Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

айӑпне (тĕпĕ: айӑп) more information about the word form can be found here.
Кулюкки, мӗнле пӑркалансан та, хӑйӗн айӑпне сирсе яраймарӗ.

Help to translate

Ҫапла иртет ӗмӗр, Сӑпани… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Мӗнпур айӑпне ҫанталӑк ҫине йӑвантарӗҫ — ҫавӑ пулӗ.

Help to translate

Хӗр туйӗ мар — хӗл туйӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Преступленисем тунӑ тесе хӗрарӑм хӑйӗн айӑпне йышӑнман.

Help to translate

Пишпӳлек районӗнче суд умне колледж преподавателӗ тӑрӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... -r-3984055

Арҫын хӑй айӑпне йышӑннӑ.

Help to translate

Пушкӑртра пермяк-наркокурьера суд тӑваҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... va-3896325

Судпа айӑпланнӑ ҫын хӑй айӑпне йышӑннӑ.

Help to translate

Взятка пама тӑнӑшӑн айӑпланӑ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2024-07- ... an-3851554

Суд пынӑ вӑхӑтра унӑн айӑпне туллин ҫирӗплетнӗ.

Help to translate

Ӗҫрӗн пулсан, руль умне ан лар! // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... 1719571900

Тӗрӗслеҫҫӗ-тӗрӗслеҫҫӗ — айӑпне тупаймаҫҫӗ.

Help to translate

XIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Суд пынӑ вӑхӑтра унӑн айӑпне туллин ҫирӗп-летрӗҫ.

Help to translate

Лекмӗп, тесен те... // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... p-tesen-te

Ку ӗҫе ҫирӗплетекен ытти уликӑсене те тупса кӑтартнӑ, анчах айӑпланаканни хӑйӗн айӑпне пурӗ пӗр йышӑнман.

Были предъявлены и другие улики, однако подсудимый так и не признал свою вину.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Суд ларӑвӗсенче арҫын хӑйӗн айӑпне пӗтӗмпе йышӑннӑ.

Help to translate

Уфара пурӑнакан СНТра нарколаборатори организациленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... en-3779621

Анчах та пысӑк китсен хӑш-пӗр тӗсӗсен статусӗ вӗсен сайра тӗл пулнине тата тӗрлӗ йывӑрлӑхсене пула, вӑл шутрах ҫын айӑпне пула пӗтни те, питӗ шиклентерет.

Однако статус некоторых популяций крупных китов вызывает большие опасения по причине их редкости и проблем, с которыми им приходится сталкиваться, включая гибель по вине человека.

Кит тытас ӗҫ // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 4%95%C3%A7

— Кунта пӗр-пӗрин айӑпне шыранинче нимле усӑ та ҫук, — терӗ вӑл.

Help to translate

8 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Мӗнпур айӑпне хӑй ҫине илнӗ хыҫҫӑн Кӗтерук, хӑй шӑпине парӑннӑ пек пулса, амӑшӗн пурнӑҫне аса илчӗ.

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӗрӗ хӑй айӑпне сиресшӗн суйрӗ пек шутларӗ.

Help to translate

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Инкек-синкек тухсан, айӑпне малтанах хӑй ҫинчен сиресшӗн пек: — Чунна турӑ ирӗкне пама тивсен, мана ан ӳпкеле. Ещӗке пӑрахут ҫине йӑтса ҫитерсен, аллӑ тенкипех тӳлӗп. Хам сӑмаха улӑштармастӑп, — терӗ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Гаврил Романович, ӗҫ-пуҫ мӗнле пулса иртни пирки каласа парам… — пуҫларӗ хӑй айӑпне туйса Миша.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Хӑйӗн айӑпне тӳрӗ кӑмӑлпа йышӑннӑ хыҫҫӑн пӗрреллӗхе каҫартӑмӑр.

Help to translate

Шыракан — тупать // Матвей Сакмаров. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 41–45 с.

Йывӑҫ вӑрланӑшӑн темиҫе те тытрӗҫ, ҫапах хӑй айӑпне туясшӑн мар, уншӑн шӑл хӑйрать, Дубовсене юнать.

Help to translate

42 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫылӑхли хӑйӗн айӑпне ялан астӑвать.

Help to translate

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Вара чечек тата та хытӑрах ӳсӗрме пуҫларӗ, — ан тив, хӑйӗн айӑпне хытӑрах туйса илтӗр тесе шак хучӗ пулас!

Тогда она закашляла сильнее: пускай его все-таки помучит совесть!

VIII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed