Corpus of the Chuvash language

New

Элчӗ тӑлмач куҫарса панине ячӗшӗн ҫеҫ итлерӗ.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Элче ырӑ каҫ сунатӑп, — терӗ.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Юрӗ, Крым ханӗн ыйтӑвӗ пирки шухӑшласа пӑхӑпӑр, ҫитес кунсенчех явап тӑвӑпӑр.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫавӑнтах элчӗ тухса кайманнине асӑрхаса тӑлмача куҫарса пама хушрӗ.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Нимӗн чухлӗ те вӑтанма пӗлмеҫҫӗ-ҫке вӑл Гирейсем! —

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Вилӗмрен ҫӑлӑнса юлчӗ иккен те, халь ӑна укҫа кирлӗ!

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Йӗксӗк! — терӗ аслӑ князь пергамента ывӑтса яма тӑнӑ ҫӗртен Дмитрий Бельскине тыттарса.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫӗнӗ хан ӑна Хусанти хӑйӗнпе пӗр йӑхран тухнӑ Сахиб-Гирее ан тӗкӗн, ан кӳрентер тесе асӑрхаттарать тата Крыма утмӑл пин алтын укҫа ярса пама хушать.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Василий Иванович ҫырӑва ҫийӗнчех уҫса вуларӗ те тарӑхнипе кӑвакарса кайрӗ.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кун хыҫҫӑн Крым элчи аслӑ княҫа Саадет-Гирей ун ячӗпе янӑ ҫырӑва пырса пачӗ.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Анчах вӑл Крымӑн ҫурҫӗр пайӗнчен (Перекопран) тухаймасть, ӑна унта Мухаммед-Гирейӗн ывӑлӗ Ислам-Гирей хӑйӗн ҫыннисемпе ниҫта кӑлармасӑр сыхласа тӑрать.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Виҫҫӗмӗш хыпарне темиҫе кунтан Бахчэ-Сарайран пӗлтерчӗҫ: Крымри престола вилнӗ хан шӑллӗ Саадет-Гирей ярса илнӗ.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑл пӗр тӑруках икӗ хыпар пӗлтерчӗ: Хуҫанта хан ҫыннисем вырӑс элчине Василий Юрьевич Поджогина тата темиҫе ҫӗр купсана вӗлернӗ, Астранханьте нухай мӑрсисем Крым ханӗ пулнӑ Мухаммед-Гирейпе унӑн ывӑлне вӗлернӗ.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Юлашкинчен, ҫурхи пӗр ӑшӑ кун, аслӑ князь Хусантан тин килсе ҫитнӗ ҫынна — Иван Черемисинов думнӑй дворянина — йышӑнчӗ.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

«Сахиб-Гирей Константинополе кайма хатӗрленет. Хусан ҫарӗсем Атӑл тӑрӑх тӑвалла хӑпараҫҫӗ».

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

«Нохай мӑрсисем Хусейна пулӑшма шутлаҫҫӗ. Астрахань ҫывӑхӗнче вӗсен утлӑ ҫарӗ тӑрать».

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

«Хусанта Сахиб-Гирей вӑрҫа хатӗрленет. Вырӑс ҫыннисене унта пурне те тыта-тыта хупаҫҫӗ. Темиҫе купсанне лавккисене аркатса тӑкнӑ».

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

«Крымра пӗр тӑван Гирейсем хушшинче харкашу пуҫланнӑ. Шӑллӗсем Мухаммед-Гирее вырӑнтан кӑларасшӑн».

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кун хыҫҫӑн, ӗҫсем кӑткӑсланнӑ май, Мускава хыпарсем халичченхинчен те час-часрах ҫитме тытӑнчӗҫ.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хусейн хӑйӗн отрячӗпе ҫеҫен хире тарчӗ.

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed