Corpus of the Chuvash language

New

Унтан ку сӑмах пӑлхарсенчен кыпчак е огуз йӑхӗсем урлӑ авалхи славянсен чӗлхине кӗнӗ, хальхи Азов топоним пулса тӑнӑ (Азов тинӗсӗ, Азов хули).

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Ҫур-ҫӗр Кавказра пурӑннӑ вӑхӑтра пӑлхарсем Дон вӑррине ҫапла ят панӑ.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Ун чухне вӑл ӳт-пӳ пайне кӑна мар, юханшыв вӗҫне, шыв вӑррине те пӗлтернӗ тесе шутлама пулать (танл.: монгол чӗлхинче адаг «вӗҫ; шыв вӑрри; юханшывӑн анат пайӗ»).

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Пӑлхар чӗлхинче вӑл, фонетика законӗсем тӑрӑх, азак е азау пек илтӗнмелле пулнӑ.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Паллӑ ӗнтӗ, ура сӑмахпа пӗр несӗллӗ тӗрӗк сӑмахӗ — адак.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Ку акӑ мӗнрен курӑнать.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Ӗлӗкрех вӑл географи терминӗ шутӗнче те пулнӑ пулмалла.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Хальхи чӑвашсем ура сӑмаха ытларах «этем ӳт-пӗвӗн пайӗ» пӗлтерӗшпе пӗлеҫҫӗ.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Ку тӗпрен тымар илнӗ сӑмахсем татӑк пур: венгр чӗлхинче иро, мари чӗлхинче йыра «уйран».

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Хальхи чӑваш чӗлхинче унӑн пӗлтерӗшӗ ансӑрланса юлнӑ: ӗне ырри, ӗнери «молозиво».

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Ҫав ротацизм пулӑмне асра тытсах, ку сӑмаха та пӑлхар несӗлӗпе ҫыхӑнтарма пулать.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Вырӑс чӗлхин а-латакан калаҫӑвӗсемпе белорус чӗлхинче юрага сӑмах тӗл пулать, вӑл «уйран», «ҫу тӗпӗ, ҫу шӑратнин юлашки» тенине пӗлтерет.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Сӑмах варринчи -х-, вӗҫӗнчи -р сасӑсене шута илсе, ӑна пӑлхар (авалхи чӑваш) чӑлхинчен кӗнӗскер тесе шутлама пулать; ытти тӗрӗк чӗлхисенче — токыз.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Халӗ вӑл манӑҫа тухнӑ ӗнтӗ, анчах авалхи ҫырулӑх палӑкӗсенче час-часах тӗл пулать.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Хӗвелтухӑҫ славян чӗлхисенче, кунсӑр пуҫне поляк чӗлхинче те, тир-сӑрана, ҫӗҫӗ-пуртӑ таврашне шутламалли тахъръ, тахеръ термин пулнӑ.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Ҫакна славян чӗлхисен материалӗнчен курма пулать.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Сӑмахран, тӑххӑр сӑмах ӗлӗк-авал, япала хисепне палӑртнипе пӗрлех, виҫев единицин ячӗ вырӑнне те ҫӳренӗ пулмалла.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Чӑвашсен авалхи шут йӗрки хальхи пек вуншарлӑ пулман.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Ҫапла 1858 ҫулта Петербургра тухнӑ «Дополнение к Опыту областного великорусского словаря» ятлӑ кӗнекере ҫырса палӑртнӑ.

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Анчах ӗлӗкхи Ҫӗрпӳ уесӗнче пурӑннӑ вырӑс хресченӗсен чӗлхине вара вӑл шӑпах ҫак пӗлтерӗшпе кӗнӗ пулнӑ: «ярым — одна четверть загона земли».

Help to translate

Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed