Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӗҫӗн (тĕпĕ: ӗҫ) more information about the word form can be found here.
Отрасль ӗҫӗн ҫакӑн пек формачӗ федерацин хушма пулӑшӑвне илме май парать, – палӑртнӑ Радий Хабиров.

Такой формат работы отрасли позволяет получать дополнительную федеральную поддержку, – отметил Радий Хабиров.

Пушкӑрт ҫӑмӑл промышленноҫ кластерне йӗркелет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... et-3494444

Ҫӑкӑр - этем ӗҫӗн продукчӗ, вӑл ырлӑхпа ҫителӗклӗ пурнӑҫ символӗ, ҫынсене выҫлӑхран шанчӑклӑ хӳтлӗх пулса тӑрать.

Хлеб-это продукт человеческого труда, это символ благополучия и достатка, являет собой надежную защиту людей от голода.

Октябрӗн 16-мӗшӗ - Ҫӑкӑр кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... un-3481789

«Валерия» медицина центрне пӗрремӗш хут посылкӑсем илсе кайсан, волонтерсен ӗҫӗн масштабне курса тӗлӗнтӗм тата ӑнтан кайрӑм.

Когда в первый раз повезла посылку в медицинский центр «Валерия», была поражена и восхищена масштабами работы волонтеров.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

«Агропромышленноҫ предприятийӗсем малалла та хӑйсен майӗсене ӳстерме пултарччӑр тесе, эпир кирек мӗнле пулсан та ҫӗнӗ ҫитӗнӳсем тума тӑрӑшатпӑр, ҫӗр ӗҫӗн малта пыракан меслечӗсемпе усӑ курса тата пулас ӑрусем валли ҫутҫанталӑк ресурсӗсене упраса хӑварса, хальхи экологи технологийӗсен никӗсӗ ҫинче ҫӗнӗ производствӑсем уҫатпӑр, ҫӗнӗ ӗҫ меслечӗсем — ҫӗр, пахалӑхлӑ, усӑ курма майсем туса паратпӑр, чи кирли — шалти тата тулашри рыноксене ҫӗнӗ продукци сӗнни.

«Мы обязательно поддержим такое стремление достигать новых высот, чтобы агропромышленные предприятия могли и дальше наращивать свои возможности, вели бережливое рачительное хозяйство, применяя передовые методы земледелия и сохраняя природные ресурсы для будущих поколений, открывали новые производства на основе современных более экологичных технологий, создавали новые рабочие места, предлагали качественную, доступную, а главное - полезную продукцию на внутренние и внешние рынки.

Агропромышленноҫ комплексне аталантарасси пирки Путин комментари тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... un-3471336

Ситекпуҫӗнчи педагогика ӗҫӗн ветеранӗсемшӗн «Чунпа ан ватӑлӑр, хаклӑ ҫыннӑмсем» тӗлпулу каҫне йӗркеленӗ.

Для ветеранов педагогического труда Седякбашской школы был организован вечер встречи «Не старейте душой, дорогие».

Тӗлпулу каҫӗ "Чунпа ан ватӑлӑр, хаклӑ ҫыннӑмсем" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... em-3464415

— Апла пулсан, — Лукашев ҫак пӗтӗм калаҫу вӑхӑтӗнче ӑна пӗрремӗш хут куҫӗнчен пӑхрӗ, — сирӗн ҫак ӗҫӗн вӗҫне те пӗлес пулать.

Help to translate

22. Лукашев хӑйӗн тивӗҫне пурнӑҫа кӗртет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулта педагогика ӗҫӗн тата шкул техперсоналӗн ветеранӗсем валли уяв мероприятийӗ иртнӗ.

29 сентября в Бижбулякской средней школе №2 прошло праздничное мероприятие для наших ветеранов педагогического труда и техперсонала.

Октябрӗн 1-мӗшӗ — Пӗтӗм тӗнчери ватӑ ҫынсен кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3461957

Вӑл 200 ытла наука ӗҫӗн авторӗ, ӑна РФ Ял хуҫалӑх министерствин Хисеп хучӗпе наградӑланӑ.

Help to translate

Владислав Сергеевич СЕРГЕЕВ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/articles/salamlanisem ... ev-3454068

Ӑна педагогика ӗҫӗн ветеранӗ ят панӑ.

Help to translate

Учитель пуласси — чун туртнӑ ӗҫ // Венера КЛЮШНИКОВА. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... tn-3454313

Вӗрентӳ программисӗр пуҫне воспитани парас ӗҫӗн пӗрешкел программине федераци шайӗнчех ҫирӗплетӗҫ.

Help to translate

Тӑван тӑрӑх чуна ҫывӑх // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/09/08/%d1%82a%d0% ... b2a%d1%85/

Ҫав вӑхӑтрах хӑйсем ҫине илнӗ яваплӑха туллин пурнӑҫламасӑрах «тухса тарнӑ» инвесторсем те пӗлтерӗшлӗ ӗҫӗн хӑвӑртлӑхӗ ҫине япӑх витӗм кӳнӗ.

Help to translate

Уйра текех кашламӗ сӗм вӑрман Тыр-пул пусси куҫа илӗртӗ аякран // Вячеслав КАСЬЯНОВ. http://kanashen.ru/2023/09/15/%d1%83%d0% ... %83%d1%81/

Ӑмӑртӑва педагогика ӗҫӗн ветеранне Вячеслав Касьянова халалланӑ.

Help to translate

Куҫса ҫӳрекен Кубока ҫӗнсе илнӗ // Вячеслав КАСЬЯНОВ. http://kanashen.ru/2023/09/15/%d0%ba%d1% ... bb%d0%bde/

— Ку — пӗтӗм ӗҫӗн вӗҫӗ.

Help to translate

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Чи пысӑк йывӑрлӑха ҫӗнтернӗ хыҫҫӑн вара ӑна кӗҫӗн авиаспециалистсем хатӗрлекен виҫӗ уйӑхлӑх шкула кӗме, унтан хӗҫ-пӑшаллантарас ӗҫӗн мастерӗ ятне илме йывӑрах пулман.

Help to translate

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Чӑваш Республикин Культура, национальноҫсен ӗҫӗсен тата архив ӗҫӗн министрӗн ҫумӗ Георгий Богуславский унӑн пултарулӑхӗ тӗрлӗ енлӗ пулнине палӑртрӗ, культурӑри ҫитӗнӳсемшӗн кӑкӑр ҫине ҫакмалли ятарлӑ паллӑпа чысларӗ.

Help to translate

Михаил Красновӑн 70 ҫулне халалланӑ пултарулӑх каҫӗ // Чӑваш Республикин наци библиотеки. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/2023/ ... arul-h-ka/

Кашни ӗҫӗн хӑйне кура тупсӑмӗ, пӑхсан курӑнсах кайман юхӑмӗ пур.

Help to translate

IV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ӗҫӗн тӗлӗнмелле хӗрӳлӗхӗ, туртса, хавхалатса тӑраканни пур.

Help to translate

IV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Пӗр ҫул хушшинче вӑл ниепле те кунти ӗҫӗн чӑн-чӑн тупсӑмне тупса ҫитереймерӗ-ха.

Help to translate

III сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Анчах лӑпланса ларма юрамасть, малта ӗҫӗн вӗҫӗ те ҫук-ха.

Но расслабляться нельзя, впереди ещё непочатый край работы.

Сухоречка ҫыннисем хамӑрӑннисене пӑрахмаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... ma-3431109

Уявра Ара Мишшине Вӑрмар районӗн хисеплӗ гражданинӗ ята тата Чӑваш Республикин Культура, национальноҫсен ӗҫӗсен тата архив ӗҫӗн министерствин хисеплӗ паллине парса чысланӑ.

На мероприятии Ара Мишши наградили званием почетного гражданина Урмарского района, а такжеи почетным знаком Министерства по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики.

Ара Мишин пултарулӑх каҫӗ иртнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35946.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed