Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӳкӗтлерӗ (тĕпĕ: ӳкӗтле) more information about the word form can be found here.
Унтан хӑй макӑрма тытӑнчӗ, каҫару ыйтрӗ, тархасларӗ, ӳкӗтлерӗ, халь эпӗ пӗр саншӑн кӑна пурӑнатӑп, эс ҫавна качча кайни мана вӗлерсех пӑрахать, терӗ.

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Лифт анасса кӗтӗр! — ӳкӗтлерӗ ӑна Завьялов, анчах хӗрарӑм ӑна хирӗҫ: «Ҫук, ҫук! Часрах!» — терӗ те, Завьялов алли ҫине йывӑррӑн тайӑнса, ҫине тӑрсах пусма тӑрӑх хӑпарма тытӑнчӗ.

Help to translate

8. Нимӗн те паллӑ мар // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Завьялов ӑна ҫывӑрса кайма, кӑшт та пулин тӗлӗрсе илме, пуҫне унӑн чӗркуҫҫийӗ е хул пуҫҫийӗ ҫине хума ӳкӗтлерӗ.

Help to translate

2. Вӑхӑт, каялла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Пӑхӑр лайӑхрах! — ӳкӗтлерӗ Иван.

Help to translate

XXXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Килӗш, килӗш Надьӑна качча илме, — куҫҫуль тӑксах ӳкӗтлерӗ амӑшӗ.

Help to translate

4 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Турӑ ӳкӗтлерӗ пур кун пирки.

Help to translate

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Председатель чӗлхине ҫу сӗрсех ӳкӗтлерӗ те, килӗшрӗ ҫавӑн чух Илья Семенович ӗне фермине ертсе пыма, анчах унта виҫӗ ҫултан мала ӗҫлеймерӗ.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Тарӑхса кайнӑскер карттусне хывса урайнелле вӑркӑнтарчӗ, Гермогена качча тухма ӳкӗтлерӗ.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Михаил вӗткеленсех ӳкӗтлерӗ пулин те, Анук хӑйне ҫаплах ҫирӗппӗн тыткаларӗ.

Help to translate

I // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 22-29 с.

— Иксӗмӗр пӗрле ӗҫлӗпӗр, — ҫаплах ӳкӗтлерӗ пачӑшкӑ пуяна.

Help to translate

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Ну, ҫапах та ӑҫталла кайрӗ вӑл? — ӳкӗтлерӗ Ахмар.

Help to translate

Хӑшместӗр йывӑҫӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Чылайччен йӑлӑнчӗ, ӳкӗтлерӗ Ула Тимӗр арӑмне, хытӑрласа та, намӑслантарса та пӑхрӗ — усси пулмарӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

— Ваҫли, Ваҫли! — куҫҫуль витӗр ӳкӗтлерӗ Верук, — Яла ан култар, тархасшӑн.

Help to translate

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Тата тепре ҫӑл мана йывӑр вӑхӑтра, — ӳкӗтлерӗ кӑмака ӑстине турхан, унпа халь вӑрҫса та харкашса ӗҫ тума ҫуккине пӗлсе тӑраканскер.

Help to translate

7. Вӗҫленмен ҫапӑҫу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ясака вӑхӑтра тӳлемелле, ял-йышсем, — ӳкӗтлерӗ вӑл хулӑн сассине хӗрхенмесӗр.

Help to translate

4. Юнкӑ шывӗ — тӑрӑ шыв // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ан чар мана, асанне, ан чар, — ӳкӗтлерӗ мӑнукӗ.

Help to translate

16. «Ывӑлусем хитре сан, ҫӗрпӳ» // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

«Ҫуран, ҫуран, ҫуран, — ӳкӗтлерӗ вӑл хӑйне.

Help to translate

2. Чулсем макӑраҫҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Эсӗр мана пӗр-пӗр урӑх ӗҫ хушӑр, ку ӗҫре пултараяс ҫук эп, — ӳкӗтлерӗ Микки.

— Вы лучше мне какое другое дело поручите, с этим я не справлюсь, — попросил Микки.

Савтепи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Липа ҫиленет, иксӗмӗр каймасан, вечерта пирӗя ялтан никам та пулмасть, — малалла ӳкӗтлерӗ ӑна Укахви.

Help to translate

V // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Кӑҫаллӑха юрӗ ӗнтӗ, тепӗр ҫул яровизацилӗпӗр, — ӳкӗтлерӗ вӑл.

Help to translate

ХХII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed