Corpus of the Chuvash language

New

Анчах вӗсем ав хӑйсем телевизор туяннӑ та театр тӗлне те манса кайнӑ, чӗрӗ театр кирлипе кирлӗ марри пирки пуҫ ватма тытӑннӑ.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Юлашки вӑхӑтра хамӑрӑн та иккӗленсе калаҫакансем тупӑнман пулсан, аслӑ учителӗмӗрӗн ҫак сӑмахӗсене асӑнма та кирлӗ марччӗ-и тен?

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

«Хӑйне курса ларакансӑр вылякан актер вӑл — ҫул тарӑх чупакан самолет, пурте йӗркеллех пулни те, вӑл автомобиль пек ҫӗр ҫийӗн чупать. Куракансем театра пырсан вара — актерӑн ҫунатсем ҫитӗнеҫҫӗ те — ҫав самолет сывлӑша вӗҫсе ҫӗкленет!» — тенӗ А. Д. Попов.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Ҫакӑ, паллах, нимле кинора та пулма пултараймасть.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Актер вара хӑй ку таранччен шухӑшлама та пултарайман сӑрсем, хусканусем, акцент тупать, чӑнлӑха ҫывхартать, пултарулӑхне ӳстерсе пырать.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Куракан сывлама манса сӑнани е ассӑн сывласа илни, тӳсеймесӗр кулса яни е сиси-сисми хускалса илни — актера хавхалантарать, малашне мӗнлерех пулмаллине систерет.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Куракан актер выляни ҫине пӑхса ларни — асамлӑ вӑй.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Театр кашни каҫах сӑнар тӑвать, ҫав сӑнара пуянлатса, лайӑхлатса, ҫӗнетсе пырать, ҫакна тума ӑна пурнӑҫ опычӗ, куракансемпе хутшӑнни пулӑшать.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Театр вӑй-хӑвачӗ вӑл — актер тӳрремӗнех кураканпа хутшӑнса ӗҫленинче, спектакль вылянӑ хушӑрах актер хӑйне улӑштарма пултарнинче.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Телевидени вара киноран та иртсе каять.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Кино калаҫма тытӑнчӗ, тӗрлӗ тӗслӗ, сарлака экранлӑ, панорамӑллӑ пулса тӑчӗ.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Юлашки вӑхӑтра наукӑпа техника улӑпла утӑмсемпе малалла кайса пычӗҫ.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Шӑпах ҫак хутшӑнса ӗҫлеме пултарнипе уйрӑлса тӑрать те ӗнтӗ театр кинопа телевиденирен.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Актер вылянӑ вӑхӑтрах куракансем ӑна пӑхса ларни, актерпа куракан пӗр-пӗринпе хутшӑнма пултарни икӗ енӗшӗн те эстетикӑлла шухӑш-кӑмӑла хускатма пысӑк майсем туса параҫҫӗ.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Ҫак чӑн пурнӑҫа кӑтартакан чӗрӗ театрӑн хӑйне уйрӑм ытарайми енӗсем пур, вӗсене нимле кино та, телевидени те улӑштарма пултараймасть.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Ҫапах та кинопа телевидение ҫӳле ҫӗклессине чӗрӗ театра пӗтерсе хурасси урлӑ туса пымалла марах ӗнтӗ.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Кино анлӑрах сарӑлнӑ искусствӑсенчен пӗри пулнине никам та хирӗҫлемест.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Анчах та вӗсен путсӗр шухӑшне пӑхмасӑрах театр ҫулран ҫул аталанса пычӗ, хӑй нихҫан сӳнми, пархатарлӑ искусство пӗлӗвне кӑтартрӗ.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Театра пӗтерсе хума ӗмӗтленекенсем ӗлӗкрех те пулнӑ, тенӗ вӑл.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Ҫак йӑнӑш шухӑша хирӗҫлесе, А. Д. Попов профессор хытӑ каланӑ.

Help to translate

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed