Corpus of the Chuvash language

New

Тен, ӑна кӗпесӗр-мӗнсӗр ӳкермелле?

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Шел, пӗрре пӑхсах курӑнать, Матрона мар.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Ку «Мона Лизӑна» акӑ Шупашкар тӑвӗсем хушшинче кӑтартса парӑп, чӑваш тумӗпе пултӑр вӑл, чӑваш Джоконди.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Пуҫра пӗр композици ҫуралчӗ.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Эпӗ пир хатӗрлерӗм, хӗрарӑм ҫине тепре пӑхса илтӗм те ӳкерме пуҫларӑм.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

— Мона тӑк Мона, мана пӗрех.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

— Эпӗ Леонардо мар та, мӗнех, аппаланса пӑхар, эсир хирӗҫ мар пулсан, Мона Лиза.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

— Манӑн та Джоконда пек пӑхса ларас килет, — тет.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Вӑл хӑй пӗр уҫлӑх та, мӗн калӑн.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Хӗрарӑм темерӗн.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Унӑн та куҫӗсем тем курнӑ пек, тем пӗлеҫҫӗ пек эпир пӗлменнине…

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Ҫав вӑхӑтра, асӑрхарӑм, кулли те темӗнле ҫуттӑн, тӗтреллӗн выляма тытӑнчӗ.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Хӗрарӑм стена ҫинчи ӳкерчӗк ҫине темле тайӑлса пӑхрӗ.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Эсир мар-и вара ку?

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Джоконда тенине те илтме пулать.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

«Мона Лиза» ятлӑ.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

— Кӑна пӗр тӑватҫӗр ҫулсем каярах тӗнчипе паллӑ художник Леонардо да Винчи ӳкернӗ.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Мана ку таранччен нимле художник те ӳкермен.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

— Ҫук, ҫук, пулма пултараймасть.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Курмастӑр-им?

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed