Corpus of the Chuvash language

New

«Сӗрӗм тиврӗ», — тавҫӑрса илчӗ вӑл; ӑна ҫавӑнтах паҫӑрхи киревсӗр юрӑ аса килчӗ: «Атя, карчӑк, мунчана. Ҫирӗм ҫынлӑх сӗрӗм пур…»

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Чӗри кӑртлатса тапнине, пуҫӗ тимӗр кӑшӑлпа хӗснӗ пек ыратнине, ӑш пӑтраннине туйрӗ.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Вӑл хӑвӑрт ҫӑвӑнса тухрӗ те васкаса тумланчӗ.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Ырра марах ку, ырра мар», — шикленсе шухӑшларӗ Тоня.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Вӑт сана «пирӗшти»!

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

«Вӑт сана «турӑ ҫынни»!

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Чӑн, ҫаплах, темшӗн паян питӗ хаваслӑ вӑл, ырра сисмен пуль.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Манефа киленӗҫлӗн, чуна кӑтӑклакан сасӑпа хуллен кулса илчӗ.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

— Капла эсӗ тухатмӑш-пике пекех, Маня аппа, — терӗ Тоня, ун еннелле ирӗксӗрех ҫурӑмпа ҫаврӑнса.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Вӑл, йӳҫӗ тӗтӗмпе пӑчӑхса ҫитнӗскер, алӑкран сирпӗнсе тухрӗ те ҫамрӑк ҫулҫӑллӑ туратсем сарнӑ урайне йӑрт тӑсӑлса выртрӗ, вӑрӑм ҫӳҫӗ икӗ еннелле сапаланса кайрӗ.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Капламӑн-капламӑн явӑнса тухакан шурӑ пӑспа тӗтӗм витӗр Манефӑн шурӑ кӗлетки вут-ама евӗр курӑнса кайрӗ.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Тӗлкӗшсе выртакан кӑвар ҫине пӗр пысӑк алтӑр, хӗрсе хӗрелнӗ чулсем ҫине тепӗр икӗ алтӑр сивӗ шыв чашлаттарчӗ, сапнӑ май арҫынла такмакларӗ, такмакӗнче илемсӗр сӑмахсем те пурччӗ.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Вӑл, чӑмӑрла пӗҫернӗ ҫӑмарта пек шурӑ та тулли ӳтлӗскер, сивӗ шыва кӗнӗ евӗр ҫӳҫенсе, хӗрӗнни пек чӑмӑр кӑкӑрӗсемпе хулпуҫҫисене чӗтрентерсе, сӗрӗмлӗ мунчана кӗрсе кайрӗ.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

— Эпир ӑна халех сӳнтеретпӗр, сӗрӗмне те, ӑшши парса, хӑваласа кӑларатпӑр.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Паян вӑл темшӗн хаваслӑ.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Сивӗ мунчара ҫӑвӑнасси вилме маннӑ старикпе юнашар выртнипе пӗрех, — шӳтлесе тавӑрчӗ хывӑннӑ май Манефа.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

— Ытла сивӗнсе кайӗ терӗм.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Кур-ха, кӑварӗ те сӳнсе пӗтмен-ҫке, симӗсӗн-кӑвакӑн ҫунать, — терӗ вӑл Манефӑна.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

— Ма сӗрӗмлех хупрӑн?

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Тоня мунча ҫенӗкӗнче хывӑнса ларма ӗлкӗрнӗ, анчах ҫӑвӑнма кӗмен, алӑка яри уҫса пӑрахнӑ.

Help to translate

IX // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 119–232 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed