Corpus of the Chuvash language

New

Ҫапла Энӗшкасси ҫур ялӗ ытла Михха парӑмне кӗрсе ӳкет.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Анчах вӑхӑчӗ шунӑ май ҫав улшӑнусем сисмеллех пулса иртнӗ.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Ырлӑхӗнчен ытларах хурлӑхӗ пулнӑ пулин те, пӗр хӑнӑхнӑ йӗрке улшӑнма пултарассине вӗсем ӑса та илмен.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Хресчен йывӑр ӗҫӗнче Ҫтаппанпа Татьянан ыррине те, усаллине те курма тивнӗ.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Тепӗр енче — кивӗ, патриархалла йӑла-йӗркесен, ӗненӳсен, тӗшмӗшлӗхсен тыткӑнӗнчен, хӑйсен юмартлӑхӗнчен, тавра курӑм нишлӗхӗнчен — самани улшӑннине пулах, асаплӑн-хӗнлӗн пулин те, — хӑпсах, хӑтӑлсах, тасалсах, хӑват ӳстерсех пыракан вӑй: ҫтаппансем, микуласем, ваҫлейсем, кӗтеруксем.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Лешсем ял-йышне пусмӑрланипе ҫырлахнӑ пулсан, кусем танатине ялӗ-ялӗнчи мужиксем ҫеҫ мар, ҫулсерен пурлӑх хевтине ҫухатсах пыракан улпучӗ-дворенӗсем те, тӳре-шарапа кантур таврашӗ те лекеҫҫӗ.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Анчах кусем аслашшӗ-ашшӗсенчен ҫӑткӑнтарах, чӑрсӑртарах, чеерех, вӑр-вартарах.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Турри те вӗсен пӗрех — мул, чунӗ-чӗри те ҫавах — е эс кӑшлатӑн, е сана кӑшлаҫҫӗ; хама кӑшлаттариччен ҫынна кӑшлас, хамӑн хуҫа пулас.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Вӗсем ӗлӗкхи пусмӑрҫӑсен, ҫӗрме пуянсен е куштансен йӑхӗнченех.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Пӗр енче, самани улшӑннӑ май, шӑмӑ шӑл вырӑнне тимӗр шӑлсем лартнӑ миххасем.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Икӗ социалла вӑй хирӗҫӗвӗн-кӗрешӗвӗн хӑвачӗ романри пӗтӗм ҫынсен пурнӑҫне, ӗҫне-хӗлне витерсе тӑрать, шӑпине татса парать.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

«Ӗмӗр сакки сарлака» хӑйӗн тӗп жанр уйрӑмлӑхӗсемпе — социалла роман.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Ҫак сӑлтавсене пула, писатель романра каласа панисем историри фактсемпе пур чухне те пӗр карта тӗрӗс-тӗкел лармаҫҫӗ тесе, ытлашши тиркешмех те кирлӗ мар.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Вӗсен прототипӗсем чӑннипех пурӑннӑ ҫынсем пулса тӑни-тӑманни пирки сӑмах вакламӑпӑр, вӑл — писателӗн ӗҫӗ, вулакансем тивме юраман вӑрттӑнлӑхӗ.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Ҫавсен урлӑ самана конфликчӗсене уҫса панӑ.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Тӗп вырӑна кунта писатель хӑй хайласа, хӑех чун кӗртнӗ сӑнарсем йышӑнаҫҫӗ.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Мӗншӗн тесен историлле персонажсем роман кумминчи тӗп вырӑнта тӑракан ҫынсем мар, ытти геройсен шӑпине татса парас ӗҫре те вӗсем пысӑк вырӑн йышӑнса тӑмаҫҫӗ.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Ӑна ҫав жанр виҫипе виҫме те кирлӗ мар.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

«Ӗмӗр сакки сарлака» — унта чӑн-чӑн пурнӑҫра пулса иртнӗ событисене, чӑннипех пулнӑ, пурӑннӑ ҫынсен ячӗсене асӑннӑ пулин те — историлле роман мар.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Паллах, илемлӗ литературӑ произведенийӗнче кӑтартса панӑ саманан хӑйне евӗрлӗхне, унӑн сӑн-сӑпатне (вӑл ятарласа ҫырнӑ историлле повеҫ е роман мар пулсан) чи малтан ятсемпе датӑсенче мар, произведенире ӳкерсе панӑ ҫынсен сӑнарӗсенче — вӗсен тавра курӑмӗн, кӑмӑл туртӑмӗн, шухӑш-ӗмӗчӗн, йӑли-сӑлайӗн хӑйне евӗрлӗхӗпе саманана кӗвӗллӗ типлӑхӗнче — шырамалла.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed