Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӗҫӗччен (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Пӗтӗмӗшле вӗренӳ ҫурчӗсене тӗпрен юсама тата ҫӗнетме 197 млн уйӑрнӑ тата ҫулталӑк вӗҫӗччен 76 млн тенкӗ яма палӑртнӑ.

Help to translate

Савӑнӑҫлӑн янӑрарӗ шӑнкӑрав // Альбина АСТРАХАНЦЕВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51129-sav- ... h-nk-rav-2

Пӗрремӗш тиражӗ 3000 экземплярпа вырӑсла тухнӑ, 1887 ҫул вӗҫӗччен вӗренӳ кӗнекине полякла, нимӗҫле тата хрантсусла пичетлесе кӑларнӑ.

Первый тираж на русском языке составил 3000 экземпляров, а до конца 1887 года учебник также был опубликован на польском, немецком и французском языках.

Эсперанто кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AD%D1%81%D ... 0%BD%D3%97

Халӑха ҫакна пӗлтеретпӗр — 2024 ҫул вӗҫӗччен кадастр учечӗн ӗҫӗсене тӳлевсӗр пурнӑҫлаҫҫӗ.

Help to translate

Хаксем ӳсиччен — ӗлкӗрӗр! // Л.ВИКТОРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/2 ... 80e%d1%80/

1969 ҫулхи авӑн уйӑхӗнчен пуҫласа 1990-мӗш ҫулсен вӗҫӗччен Сухона тӑрӑх «Заря» ятлӑ хӑвӑрт ҫӳрекен теплоходсем ҫӳренӗ.

С сентября 1969 года до конца 1990-х годов по Сухоне курсировали скоростные теплоходы «Заря».

Нюксеница // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 1%86%D0%B0

XIX ӗмӗр вӗҫӗччен утравра ҫавӑн пекех айнсем пурӑннӑ, яппунсем вӗсене йӑлтах Хоккайдо утрав ҫине хӑваласа янӑ.

До конца XIX века остров населяли также айны, которые были полностью вытеснены на остров Хоккайдо японцами.

Хонсю // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D0%BE%D ... 1%81%D1%8E

Ҫавна май вӑл муниципалитетсен пуҫлӑхӗсене ҫав объектсенчи чӑрмавсем пирки чан ҫапмашкӑн ҫулталӑк вӗҫӗччен кӗтме юраманни ҫинчен асӑрхаттарчӗ.

Help to translate

Шкулсенчи ӗҫсем графикран юларах пыраҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/shkulsenchi-ecse ... ah-pyracce

Шӑпах ҫак асӑннӑ тӑркӑчӗн конструкцийӗ XX ӗмӗр вӗҫӗччен тенӗ пекех чи анлӑ сарӑлнӑскер пулнӑ.

Именно данная конструкция коньков оставалась доминирующей почти до конца XX века.

Роликлӑ тӑркӑч // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 3%91%D1%87

Ҫулталӑк вӗҫӗччен черетре тӑракан тепӗр ҫамрӑка пурӑнмалли ҫурт-йӗрпе тивӗҫтересшӗн.

До конца года жильем хотят обеспечить еще одного молодого человека, стоящего в очереди.

Тӑвайра тӑлӑха хваттерпе тивӗҫтернӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36349.html

Ял хуҫалӑхӗсем тыр-пула ҫурла уйӑхӗн вӗҫӗччен пухса кӗртесшӗн.

Сельскохозяйственные предприятия хотят убрать урожай до конца августа месяца.

Тыр-пулӑн 77 процентне пухса кӗртнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35799.html

Чӑваш Енре те ҫу уйӑхӗн вӗҫӗччен парти пайташӗсене сыватмӑшсенче курма пулать.

Help to translate

Пӗрремӗш пулӑшу пур // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=z_SttjfQZwE

Вӑл кӑҫал ҫулталӑк вӗҫӗччен ӗҫлеттерсе яратпӑр пулӗ тесе шутлап».

Help to translate

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

Сӗнтӗрвӑрри районӗнче ӗнтӗ малтан ҫак программӑпа тӑвакан шкула кайса куртӑмӑр, вӑл иккӗмӗш ҫул, пӗлтӗр строить тума пуҫланӑччӗ, 22 апрельте, кӑҫал июль вӗҫӗччен туса пӗтерсе 1 сентябрьте ачасем ҫӗнӗ шкула кайма тӑрӑшмалла.

Help to translate

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

Ӑна ҫулталӑк вӗҫӗччен йышӑнма палӑртаҫҫӗ.

Help to translate

Ачасен канӑвӗ те саккунра ҫырӑнӗ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11111-ac ... unra-cyr-n

Шӑп та лӑп 5-мӗш пунктра 2025 ҫул вӗҫӗччен (2021–2025 ҫулсем валли хатӗрленӗ-ха та…) патшалӑх кӑларакан Чӑваш Республикинче чӑвашла тухакан хаҫатсен тӳпи 70 процентпа танлашмалли тӗллеве кӑтартнӑ.

Help to translate

Чӑваш чӗлхине аталантармалли программӑна пурнӑҫласшӑн мар? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6079.html

Эрне вӗҫӗччен нимӗн те ан планлӑр.

До конца недели ничего не планируйте.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсене эрне вӗҫӗччен туса пӗтерӗр.

Расставьте приоритеты, чтобы завершить все дела до конца этой недели.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗччен пухӑннӑ ӗҫсене вӗҫлеме тӑрӑшӑр.

Help to translate

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте мӗн те пулин улӑштарас тесен ку ӗҫе эрне вӗҫӗччен пурнӑҫламалла.

Если собираетесь что-то обновить дома, постарайтесь сделать это до конца недели.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте мӗн те пулин ҫӗнетес килсен ҫакна эрне вӗҫӗччен тӑвӑр.

Если собираетесь что-то обновить дома, постарайтесь сделать это до конца недели.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варринчен пуҫласа вӗҫӗччен туссем сирӗн пурнӑҫра пӗлтерӗшлӗ пулӗҫ.

С середины и до конца недели возрастет положительная роль друзей в вашей жизни.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed