Шырав

Шырав ĕçĕ:

Вась (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

— Вась, — терӗм те эпӗ, унӑн вӗри аллинчен тытрӑм.
— Вася, — сказал я и взял его за горячую руку.

2 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Мӗн эсӗ, Вась?
— Ты чего, Вась?

— Вась, Ваҫҫук! — хуллен чӗнтӗм эпӗ.
— Вась, Вася! — тихо позвал я.

— Вась, ҫаксене пурне те ӑҫтан пӗлетӗн эсӗ? — тӗпчесе пӗлме тӑрӑшрӗ Илюха.
— Вась, а откуда ты всё это знаешь? — допытывался Илюха.

1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Хӑҫан пулать-ха вӑл, Вась? — ыйтрӗ Абдулка.
— А когда это будет, Вась? — спросил Абдулка.

— Каласа пар, Вась.
Help to translate

Вась, Финлянди шуррисен хутне кӗрет-и?
Вась, а Вась, скажи: Фифляндия заступается за белогвардейцев?

— Вӗлермеҫҫӗ, Вась…
— Не убьют, Вась…

6 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Мана та илсе кай, Вась!
— Возьми меня, Вась.

— Мӗнех вара уншӑн, Вась.
— Ну и что, Вась?

— Вась, эсӗ инҫе каятӑн-и?
— Вась, ты далеко?

— Англи мӗн вӑл, Вась?
— Есть такая страна-государство.

— Эсӗ ху тата, Вась?
— А ты, Вась?

— Вась, пирӗн ялсене патша илсе пӑрахнӑ тени тӗрӗс-и вӑл? — ыйтрӗ Илюха.
— Вась, а кто у нас флаги поснимал, правда, что царь? — не отставал Илюха.

Вӑл аллипе сӑмсине шӑлса илчӗ те: — Вась, каласа пар-ха ху тӗрмере мӗнле ларни ҫинчен? — тесе хучӗ.
Он шмыгнул, провел под носом рукавом и попросил: — Васька, расскажи нам, как ты в тюрьме сидел…

— Каласа пар, Вась.
— Расскажи, Вась.

7 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Мӗншӗн, Вась?
— За что, Вась?

— Вась, нимӗҫӗ мӗншӗн кунта тата?
— Вась, а зачем немец здесь?

— Кала, Вась.
— Скажи, Вась.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Вась, атя урама, темшӗн сана Тоня чӗнӗ, — чеелентӗм эпӗ.
— Вась, пойдем на улицу, тебя Тоня зачем-то звала, — попробовал схитрить я.

3 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics