Corpus of the Chuvash language

Вӑрнарти 2-мӗш шкулти кӗҫӗн классен учительне Екатерина Аверкинана, Вӑрнарти хутӑш препаратсен завочӗн цех пуҫлӑхӗн заместительне Алексей Матвеева Вӑрнар район администрацийӗн Хисеп грамотипе, унсӑр пуҫне Хапӑс шкулӗн историпе обществознани учительне Евгения Ефремована, кӗҫӗн классен вӗрентекенне Валентина Крючкована, Вӑрнарти 2-мӗш шкулти музыка учительне Ольга Косаревана, Вӑрнарти хутӑш препаратсен завочӗн 180-мӗш цех электромонтерне Дмитрий Матвеева Тавӗпе наградӑланӑ.

Help to translate

Ырӑ ӗҫ ырӑпа таврӑнать // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11839-yr ... a-tavr-nat

Ҫутӑ уяв ячӗпе вӑрнарсем патне ҫавӑн пекех Чӑваш ен Патшалӑх Канашӗн депутатӗнчен – Вӑрнарти хутӑш препаратсен завочӗн директорӗнчен Владимир Свешниковран, Вӑрнар хула поселенийӗн пуҫлӑхӗнчен Алексей Владимировран, Вӑрнар чиркӗвӗн настоятелӗнчен Александр Панзин протоиерейран саламсем вӗҫрӗҫ.

Help to translate

Паттӑрлӑх туйӑмӗпе мӑнаҫлантарчӗ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10674-pa ... aclantarch

1957-1987 ҫулсенче — Чӑваш АССРӗн Вӑрнар районӗнчи «Янгорчино» колхоз председателӗ, Вӑрнар район Канашӗн ӗҫтӑвкомӗн председателӗ, КПСС Вӑрнар райкомӗн пӗрремӗш секретарӗ.

В 1957—1987 гг. — председатель колхоза «Янгорчино» Вурнарского района Чувашской АССР, председатель исполкома Вурнарского районного Совета депутатов трудящихся, первый секретарь Вурнарского райкома КПСС.

Романов Василий Игнатьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Хамӑр округра чи тӗслӗхлисем - Вӑрнарти хутӑш препаратсен завочӗ, Калинино райповӗ, Вӑрнар район тӗп больници, Вӑрнарти аш-какай комбиначӗ.

Help to translate

Спорт - хавхалану ҫӑлкуҫӗ // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. https://putpobedy.ru/publikatsii/14248-s ... anu-c-lkuc

Романов Василий Игнатьевич (раштав, 28, 1934, Ҫӗрпел, Вӑрнар районӗ, Чӑваш АССР — юпа, 30, 2020 , Вӑрнар) — совет саманин хуҫалӑх, патшалӑх тата политика ӗҫченӗ.

Василий Игнатьевич Романов — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Романов Василий Игнатьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Юрий Николаевич Бурментьев (раштав, 10, 1937, Вӑрнар, Вӑрнар районӗ, Чӑваш АССР — ҫу, 28, 2014 , Ҫӗнӗ Шупашкар) — совет саманин хуҫалӑх, патшалӑх тата политика ӗҫченӗ, Социализмла Ӗҫ Паттӑрӗ.

Юрий Николаевич Бурментьев — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Бурментьев Юрий Николаевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%83%D ... 0%B8%D1%87

Тӗп редактор Светлана Чикмякова Вӑрнар округӗн администрацийӗ енчен пулӑшӑва туйнине, Вӑрнарти хутӑш препаратсен завочӗпе тачӑ ҫыхӑнса ӗҫленине палӑртрӗ.

Help to translate

Тӗп редакторсем Вӑрнарта канашларӗҫ // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12709-t- ... anashlar-c

Вӑрнар химзавочӗн ырӑ мар сывлӑшне Вӑрнар вӑрманӗ кунӗн-ҫӗрӗн, пӗр пус укҫасӑр, никама систермесӗр, чӑтӑмлӑн та лӑпкӑн тасатать.

Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Ҫӑлтӑрлӑ артистсемпе пӗрле сцена ҫине Вӑрнар тӑрӑхӗнчи пултарулӑх ушкӑнӗсем те тухрӗҫ: Вӑрнарти 2-мӗш шкулти «Ҫӑлтӑрчӑк», «Санар», «Шурӑмпуҫ» фольклор коллективӗсем тата «Тивлет» юрӑпа ташӑ ансамблӗ.

Help to translate

Надежда Бабкина вӑрнарсене ырӑ кӑмӑл-туйӑм парнелерӗ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10876-na ... m-parneler

Унччен Вӑрнар муниципаллӑ округӗн пуҫлӑхӗн полномочийӗсене Вӑрнар район пуҫлӑхӗ Владимир Яковлев ҫине хучӗҫ.

Help to translate

Тӗллевсем уҫӑмлӑ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11394-t- ... vsem-uc-ml

Чыслава шалти ӗҫсен районти пайӗн пуҫлӑхӗн заместителӗ Лилия Забирова, асӑрхав тата профилактика ӗҫ-хӗлӗн районти уйрӑмӗн пуҫлӑхӗ Алексей Петров, «Вӑрнар район патриочӗсем» обществӑлла пӗрлӗхӗн председателӗ Ярослав Никифоров, «Ҫарти тӑванлӑх» организацин Вӑрнар енчи уйрӑмӗн ертӳҫин ҫумӗ Юрий Никифоров тата ыттисем хутшӑннӑ, вӗсем мероприяти ҫӳллӗ шайра иртнине, ҫамрӑк ӑру ӑмӑртӑва тӗплӗн хатӗрленнине ҫирӗплетнӗ.

Help to translate

Ҫамрӑк патриотсем - кӑтартуллӑ смотрта // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11890-ca ... ll-smotrta

«Вӑрнарта маршрутка тавраш, автобус тавраш ҫук. Тупӑш ҫук тесе пӗтерсе хучӗҫ. Халь ытларах таксипе ҫӳреҫҫӗ — Вӑрнар тӑрӑх пӗр хак, 90 тенкӗ. Нумайӑшӗ Мускава кайса укҫа ӗҫлесе илеҫҫӗ, машшинлӑ пулса тӑраҫҫӗ. Ҫавӑн пекех велосипедпа ҫӗрекенсем чылай. Тепӗр чухне тӗлӗнсе хытса каятӑн: 80 ҫулхи карчӑк велосипедпа яра парать!» — каласа пачӗ Станислав.

Help to translate

Вӑрнара кайса килни: курни-илтни // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/content/5669-%D0%92% ... D0%B8.html

2016 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 1-мӗшӗнчен 10 муниципалитет йӗркеленӗвӗнче /Улатӑр, Канаш, Шупашкар, Ҫӗмӗрле, Ҫӗнӗ Шупашкар хулисем, Красноармейски районӗнчи Красноармейски, Шупашкар районӗнчи Лапсар, Канаш районӗнчи Хучел ял тӑрӑхӗсем, Вӑрнар районӗнчи Вӑрнар, Йӗпреҫ районӗнчи Йӗпреҫ хула тӑрӑхӗсем/ индекс 6,7% та ытларах пулӗ.

Help to translate

Коммуналлӑ пулӑшу тарифӗсем ӳсеҫҫӗ-и? // Альбина ЕГОРОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

Вӑрнар районӗн хисеплӗ гражданинӗ (2006).

Почётный гражданин Вурнарского района (2006)

Доманин Александр Фёдорович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Вӑрнар районӗнчи Кульцав ялӗнче (Чӑваш Рсепублики) пурӑннӑ, юлашки вӑхӑтра — Шупашкар хулинче.

Жил в деревне Кольцовка Вурнарского района (Чувашия), в последние годы жизни — в городе Чебоксары.

Доманин Александр Фёдорович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Чӑваш АССР-ӗн Вӑрнар районӗнчи И. В. Сталин ячӗллӗ колхозра (1961 ҫултанпа — В.И. Ленин ячӗллӗ) уй-хир бригадин бригадирӗ тата выльӑх-чӗрлӗх фермисен заведующийӗ пулса ӗҫленӗ.

Работал бригадиром полеводческой бригады и заведующим животноводческими фермами в колхозе имени И. В. Сталина (с 1961 года — имени В. И. Ленина) Вурнарского района Чувашской АССР.

Доманин Александр Фёдорович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Доманин Александр Фёдорович (чӳк, 5, 1923, Кульцав, Етӗрне уесӗ, Чӑваш автономи облаҫӗ — ҫӗртме, 25, 2009 , Шупашкар, Чӑваш Республики, Раҫҫей) — В. И. Ленин ячӗллӗ колхоз председателӗ (Вӑрнар районӗ, Чӑваш АССР) (1961—1976), Социализмла Ӗҫ Паттӑрӗ (1950).

Александр Фёдорович Доманин (1923, Кольцовка, Ядринский уезд —2009) — председатель колхоза имени В. И. Ленина (Вурнарский район, Чувашская АССР) в 1961—1976 годах, Герой Социалистического Труда (1950).

Доманин Александр Фёдорович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

СССР Аслӑ Канашӗн Нацисен Канашӗн Чӑваш АССРӗн 684 № Вӑрнар суйлав округӗнчен 9 пухӑвӗн депутачӗ (1974–1979) , Национальноҫсен канашӗн Мандат комиссийӗн членӗ.

Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 9 созыва (1974—1979) от Вурнарского избирательного округа № 684 Чувашской АССР, член Мандатной комиссии Совета Национальностей.

Апчева Ольга Гурьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BF%D ... 0%BD%D0%B0

1937 ҫулта Вӑрнар посёлокӗнче ҫуралнӑ.

Родился в 1937 году в посёлке Вурнары.

Бурментьев Юрий Николаевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%83%D ... 0%B8%D1%87

Белов Владимир Анатольевич (чӳк, 9, 1953, Упнер, Вӑрнар районӗ) — совет самбисчӗ, СССР чемпионачӗсен чемпионӗ тата призёрӗ, тӗнче чемпионачӗн призёрӗ, СССР тӗнче шайӗнчи спорт мастерӗ.

Владимир Анатольевич Белов (род. 9 ноября 1953 года) — советский самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, призёр чемпионата мира, Мастер спорта СССР международного класса.

Белов Владимир Анатольевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%B5%D ... 0%B8%D1%87