Corpus of the Chuvash language

Балетмейстер-постановщик — Е. Лемешевская; художник-постановщик — В. В. Фёдоров; музыка ертӳҫи — О. С. Нестерова; ҫутӑ ӳнерҫи — А. Кельганов, Сарпике — Чӑваш Республикин халӑх артистки Татьяна Альпидовская, Сартиван — Чӑваш Республикин халӑх артисчӗ Айдар Хисамутдинов, Сахха — Анастасия Абрамова, Эсремет — Алмаз Ахметзянов.

Балетмейстер-постановщик — Е, Лемешевская; художник-постановщик -В. В. Федоров; музыкальный руководитель — О. С. Нестерова; художник по свету — А.Кельганов, Сарпиге - народная артистка Чувашской Республики Татьяна Альпидовская, Сардиван - народный артист ЧР Айдар Хисамутдинов, Сахха - Анастасия Абрамова, Эсреметь - Алмаз Ахметзянов.

Сарпике (балет) // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... %B5%D1%82)

Вӑл ҫамрӑксене патриотизмла воспитани парас енӗпе ӑнӑҫлӑ ӗҫлесе пынӑшӑн В.А. Абрамова, С.К. Батюкова, 92 ҫула ҫитнӗ А.С. Кокорева, В.Б. Тихонова, В.А. Егорова, А.П. Дикина, О.Л. Токмакова, О.В. Волкова, Г.И. Свистунова тӗрлӗ шайри наградӑсем пачӗ.

Help to translate

Пӗрле пуҫтарӑнса калаҫни паха // Сергей Батюков. http://kasalen.ru/2024/08/16/%d0%bf%d3%9 ... %85%d0%b0/

Кирлӗ оборудованипе пуян хӑтлӑ та ҫутӑ ҫуртра Дина Кулазина терапевт, Айгуль Лукманова педиатр, Юрий Чапыркин стоматолог, Надежда Абрамова фельдшер йышӑнӗҫ.

Help to translate

Пушкӑртри Иглин районӗнче нацпроект шайӗнче пӗтӗмӗшле практика врачӗн иккӗмӗш офисӗ уҫӑлнӑ ӗнтӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nt-3804681

Бизнес-омбудсмен Ирина Абрамова конференци бизнес валли навигатор пуласса шанать, мӗншӗн тесен ПР предпринимательсен прависене хӳтӗлекен уполномоченнӑй адресне килекен предпринимательсен прависене тишкерни ҫӗр саккунӗсеме ҫыхӑннӑ ыйтусем актуаллӑ пулнине кӑтартать.

Бизнес-омбудсмен Ирина Абрамова уверена, что конференция должна стать навигатором для бизнеса, потому как анализ поступающих в адрес уполномоченного по защите прав предпринимателей в РБ обращений показывает, что вопросы земельного законодательства являются актуальными.

Уфара бизнес валли ҫӗрпе пурлӑх ыйтӑвӗсемпе конференци иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... et-3404486

Ҫавӑн пек ҫын вӑл Галина Абрамова — чӑваш чӗлхишӗн ҫунса, тӗпӗртетсе тӑраканскер.

Help to translate

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

Республика пичетӗнче Г. Абрамова «Орфографи хуҫисем камсем?» статья пичетлет, парламентпа республика Пуҫлӑхӗ патне «Уҫӑ ҫыру» йӗркелет.

Help to translate

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

Вӑрттӑн сасӑлавра икӗ номинацийӗпе те (1-4-мӗшпе 5-9-мӗш классем) Галина Абрамова ҫӗнтерни паллӑ пулать.

Help to translate

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

Ҫак тапхӑр пирки В. Станьял Г. Абрамова пултарулӑхне тишкерсе ҫырнӑ «Дарить себя детям» кӗнекере ҫапла калать: «Наверное, Галина Васильевна единственная из чувашек Жанна д’Арк, которая вышла на баррикаду и в минуты отчаяния, в сердцах, открыто предложила чиновникам и академикам вести уроки в школьных классах по своим несостоявшимся учебникам. Это была отчаянная борьба молодого, но энергичного и профессионально подкованного, убежденного в своей правоте педагога».

Help to translate

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

Чӑваш чӗлхине аталантарас, «Чӑваш чӗлхи» предмета кирлӗ шайра ирттерес шухӑшлӑ педагогсем Галина Абрамова тавра пуҫтарӑнма тытӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

Шупашкарти 59-мӗш шкулти 9-мӗш класра вӗренекен Петр Дмитриевпа Дарья Фомина (Ертӳҫи — И.А. Антонова педагог) Галина Абрамова кӗнекеҫӗн кун-ҫулне тӗпчесе республикӑри «EXCELSIOR – 2023» фестиваль-конференцие хутшӑннӑ, «Чӑваш Енӗн просветителӗсем» секцире доклад вуласа ҫӗнтернӗ.

Help to translate

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

Вӑл – Галина Васильевна Абрамова.

Help to translate

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

56 ача тата С.Г.Индюкова, Л.П.Абрамова, Т.Е.Иванова педагогсем мӗн пурӗ 290 кӗнекепе 50 журнал илсе килсе библиотекӑна парнелерӗҫ.

Help to translate

Кӗнекесем парнелерӗҫ // Е.Савельева. http://kasalen.ru/2023/02/17/%d0%ba%d3%9 ... %97%d2%ab/

Вӑл 93-ри Нина Дмитриевна Абрамова – тыл ӗҫченӗ.

Help to translate

Паттӑрлӑх туйӑмӗпе мӑнаҫлантарчӗ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10674-pa ... aclantarch

Хальхи вӑхӑтра театра Чӑваш Республикин культурӑн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ Елизавета Абрамова директор пулса ертсе пырать, илемлӗх ертӳҫи — Чӑваш Республикин тава тивӗҫлӗ артисчӗ Юрий Филиппов.

В настоящее время театром руководит заслуженный работник культуры Чувашской Республики Елизавета Абрамова, художественный руководитель — заслуженный артист Чувашской Республики Юрий Филиппов.

Пуканӗ театрне уҫнӑранпа 77 ҫул ҫитнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/31593.html

Вӗсен шутӗнче А.М.Аресьев, В.И.Григорьев, И.П.Васильев — Иоанн атте, П.Е.Сергеев, Н.Т.Игнатьева, Т.В. Александрова, Н.А.Изосимов, С.П.Николаев, Н.И. Семенов, А.А.Николаева, В.В. Абрамова, А.Г.Александров, А.В.Михайлов, водительте пӗрле ӗҫлекен Андрей.

Help to translate

Виҫӗ ҫӗнӗ тарасаллӑ пултӑмӑр // А.АЛЕКСАНДРОВ. «Хӗрлӗ ялав», 2021.08.20, http://gazeta1931.ru/gazeta/8031-khal-khran-ta-numaj-kilet-32

— Абрамова кӑлӑхах илмен эсир, питӗ шеллетӗп сире малтарахран систерейменшӗн.

— Вы напрасно не приняли Абрамова, очень жалею, что не мог предупредить вас.

IV сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

— Пирӗн патра: Седова, Крикунова, Абрамова тата пилӗк ҫынна, ҫамрӑкраххисене.

— У нас: Седова, Крикунова, Абрамова и пятерых помоложе.

IV сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

Абрамова ҫак каҫах тытса хупрӗҫ.

Этой же ночью его арестовали.

3 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

— Мӗнпе усӑллӑ пулма пултаратӑп? — терӗ сиввӗн Роджерс, Абрамова хӑйӗн кабинечӗн алӑкне кӑтартса.

— Чем могу служить? — хладнокровно сказал Роджерс, показывая Абрамову на двери своего кабинета.

3 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Хӗре партизансем вӗлернӗ, тесе ӗнентерме тӑрӑшрӗ Роджерс Абрамова.

Роджерс официально заявил, что девушка убита партизанами.

3 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.