Corpus of the Chuvash language

New

Чӑвашла кунран-кун лайӑхрах вӗренсе пыракан вырӑс ачин пӗтӗм сӑнӗ-питӗнче чӗрӗ, ырӑ туйӑм тапса тӑрать те, куҫӗсенче пурнӑҫ савӑнӑҫӗ вӗҫӗмсӗр ялкӑшать те — мӗн сӑмахӗ Кӗтерин?

Help to translate

2 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Пӑртак хӑранӑн та курӑнатчӗ.

Help to translate

2 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Тӗлӗнмелле, пӳлӗмре Сантӑр пур чухне те ялан тенӗ пекех чӗмсӗррӗн ларатчӗ.

Help to translate

2 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Каярахпа куна никамран та ыйтмасӑрах чухласа илчӗ: ыррипе чуна ҫӗклекенни ҫинчен калаҫма Кӗтерин чӗлхи те ҫаврӑнмасть иккен, кансӗр, тӑвӑр ӑна ҫав вӑхӑтра.

Help to translate

2 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Мӗншӗн апла-ши тесе шухӑшлатчӗ Элис.

Help to translate

2 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Наттал анне лайӑххине е пурнӑҫри пӗр-пӗр савӑнӑҫа тапраттӑр — Кӗтери тӳрех шӑпланатчӗ те кӑштахран калаҫӑва каллех иртнӗ расри хуйхӑллӑ сӑмах патне тавӑрма тӑрӑшатчӗ.

Help to translate

2 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Эсӗ кулянатӑн-тӑк, санпа пӗрлех питӗ те пӗлсе, хуйхуна е инкекне татах ӳстерсе, кулянма пултаратчӗ.

Help to translate

2 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Сӑлтав тупса ан чар ӑна ун пек чух — пурнӑҫ ҫинчен ирчченех ӑнлантарӗ.

Help to translate

2 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Кӗтери яланах ӑс пама хыпаланатчӗ, хӑйне итленине ҫав тери кӑмӑллатчӗ.

Help to translate

2 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Чылайранпа пӗлет ӑна, астӑвать-ха, тахҫанах Наттал анне патне час-часах ҫӳрекелетчӗ вӑл, иккӗшӗ пӗр ҫӗрте ӗҫлетчӗҫ те-ха, ара.

Help to translate

2 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Чӗнмен хӑна ырӑ шухӑшпа. алӑк уҫманнине тӳрех сисрӗ кил хуҫи: мӗн кирлӗ ӑна вуннӑсем иртсен, кунта пӗлтӗртенпе ура пусманнине, халь тин мӗн шыраса килчӗ?

Help to translate

2 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

— Килех, кил, Кӗтери, кам та пулин килтӗрех тесе лараттӑм-ха кӗҫӗр, уявра йышпа лайӑхрах.

Help to translate

2 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Утмӑлсенчен иртнӗ, кӑвак тутӑр ҫыхнӑ, типшӗм сӑн-питлӗ начаркка хӗрарӑма Элис аппа ӑшшӑн кӗтсе илчӗ:

Help to translate

2 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Шӑпах ҫак шухӑшпа пынӑччӗ те кӑмака патне Элис аппа, Анук сивӗ мар-ҫке, ан чӑрман тесен тин сӗтел хушшине пырса ларчӗ.

Help to translate

1 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Вара вӗтӗ турпас пӑрахса хутма та юрать.

Help to translate

1 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Пӳлӗм варринче — пӗчӗк тимӗр кӑмака, ӑна кирпӗч кӑмакари мӑрьепе темиҫе сыпӑклӑ труба ҫыхӑнтарать, — вӑрӑмлатма та, кӗскетме те пулать трубине, кӑмака тӗлӗнче вӑл мачча патнелле хӑпарать, маччаран ҫур метр аяларах кӗтесленсе кирпӗч кӑмакари мӑрье шӑтӑкне пырать, — халӗ вӑл пир татӑкӗпе яваланӑ кирпӗчпе питӗрӗнчӗк, тимӗр кӑмакине хутас умӗн ҫав кирпӗче кӑларса ил те унта хайхи тимӗр труба вӗҫне пӗр шит чухлӗ чик, ҫӳлерехри юшкине туртма ан ман тата.

Help to translate

1 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

— Мӗнле пурӑнас-ха тата?

Help to translate

1 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Хӑвӑн пуҫупа эс унашкал пурӑнас та ҫук.

Help to translate

1 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Юрӗ, калам-ха пӗрре чӗлхе ҫине килнӗ чух: пӗртте эс хӑвӑн пурнӑҫупа пурӑнмастӑн, Анук хӗрӗм.

Help to translate

1 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Ахлатмалли пурнӑҫ-и пирӗн халь?

Help to translate

1 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed