Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

калаҫкаланӑ (тĕпĕ: калаҫкала) more information about the word form can be found here.
Тулти пӳртре арӑмӗпе тем калаҫкаланӑ хыҫҫӑн Хрисан мучи ҫӑмӑллӑн шалти пӳрте кӗчӗ.

Help to translate

Тӑмпайри «Нарспи» туйӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Кӑштах калаҫкаланӑ хыҫҫӑн Хӗветӗр, тусне хулӗнчен тытса, ун куҫӗнчен тунсӑхлӑн пӑхрӗ:

Help to translate

Каччӑсемпе хӗрсем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Миша та, пушкӑрт ачипе калаҫкаланӑ хыҫҫӑн, хӑй вырӑс чӗлхине унран чылай япӑхрах пӗлнине ӑнланчӗ.

Help to translate

Сочинени // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Калаҫкаланӑ май Владимир Петрович хӑйӗн япалисене майлаштаркаласа хучӗ, тӗкӗр умне пырса, хурарах тӗслӗ ҫӳҫне тураса якатрӗ.

Help to translate

I // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Калаҫкаланӑ, шӳт тунӑ.

Help to translate

IX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ун-кун ҫинчен калаҫкаланӑ май столовӑйри йӗркесӗрлӗхсем ҫинчен сӑмах хускатрӗ те Аркаш ҫапла каларӗ:

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Халӑх культурипе вӗренӗвӗ ҫинчен калаҫкаланӑ хыҫҫӑн кӗтмен ҫӗртен Бернард Шоу: — Калӑр-ха, сире валли пысӑк мул хӑварчӗ-и упӑшкӑр? — терӗ.

Help to translate

Йывӑр та телейлӗ пурнӑҫ // Вера Дридзо. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 4-8 с.

Ҫапла калаҫкаланӑ хыҫҫӑн, ӗҫлекенсене ырӑ сунса, эпир хуралҫӑпа малалла кайрӑмӑр.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Ҫапла шӳтлӗн кула-кула калаҫкаланӑ хушӑра пилӗк каччӑ пилӗк хӗр ҫумне ларчӗҫ.

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Тетӗшӗпе шӑллӗ апла-капла калаҫкаланӑ хушӑра, хайхи ҫын ҫаврӑнса та ҫитрӗ.

Help to translate

Кӗтмен тӗлпулу // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫак самантра Сахарпа Петӗр тухрӗҫ, калаҫкаланӑ май килнӗ ҫынсен ҫийӗсенчи тӑлӑпӗсене хывса ҫуна ҫине хучӗҫ, Ивана шаккаса тасатма хушса, лешсене пӳртелле ҫавӑтса кӗрсе кайрӗҫ.

Help to translate

Ӗҫке-ҫикӗ мыскари // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫапла калаҫкаланӑ чухне ун патне хӗрача пырса тӑчӗ те, Ленин ӑна арки ҫине ҫӗклесе лартрӗ.

Help to translate

Горкӑран таврӑнсан // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫапла калаҫкаланӑ хыҫҫӑн, кӗрен кӗпеллӗ лӗпӗш пек ҫӑмӑл хӗрача пӳртрен вӗлт! ҫеҫ тухса кайрӗ, эпӗ чӳрече умӗнче ларакан Катьӑн пуканине тытса пӑхкаласа юлтӑм.

Help to translate

Ҫӗнӗ тус Катя // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Нургали унпа паллашса кӑшт калаҫкаланӑ хыҫҫӑн тахҫанхи туссем киле кайма та пӗрлех тухрӗҫ.

Help to translate

6. Сӗве тӑрӑхӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Соньӑпа та часах туслашнӑ — урлӑ-пирлӗ французла та, нимӗҫле те калаҫкаланӑ иккӗш, Мишӑпа каҫсерен пулӑ тытма е шыва кӗме ҫӳренӗ, вӗсемпе пӗрле Ожегов ачисем те пулнӑ, Соньӑпа Галя Ожеговӑна Павлуш чечек ҫыххисем тӑва-тӑва панӑ, сӑвӑсем те вулама юратнӑ.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Вӗсем яланах унта тӑрас пулсан пырӗччӗ, вӗсем паян килсе ҫитеҫҫӗ те, калаҫкаланӑ хыҫҫӑн тата малалла каяҫҫӗ.

Да кабы они тут постоянно стояли, а то нынче приехали, поговорили — и дальше.

II сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Эпир Алексейпе ҫавӑн пирки нумай калаҫкаланӑ.

Мы с Алексеем много про это говорили.

V сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Паллах, йыснӑшӗ Калюков ҫинчен те калаҫкаланӑ.

Help to translate

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Каччӑпа калаҫкаланӑ хыҫҫӑн ку вӑл уншӑн кӑткӑс ыйту иккенне Крапивин тӳрех ӑнланчӗ.

Help to translate

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Вӗсем иккӗшӗ те уни-куни калаҫкаланӑ майӑн хулленрех ута пуҫларӗҫ.

Help to translate

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed