Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӑшра (тĕпĕ: ӑш) more information about the word form can be found here.
Ҫывхарнӑҫем ҫывхарса килет ҫав сасӑ, майӗпен шиклӗ туйӑм ҫуратать ӑшра.

Help to translate

Тимӗр тӗклӗ ӑмӑрткайӑк // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 46–56 с.

Ӑшра камӑн мӗн пулнӑ, ҫавӑ тухнӑ та шалтан.

Help to translate

Юрату асапӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ара, ун паҫӑрах табакне те туртас килет, ӑш канмалӑх кӑшт сыпсан та юрать текелет ӑшра.

Help to translate

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

— Вӑл чӑн-чӑн хӑрушлӑх мӗн иккенне чухлаймасть-ха, — терӗм эпӗ хам ӑшра.

«Он не понимает, как велика опасность.

XXIV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Эпӗ ӑна хам ӑшра хывнӑ пӗлӳсемпе ӗҫсемшӗн тав тӑватӑп!

Я благодарна ей за все вложенные в меня знания и труд!

"Учитель ҫинчен вӗрентекен" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... en-3466759

Аякран пӑхас пулсан, пӗтӗмпех питӗ лайӑх: эп ҫамрӑк, кунта Таежнӑй кӳллин пушхир пек ҫыранне килтӗм, йывӑрлӑхсенчен хӑрамастӑп, наукӑра ӗҫлесшӗн ҫунатӑп, — ман ӑшра мӗн пуррине кам курма пултарӗ?

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

«Мӗне пӗлтерет ку? — хам ӑшра хамран ыйтрӑм эпӗ.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эпӗ те ҫӗр тӗпнех анса кайма хатӗрччӗ, анчах хам ӑшра хӗпӗртерӗм.

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пирӗн ӑшра хӑйсен чунӗн пӗр пайне хывнӑ атте-аннесене, асатте-асаннесене тата кукаҫейпе кукамайсене юрататпӑр.

Любовь к родителям, бабушкам и дедушкам, вложившим в нас частичку своей души.

Пишпӳлек районӗнчи хисеплӗ ҫынсем! Хисеплӗ ветерансем! // Ю.Г. ПАВЛОВ,А.М. ЗАРИПОВ. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... em-3460813

Хӑвӑрӑн хуйхӑра хӑвӑр ӑшра пытарса ан усрӑр кӑна.

Help to translate

10. Ҫинҫе кӑна ҫутӑ пайӑрки // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Турӑ патшалӑхӗ пирӗн ӑшра, — ҫавӑн пекех йӳҫҫӗн кулса ответ парать Завьялов.

Help to translate

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Симонюксӑр тунӑ пур ӗҫсем те ӑна темле ҫителӗксӗр, чӑн-чӑн ӗҫсем мар пек, вӗсене тиркеме, вӗсенчен тӑрӑхлама тивӗҫлӗ пек, сӑмахпа каламасан та, ӑшра йышӑнмалла мар пек туйӑнаҫҫӗ.

Help to translate

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

«Тепӗр пилӗк ҫул та пулин пурӑнасчӗ», — терӗ вӑл ӑшра.

Help to translate

XXVII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ӑшра мӗн пуррине веҫех каласа парас ӑна.

Help to translate

XXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӑл кӗтнӗ пекех, тепӗр хут нӑшӑл турӗ ӑшра.

Help to translate

XII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

«Капла шӑнса тӑрса пулмасть. Тата хытӑрах шаккаса пӑхам-ха», — терӗ ӑшра Мустай.

Help to translate

VIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Ну, хамӑн ӑшра мӗн пур, ҫавна веҫех каласа парасшӑн…

Help to translate

III сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Чкалов ҫав ӗмӗте ӑшра тытсах Хӗрлӗ Ҫар ретне тӑнӑ.

Help to translate

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Ӑшра шанчӑк пултӑр, пултарулӑх хӗлхемӗ ан сӳнтӗр.

Help to translate

«Мерчен тумлам» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Хам ӑшра шухӑшлатӑп: пурӗпӗр пурӑнмастӑп унпа, ҫавах уйрӑлатӑп…

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed