Corpus of the Chuvash language

New

Эпӗ хамӑн ҫӗнӗ подразделение ҫул ҫинче, Польша ҫӗршывӗнче, Висла юханшывӗ урлӑ каҫсан, пӗр ялта шыраса тупрӑм.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

«1944 ҫулта, ҫуллахи наступленире, госпитальтен тухсан, мана урӑх батальона куҫарчӗҫ.

Help to translate

I // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Мана калаҫма «черет» ҫитсен, эпӗ кӗсьерен хут тӗрки кӑлартӑм та, сӑмах-вӗҫҫӗн асилес вырӑнне, вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче ҫыркаласа пынӑ хӑшпӗр страницӑсене, кун ячӗсене сиктерсе, вуласа патӑм.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Ҫаплах, вӑрҫӑра та ҫутӑ самантсем килсе тухмаҫҫӗ мар.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Хура кӗркунне те, сирӗлми пӗлӗтсем юхнӑ чух та, хутран-ситрен хӗвел пӑхса илет-ҫке.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Ансатлӑха йывӑрлӑхпа виҫеҫҫӗ, теҫҫӗ.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Ҫӑмӑлли-мӗнӗ — мӗн калас…

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Кӑҫал эпир, хӗллехи каҫ, пӗрин патӗнче пуҫтарӑнса ларсан, вӑрҫӑри ҫӑмӑлтарах кунсене аса илесшӗн пултӑмӑр.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Манас марччӗ, пирӗн хушӑра тата тепӗр юлташ пур: вӑрҫӑра пулма ҫитӗнсе ӗлкӗреймен ҫамрӑк ҫын; шурӑрах сӑнлӑ, сенкер куҫлӑскер, вӑл пуринчен ытла калаҫури романтикӑллӑ вырӑнсене итлеме юратать.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Вӑл калаҫса пӗтерет кӑна, вара пирӗн тепӗр юлташӑмӑр, пуҫласа вӗҫне ҫитиччен вӑрҫӑра дивизи хаҫачӗн редакторӗ пулнӑскер, ҫӳҫне пайтах ҫухатнӑскер (шӳт тума юратакан парикмахер калашле, унӑн ҫӳҫӗ пӗрре тӳпелешмелӗх кӑна юлнӑ ӗнтӗ), чарса чарӑнми калаҫма тытӑнать; унтан эпӗ, пурнӑҫра пӗрре кӑна йӑнӑшакан сапёр, сӑмах илетӗп.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Пиртен чи аслӑраххи, тӑватӑ ҫул хушшинче ҫуран ҫарта пиншер ҫухрӑм утса тухса, ҫӗршер ҫапӑҫура пулса та пӗр ҫӳҫ пӗрчине шуратманскер, ватӑлма маннӑскер (пулаҫҫӗ-ҫке ҫавӑн пек телейлӗ ҫынсем!), ҫук мӑйӑхне икӗ пӳрнипе пӗтӗренҫи туса, йӑл кулкаласа: «Сурҫӗр-Хӗвеланӑҫ фронтӗнче, кӗҫӗрхи пек шартлама сивӗ каҫ, пӗррехинче…» — тесе хӑйӗн асилӗвне пуҫласа ярать.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Халӗ — мӗн!

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Акӑ ҫутӑ та ешӗл симӗс ҫуркунне ҫитет, хӗртсе хӗвел пӑхать, тутлӑ та илемлӗ ҫимӗҫ кӳрес йывӑҫсем чечеке лараҫҫӗ; эпир ҫак ырӑ вӑхӑтра пахчана чие тӗмӗ айне тухса сӗтел йӗри-тавра вырнаҫатпӑр та, вӗлле хурчӗсемсӗр пуҫне нимӗнрен шикленмесӗр, пирус тивертсе ярса, ытарайми калаҫма пуҫлатпӑр; е шартлама хӗллехи каҫ, тулта ҫӳлӗ кӗртсем ҫийӗпе уласа-шӑхӑрса сӑлпӑран вӗҫнӗ самантра, таса та ҫутӑ, ӑшӑ пӳртре — каллех нимӗнрен хӑрамасӑр, ниҫта васкамасӑр — тахҫан пулни-иртнисене аса илсе ларатпӑр.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Халӗ — мӗн!

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Асӑнмалли тесен… нихҫан аса илсе пӗтерес ҫук.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Утнӑ кӑна мар, чупмалли ҫӗрте чупнӑ, шумалли вырӑнта шунӑ, ишмелли тӗлте ишнӗ; ҫав аслӑ ҫул ҫинче шартлама сивӗсене чӑтнӑ, ҫунтаракан шӑрӑха тӳснӗ, шывсӑр антӑхнӑ е ҫумӑр айӗнче лӳшкениччен шапарнӑ, суранӑмӑрсем сурнипе шӑла ҫыртса асапланнӑ, тӑван килӗсенчен инҫетри хирсенче ҫӗре кӗртсе хӑварнӑ хаклӑ юлташсен вилтӑпри умӗнче пуҫа пӗксе тӑнӑ — ҫаксене асӑнсан, чӗлхе ҫине яланах пӗр йывӑр сӑмах килсе тухать, вӑл — вӑрҫӑ.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Ҫак вӑрӑм та аслӑ ҫула эпир кунталла-унталла ҫуран утса тухнӑ.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Эпир виҫҫӗн виҫӗ фронтра ҫапӑҫнӑ, анчах ҫул пирӗн пӗрре пулнӑ: вӑл малтан Сан юханшывӗ хӗрринчен тытӑнса Днепр, Дон урлӑ — сӑрӑ-хура тусанпа хӑрушӑ тӗтӗм витӗр — Атӑл ҫыранӗ хӗррине ҫити выртнӑ, унтан каялла, хамӑр пӗрре тарӑхса каҫнӑ тӑван юханшывсем урлах — хаяр ҫил-тӑвӑлпа чарусӑр ҫулӑм витӗр — тата Висла та Одер, Нейсе те Эльба урлӑ Шпрее таран тӑсӑлнӑ.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Икӗ паллӑ кунран пӗри — февралӗн 23-мӗшӗ, тепри — майӑн 9-мӗшӗ, Аслӑ Ҫӗнтерӳ кунӗ.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Ҫакӑ вӑл пирӗн йӑлана кӗнӗ.

Help to translate

Лира // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 71–106 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed