна ӑнланма пӗлни кирлӗ // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/piren-ecre-cyinna ... kirle.html

Ҫав ҫулах тухӑҫлӑ та хастар вӑй хунӑшӑн Тутарстан АССРӗн выставка комитечӗн Тав хутне тивӗҫет.

Help to translate

Ӗҫ ҫулӗ трактор ҫинче иртнӗ // Геннадий Карсаков. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... cince-irtn

Конкурс пӗтӗмлетӗвӗсем тӑрӑх Кавалти культура ҫурчӗ ҫӗнтернӗ, 37 миллион тенкӗлӗх суммӑна тивӗҫет.

Help to translate

Культура – ҫын пурнӑҫне хавхалану кӳрекенӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11751-kultur ... nu-k-reken

«Нюксеница сӗт-ҫу савучӗ» ТМЯП продукцийӗ пахалӑх конкурсӗсенче пысӑк хака тивӗҫет.

Продукция ООО «Нюксенский маслозавод» получает высокую оценку на конкурсах качества продукции.

Нюксеница районӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 0%BD%D3%97

Иртнӗ ҫултан пуҫласа Чӑваш Енре ҫуралнӑ кашни ача парнене тивӗҫет.

С прошлого года каждый ребенок, родившийся в Чувашии, получает подарок.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ҫулсерен пин-пин талантлӑ ҫамрӑк Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗн стипендине тивӗҫет, Ҫамрӑксен патшалӑх премийӗн лауреачӗн ятне илет.

Ежегодно более тысячи представителей талантливой молодежи становится стипендиатами Главы Чувашии, лауреатами Государственной молодежной премии.

Олег Николаев Раҫҫей студенчӗсен кунӗпе саламлани (2024) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2024/01/25/glava ... aet-s-dnem

Хула ҫумӗнчи лагерьсенче канакансене 33 путевка тивӗҫет.

Help to translate

Шыва палӑртнӑ вырӑнсенче ҫеҫ кӗмелле // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d1%88%d1%8 ... %bb%d0%b5/

Регион шайӗнче иртекен «Кӗскен каласа нумай пӗлтерер» синквейнсен конкурсне хутшӑнса 2-мӗш степеньлӗ диплома тивӗҫет.

Help to translate

«Пӗтӗм чӑваш диктанчӗ» акцин ӗҫ йӗркелӳ комиссийӗн ларӑвӗ иртрӗ // Вӗренӳ институчӗ. https://chrio.rchuv.ru/news/2023/04/12/p ... ssijn-larv

«Елчӗк ен» хаҫата 2023 ҫулхи пӗрремӗш ҫур ҫула ҫырӑнса илнин кӑтартӑвне тишкерсен, округри 1000 ҫын пуҫне 459 экземпляр тивӗҫет.

Help to translate

Округ пурнӑҫӗ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/07/%d0%be%d0%b ... 0%bdace-4/

Ҫак ятарлӑ ҫар операцийӗшӗн вӑл «Хӑюлӑхшӑн» медале тивӗҫет.

Help to translate

Пултаруллӑ та паттӑр ентеш // Николай ВАСИЛЬЕВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/10761-pu ... t-r-entesh

Палӑртса хӑвармалла, ял тӑрӑхӗ Павел Семенов пуҫлӑх ертсе пынипе асӑннӑ конкурсра виҫҫӗмӗш ҫул ҫӗнтерӳҫӗ ята тивӗҫет.

Help to translate

Хӑнасем паха опытпа паллашнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/21/%d1%85a%d0 ... 88%d0%bda/

Павел Семенов Раҫҫей шайӗнчи конкурссене хутшӑнса ҫулсерен ҫӗнтерӳҫӗ ята тивӗҫет.

Help to translate

Ял тӑрӑхӗ ҫирӗп аталанать ҫитӗнӗвне ҫӗршыв курса хаклать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%8f%d0% ... %83%d1%80/

Пултарулӑхри ӑнтӑлушӑн ҫамрӑксемпе студентсен пине яхӑн представителӗ кашни ҫулах ятарлӑ стипендие тивӗҫет.

Каждый год около тысячи студентов получают специальные стипендии для представителей молодежи и студентов за особую творческую устремленность.

Михаил Игнатьев Раҫҫей студенчӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/01/25/news-3467690

Карҫинкка е ҫыхӑ кашнинех тивӗҫет.

У каждого корзинка или свёрток по силам.

Пӑрахут ҫинче // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Паян Чӑваш Енре пӗр ҫын пуҫне 28 тӑваткал метр тивӗҫет.

Сегодня на одного жителя Чувашии приходится 28 квадратных метров.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ ҫыру (2021) // Олег Николаев. http://www.cap.ru/events/events/2021-god ... bliki-g/33

Унӑн ҫав тери пысӑк власть: вӑл пӗр сӑмах каласанах Говэн ирӗклӗх илме тивӗҫет.

Он был наделен чрезвычайными полномочиями: мановением руки он мог дать Говэну свободу.

IV. Судья пулнӑ Симурден хыҫҫӑн — Симурден учитель // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Ку сӑмах геофизика текен ҫӗнӗ наукӑн тӗрлӗ отраҫлӗсенчи ҫӗнӗ ҫитӗнӳсене тивӗҫет, — ҫав наука тӗрлӗ меслетсемпе сӑнаса, ҫӗр чӑмӑрӗн ҫиелти сийӗсен физикӑлла енӗсене ҫеҫ мар, пӗтӗм ҫӗр чӑмӑрне сӑнаса пӗлет.

Прежде всего это относится к новейшим достижениям различных отраслей геофизики — новой науки, различными точными методами устанавливающей физическую природу не только верхних слоев земного шара, но и всего его в целом.

Ҫӗрӗн ҫийӗсем мӗнле тытӑнса тӑни тата ҫӗр варрине кайса ҫӳрени ҫинчен // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с. — 211–227 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed