Corpus of the Chuvash language

New

Вӗсем калаҫнине итленӗ чух кулса вар хытать…

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Иккӗшӗ тӗл пулсан, ҫӑвар хупми калаҫаҫҫӗ.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Ҫавӑнпах пуль вӗсем, Анюкпа иккӗшӗ, малтанхи хут курсанах пӗр чӗлхе тупрӗҫ.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Унӑн сӑмахӗ ӑҫтан тупӑннинчен тӗлӗнмеллипех тӗлӗнмелле — нихҫан та кивҫене каяс ҫук вӑл.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Шӳтлеме тесен, Камсаракан вилсех каять вара.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

— Мӗншӗн-ха пӗр мастерскойӗнче мар? — тесе ыйтсан: — Пӗр вырӑнта уйӑхран ытла чӑтса пурнаймастӑп. Манра, анне енӗпе, чикан юнӗ те пур вӗт. Ҫавӑнпа оборонӑра нумай тӑнӑ чух юнӑм кӗвӗлме пуҫлать, вара эп тӗнче хӗррине тарма та хатӗр, присяга пани ҫеҫ кансӗрлет мана, — текелет.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

— Эпӗ джань-джань Ереванра чи чаплӑ парикмахерскисенче, чи чаплӑ фотографисенче ӗҫленӗ, — тесе мухтанать вӑл.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Анчах хӑй ӗҫӗнче Камсаракан — чӑннипех пысӑк ӑста.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Салтакӗ тирпейлӗскерех мар вӑл: лутраскерӗн шинелӗ ура тупанӗнчен, ҫӑматӑ кунчи — пӗҫтӗп таран; унӑн чӗн пиҫиххи темле майпа ялан хлястикран аяларах пулать, ҫӗлӗк ҫинчи ҫӑлтӑрӗ е аяккалла, е хыҫалалла пӑхать.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Пурне те пултаракан ефрейтор кӗре ӳтлӗ, хура куҫлӑ, пысӑк курпун сӑмсаллӑ.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Сӑнӗсене Камсаракан хаҫат валли линолеум ҫине касса ӳкерет.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Дивизи хаҫатӗнче час-часах унӑн материалӗсем е вӑл ӳкернӗ сӑнсем пичетленсе тухаҫҫӗ.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Дивизире ҫак ефрейтор парикмахер та, фотограф та, корреспондент та.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Сӑнӗнчен пӑхсан, вӑл миҫерине калама та хӗн: те ҫирӗм пиллӗксенче, те вӑтӑрах ҫитнӗ.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Тӗрӗссипе такам — те эрмен, те чикан.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Камсаракан хӑйне эрмен тет.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Ку вӑл шӑпах пысӑк вӑрман хӳтлӗхӗнчи лагерьте пирӗн ҫивӗтсене касса яракан ефрейтор.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Ман сире ун ҫинчен кӑштах калас пулать.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Батальона Камсаракан чупса ҫитрӗ.

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Кулӑшла: халӗ кӑна иксӗмӗр те чыссӑр вилӗмрен хӑраса, ӑвӑс ҫулҫи пек чӗтреттӗмӗр вӗт, вилӗм пуҫ ҫинчехчӗ, вӑл куҫа курӑнсах килетчӗ…

Help to translate

IV // Александр Артемьев. А. С. Артемьев. Шурӑ ҫӳҫлӗ хӗр: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 232 с. — 57–118 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed