Шырав

Шырав ĕçĕ:

Бен (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Унта Тамим бен Хамад Аль Тани те РФ президентне Катарта йышӑнма хатӗрри ҫинчен пӗлтернӗ.
В ответ Тамим бен Хамад Аль Тани также сообщил, что готов принять президента РФ в Катаре.

Катар эмирӗ РФ экономикине $13 млрд доллар патшалӑх инвестицийӗсем хывасси ҫинчен пӗлтернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... rn-3837869

Кунсӑр пуҫне унта Тамим бен Хамад Аль Тани Дохпа Мускав хушшинчи хутшӑнусем пӗр-пӗрне хисепленипе тата шаннипе йӗркеленнине палӑртнӑ.
Кроме того, Тамим бен Хамад Аль Тани отметил, что отношения Дохи и Москвы строятся на взаимном уважении и доверии.

Кун ҫинчен июлӗн 4-мӗшӗнче Тамим бен Хамад Аль Тани патшалӑх эмирӗ РФ Президенчӗпе Владимир Путинпа тӗл пулнӑ май пӗлтернӗ.
Такое заявление 4 июля сделал эмир государства Тамим бен Хамад Аль Тани в ходе встречи с президентом РФ Владимиром Путиным.

Аденри тӗп влаҫ ҫак ӗҫсене сивленӗ (Хейбак перевалӗнче султанӑн пӗрремӗш министрӗ пулнӑ Ибрагим бен Халеда тата 1974 ҫулта ревтрибунал хушӑвӗпе саккунсӑр репрессилесе персе пӑрахнӑ тепӗр вунӑ ҫынна халалласа палӑк лартнӑ).
которые были осуждены центральной властью в Адене (бывшему первому министру султана Ибрагиму бен Халеду и ещё десяти незаконно репрессированным, расстрелянным по приговору ревтрибунала в 1974 году, на перевале Хейбак поставлен памятник).

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Ҫак кун Наци фрончӗн ҫыннисем Сокотрӑна килсе ҫитнӗ, утрав никама пӑхӑнман ҫӗнӗ патшалӑхӑн пӗр пайӗ пулса тӑнӑ (Махрӑпа Сокотрӑн юлашки Иса бен Афрар султана маларах, 1967 ҫулхи юпа уйӑхӗнче, Кишнри НФ ҫыннисем арестленӗ).
В этот день представители Национального фронта высадились на Сокотре, и остров стал частью нового независимого государства (последний султан Махры и Сокотры Иса бен Афрар был ранее, в октябре 1967, арестован представителями НФ в Кишне).

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Хӑйӗн «Мин ахбар ас-син ва-л-хинд» («Китайпа Инди хыпарӗсенчен») калавӗнче ислам вӑхӑтӗнчи пӗрремӗш араб ҫулҫӳревҫисенчен пӗри, Абу Зейд аль-Хасан бен Язид аль-Сирафи, ҫапла пӗлтерет: Александр Дарие ҫӗнтернӗ хыҫҫӑн Аристотель, Македони пуҫлӑхӗпе яланах ҫыру ҫӳретнӗскер, ӑна Сокотра утравне шыраса тупса ӑна хӑйӗн аллине ярса илме сӗннӗ, мӗншӗн тесен «унта алоэ ӳсекен вырӑнсем пур, вӑл питӗ кирлӗ эмел, унсӑрӑн эмел пахалӑхӗ лайӑх пулма пултараймасть.
В своём повествовании «Мин ахбар ас-син ва-ль-хинд» («Из новостей Китая и Индии») один из первых арабских путешественников исламского времени Абу Зейд аль-Хасан бен Язид ас-Сирафи сообщает, что после победы Александра над Дарием Аристотель, состоявший в постоянной переписке с правителем Македонии, посоветовал тому найти и захватить остров Сокотра, поскольку «на нём есть места, где растёт алоэ, важное лекарственное снадобье, без которого лекарство не может быть совершенным.

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

1978 ҫулта икӗ тус, Бен Коэнпа Джерри Гринфилд, мороженӑй хатӗрлеме вӗренсе тухнӑ хыҫҫӑн харпӑр кафе-мороженӑй уҫнӑ.
В 1978 году друзья Бен Коэн и Джерри Гринфилд, окончив обучение по производству мороженого, открыли собственное кафе-мороженое.

Пӗтӗм тӗнчери пылак пӑр кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Ben & Jerry’s коммпание никӗсленӗ Бен Коэнпа Джерри Гринфилд (2010)
Бен Коэн и Джерри Гринфилд, основатели компании Ben & Jerry’s (2010)

Пӗтӗм тӗнчери пылак пӑр кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

2015 ҫулта London Review of Books-ра тухнӑ Усама бен Ладена вӗлерни ҫинчен ҫырнӑ Херш статйи те вӑйлӑ критикленнӗ.
Статья Херша о ликвидации Усамы бен Ладена, вышедшая в 2015 году в London Review of Books, также вызвала шквал критики.

Сеймур Херш // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 1%80%D1%88

«Усама бен Ладена вӗлерни»
«Убийство Усамы бен Ладена»

Сеймур Херш // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 1%80%D1%88

«Усама бен Ладена вӗлерни»
«Убийство Усамы бен Ладена»

Сеймур Херш // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 1%80%D1%88

Херш версийӗ тӑрӑх, бен Ладен чӑннипе 2006 ҫултанпа Абботтабад территоринче Пакистанӑн ведомствӑсен хушшинчи разведка аллинче тыткӑнра пулнӑ, Пакистанӑн ҫар ертӳлӗхӗ вара, Обама администрацийӗ урӑххи пирки каланӑ пулсан та, ЦРУ ҫыннисене ҫӗршывӑн сывлӑш уҫлӑхӗ урлӑ каҫма пулӑшнӑ.
По версии Херша, бен Ладен находился в плену у Пакистанской межведомственной разведки на территории Абботтабада с 2006 года, а военное руководство Пакистана, вопреки утверждениям администрации Обамы, помогло ЦРУ пересечь воздушное пространство страны.

Сеймур Херш // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 1%80%D1%88

2015 ҫулхи ҫу уйӑхӗнче вӑл London Review of Books-ра статьяна пичетленӗ, унта вӑл АПШ влаҫӗсем официаллӑ майпа пӗлтернӗ Усама бен Ладена чӑн та вӗлерни пирки иккӗленнӗ.
В мае 2015 года опубликовал статью в London Review of Books, в которой подверг сомнению официальную версию властей США о ликвидации Усамы бен Ладена.

Сеймур Херш // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 1%80%D1%88

Политика пурнӑҫӗнче ҫав вӑхӑтран консерваторсемпе (NNP — премьерсем: Герберт Блейз, Бен Джонс, Кит Митчелл) либералсен (NDC — премьерсем: Николас Брэтуэйт, Тиллман Томас, Джордж Бризан) сылтӑм партисем хуҫаланаҫҫӗ.
В политической жизни с тех пор доминируют правоцентристские партии консерваторов (NNP — премьеры Герберт Блейз, Бен Джонс, Кит Митчелл) и либералов (NDC — премьеры Николас Брэтуэйт, Тиллман Томас, Джордж Бризан).

Гренада // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%80%D ... 0%B4%D0%B0

Халифа бен Зейд Аль Нахайян президентӑн пурнӑҫӗ татӑлнӑран Пӗрлешнӗ Араб Эмирачӗсен ертӳлӗхӗ ҫӗршывра виҫӗ кунлӑх траур пулнине пӗлтернӗ.
В связи с кончиной президента Халифа бен Зейда Аль Нахайяна руководство Объединенных Арабских Эмиратов объявило в стране трехдневный траур.

Пӗрлешнӗ Араб Эмирачӗсен президенчӗ вилнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31825.html

Юлашки ҫулсенче ПАЭ президенчӗ ҫӗршыва ерсе пырас ӗҫсене хутшӑнман та темелле, ҫак пӗтӗм ӗҫе Абу-Даби эмирачӗн тӗп хулин принцне Мухаммед бен Зейда туса пыма шаннӑ пулнӑ.
В последние годы президент ОАЭ почти не занимался государственными делами, поручив управление страной наследному принцу столичного эмирата Абу-Даби Мухаммеду бен Зейду.

Пӗрлешнӗ Араб Эмирачӗсен президенчӗ вилнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31825.html

«Президент ӗҫӗсен министерстви ПАЭ халӑхне, арабпа ислам нацине тата пӗтӗм тӗнчене ПАЭ Аслӑ Президенчӗ шейх Халифа Бен Зейд Аль Нахаян вилнишӗн хурланнине пӗлтерет», — тенӗ пӗлтерӳре.
«Министерство по делам президента выражает соболезнования народу ОАЭ, арабской и исламской нации и всему миру в связи с кончиной Его Высочества президента ОАЭ шейха Халифы бен Зейда Аль Нахайяна», — говорится в сообщении.

Пӗрлешнӗ Араб Эмирачӗсен президенчӗ вилнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31825.html

Нумай вӑхӑт хушши чирлесе пурӑннӑ хыҫҫӑн Пӗрлешнӗ Араб Эмирачӗсен 73 ҫулхи президенчӗ Халифа бен Зейд Аль Нахайян вилнӗ, кун пирки официаллӑ Эмиратсен агентстви пӗлтернӗ.
Президент Объединенных Арабских Эмиратов Халифа бен Зейд Аль Нахайян умер на 73-м году жизни после продолжительной болезни, сообщило официальное Эмиратское агентство.

Пӗрлешнӗ Араб Эмирачӗсен президенчӗ вилнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31825.html

Унӑн хул пуҫҫинчен хыпкаланса чупса ҫитнӗ Бен алли перӗнчӗ, — вӑл перӳ сассине илтсен тӳрех кунталла ыткӑнчӗ, анчах…
На его плечо легла рука поздно подоспевшего Бена, который, услышав выстрелы, прибежал узнать, что случилось.

XIX. Руфут ханкӑрӗн синкерӗ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Бен ун хыҫҫӑн пырать.
Бен следовал за ним.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics