Corpus of the Chuvash language

New

Феликса Малян тек ҫӑвар уҫма та ирӗк памарӗ, ҫавӑтса тенӗ пекех пӳртрен илсе тухрӗ те, ҫурӑмӗнчен тӗрте-тӗртех, урамалла кӑларса ячӗ:

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

Ах, сана мадмаузель темелле-ҫке, каҫарӑр.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

Эс вӑйлӑ конспиратор иккен, мадам.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

— Ҫитет пуль сана, кунта татах нумай сӗркеленсе ларсан, мана аннӳрен сӑмах лекме пултарать.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

— Унччен те пулмарӗ — Малян сӗтел умне пычӗ, Феликс ҫине чӑр! тинкерчӗ:

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

— Ку каччӑ — Феликс еннелле пуҫне сӗлтрӗ вӑл, — мана газ баллонӗ илсе килме пулӑшрӗ те, ҫавӑншӑн кӑшт хӑналарӑм-ха ӑна.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

Эсир таҫта ют ҫӗрте мар, малалла иртӗр, сӗтел хушшине ларӑр, — тараватлӑн сӗнчӗ Малян.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

— Ай-уй, мӗн калаҫатӑр, Вадим Петрович!

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

— Эп кунта нихӑшне те кирлӗ мар пулмалла, ман каялла каймалла-ши вара? — терӗ вӑл юлашкинчен, мӗскӗннӗн кулкаласа.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

Алӑк патӗнче тӑракан Вадим Петрович вара ҫӗр тӗпне анса каяслах лайӑхмарланчӗ, йӗп-йӗпе тара ӳкрӗ, тулли кӗлеткеллӗскер, йывӑррӑн мӑшлата-мӑшлата сывларӗ.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

Хӗрлӗ ҫӳҫлӗ арҫын Римма упӑшки иккенне Феликс туйрӗ пулмалла-ха, апла пулин те, хӑнк та сикмерӗ, сӗтел хушшинче ҫапла канлӗн саркаланса ларчӗ, пуҫланӑ эрех кӗленчи ҫине выҫӑ! куҫлӑн пӑхкаларӗ, татах тепӗр черкке ярса парасса кӗтрӗ ӗнтӗ.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

Римма хӑй те пӳрте упӑшки килсе кӗнине аванах курчӗ ӗнтӗ, анчах ун еннелле хӑрах куҫӗпе те пӑхмарӗ, ҫаплах Феликс умӗнче ҫаврӑнкаларӗ, унпа хӗрсе кайса тенӗ пекех Паганини ҫинчен калаҫрӗ.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

Ӑна Малян тӳрех палласа илчӗ: Вадим Петрович.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

Пӳрте сӑрӑ костюм тӑхӑннӑ хӗрлӗ ҫӳҫлӗ арҫын кӗчӗ.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

Татах тем каласшӑнччӗ каччӑ, анчах алӑк уҫӑлнине! кура вӑл шӑп пулчӗ.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

— Нумай унта интересли.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

— Эп ун ҫинчен симӗс хуплашкаллӑ хулӑн кӗнекех вуланӑ, — мухтанчӗ Феликс.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

— Паганини ҫинчен нумай пӗлетӗн-ха эс, маттур! — качча ырларӗ Римма.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

— Сӑнран чипер пулман иккен Паганини, ҫапах та хӗрарӑмсем каҫӑхса кайсах юратнӑ ӑна, хӑй те юратма пӗлнӗ, паллах.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

Ун пеккисене хӗрарӑмсем шутсӑр юратаҫҫӗ! — ӑмсанарах каларӗ Феликс.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н. А. Хӗллехи ӑшӑ: повеҫсемпе калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — 206 с. — 3–72 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed