Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫӗршывӑн (тĕпĕ: ҫӗршыв) more information about the word form can be found here.
Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи пуҫланнӑ вӑхӑтра эпӗ пиллӗкреччӗ.

Help to translate

Березовка – вӑрҫӑ ҫулӗсенче // Анастасия СЕМЕНОВА. http://hypar.ru/cv/comment/reply/10662

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи вӑхӑтӗнче Евгений Рысс ТАСС корреспонденчӗ пулса ӗҫленӗ.

Во время Великой Отечественной войны Евгений Рысс работал корреспондентом ТАСС.

Рысс Евгений Самойлович // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1% ... 0%B8%D1%87

Ҫакӑ вӑл пирӗн ҫӗршывӑн тӗп законӗ.

Это основной закон нашей страны.

1. Советлӑ Социализмлӑ Республикӑсен Союзӗ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

- Кашни ҫул «Раҫҫей – спорт патшалӑхӗ» форум пирӗн ҫӗршывӑн тӗрлӗ хулисенче иртет.

— По традиции форум «Россия — спортивная держава» всегда ежегодно проходит в разных городах нашей огромной страны.

Республика «Раҫҫей – спорт патшалӑхӗ» форума хатӗрленӗ // Инга Алексеева. https://ursassi.ru/news/sport/2023-10-24 ... en-3490423

Пушкӑртстан спорт министрӗ Руслан Хабибов правительствӑри оперативлӑ канашлура асӑннӑ мероприяти ҫӗршывӑн, республикӑн спорт пӗрлӗхӗнче пӗлтерӗшлӗ пулнине, мӗншӗн тесен вӑл регион тӗп хулин 450 ҫулхи юбилейне халалланӑ.

Министр спорта Башкирии Руслан Хабибов отметил сегодня в ходе оперативного совещания правительства в ЦУРе, что данное спортивное мероприятие станет знаковым в жизни спортивного сообщества страны и значимым для республики, поскольку оно состоится в рамках 450-летия столицы региона.

Республика «Раҫҫей – спорт патшалӑхӗ» форума хатӗрленӗ // Инга Алексеева. https://ursassi.ru/news/sport/2023-10-24 ... en-3490423

Йӑлана кӗнӗ тӑрӑх, ӑна пирӗн пысӑк ҫӗршывӑн тӗрлӗ хулисенче йӗркелеҫҫӗ.

По традиции он всегда проходит в разных городах нашей огромной страны.

Владимир Путин 2024 ҫулта Ӗпхӳ хули 450 ҫул тултарни ҫинчен тӗнчери ҫӗршывсене каласа панӑ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/sport/2023-10-19 ... an-3485174

Ҫулсем ҫӗршывӑн, республикӑн, Пишпӳлек районӗн экономика пурнӑҫӗнче тӗп вырӑн йышӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Пишпӳлек районӗн пуҫлӑхӗ Ҫул-йӗр хуҫалӑхӗнче ӗҫлекенсен кунӗпе саламлани // Ю.Г. ПАВЛОВ,А.М. ЗАРИПОВ. https://sutasul.ru/articles/uyavsem/2023 ... em-3478735

Минигали Шаймуратов сирӗн пекех, ахаль каччӑ пулса ӳснӗ, анчах яланах нумай тӑрӑшнӑ, ҫине тӑрса хӑйӗн тӗллевӗ патне – Тӑван ҫӗршывӑн шанчӑклӑ патриочӗ, унӑн паттӑр хӳтӗлевҫи пулма тӑрӑшнӑ, - палӑртнӑ Радий Хабиров.

Минигали Шаймуратов, как и все вы, рос oбычным парнем, но всегда много трудился и упoрно шёл к своей цели – стать верным патриотoм своей Родины, мужественным её защитникoм, — отметил Радий Хабирoв.

Республика кунӗнче 905 шкул ачине "шаймуратовецсене" халалланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... an-3475773

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине кайнӑ чухне боецсене ҫапла кӗлтуса пилленӗ, кӗллине ҫырса фронта илсе кайнӑ.

Такой молитвой благословляли бойцов, уходящих на Великую Отечественную войну, ее записывали и брали с собой на фронт.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

Конкурс условийӗсем тӑрӑх тӑван ҫӗршывӑн паллӑ вырӑнӗсене халалланӑ видеосюжет тумалла пулнӑ.

По условиям конкурса необходимо было создать видеосюжет, посвященный достопримечательностям родного края.

Конкурсӑн призерӗ пулса тӑнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... -n-3471301

Пушкӑртстан яланах ҫӗршывӑн тӗрек регионӗ пулнӑ, малашне те ҫирӗп регион пулса тӑрӗ.

Башкортостан всегда был и будет опорным регионом страны.

"Нацин чӑн-чӑн лидерӗ тата ӑслӑ политик": Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Владимир Путина ҫуралнӑ кун ячӗпе саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3470287

Раҫҫей йышне кӗрсен пушкӑрт ҫыннисем ҫӗршывӑн тулашри чиккисене хӳтӗлемелли пысӑк миссие хӑйсем ҫине илнӗ.

И что с вхождением в состав России башкиры взяли на себя важную миссию защиты внешних рубежей страны.

"Нацин чӑн-чӑн лидерӗ тата ӑслӑ политик": Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Владимир Путина ҫуралнӑ кун ячӗпе саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3470287

Ҫавӑнпа та ҫӗршывӑн шӑпах ҫак регионӗнче кун пек тӗлпулусем тӑтӑшах иртеҫҫӗ.

Поэтому именно в этом регионе страны регулярно проводятся подобные встречи.

Пушкӑртстан отрасльсен хушшинчи кооперацийӗн аталанӑвӗпе малта пырать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... at-3468530

«Сирӗншӗн ку, чи малтанах, сирӗн вӗренекенӗрсен ҫитӗнӗвӗсемпе ҫӗнтерӗвӗсем, вӗсем пирӗн ҫӗршывӑн пуласлӑхне пӗр ӳстермесӗр палӑртаҫҫӗ», - тесе хушса хунӑ вӑл.

«Для вас это, в первую очередь, успехи и победы ваших учеников, которые без всякого преувеличения определят будущее нашей страны», - добавил он.

Путин учительсене пулӑшу памалли мерӑсене анлӑлатни ҫинчен пӗлтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... rn-3466733

Уфари Киров районӗн пресс-служби пӗлтернӗ тӑрӑх, Марина питӗ ырӑ та талантлӑ ҫын, тӑван ҫӗршыва чунтан юратакан, Тӑван ҫӗршывӑн чӑн-чӑн патриочӗ.

Как сообщает пресс-служба Кировского района Уфы, Марина очень добрый и талантливый человек, всей душой любящая родную страну, настоящий патриот своей Родины.

Пушкӑртра СВОна хутшӑнакан ҫынсене халалланӑ персональлӗ курав уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ln-3464652

Совет Союзӗн ӗҫҫыннисен прависене тата обязанноҫӗсене Сталинла Конституцире — пирӗн социализмлӑ тӑван ҫӗршывӑн тӗп законӗнче ҫырса хунӑ.

Права, а также обязанности трудящихся Советского Союза изложены в Сталинской Конституции — основном законе нашего социалистической родины.

Ҫурҫӗр енчи вӑтам тӑрӑхра ҫӗршыв пуянлӑхӗпе епле усӑ кураҫҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫи ҫулӗсенче ҫӗршывӑмӑрӑн интересӗсемпе хӑрушсӑрлӑхне паттӑррӑн хӳтӗленӗ, каярахпа ӑна ура ҫине тӑма пулӑшнӑ ҫынсене уйрӑммӑн чысласа тав тӑватӑп.

Отдельную благодарность и уважение выражаю всем, кто стоял на страже интересов и безопасности нашей страны в годы Великой Отечественной войны, восстанавливал ее после.

Олег Николаев Пӗтӗм тӗнчери ваттисен кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/10/01/ole ... nim-dnem-p

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑнакансене халалласа пӗр минут шӑп тӑнӑ.

Минутой молчания почтили собравшиеся память участников Великой Отечественной войны.

Ҫирӗклӗре ҫӗнетнӗ мемориал уҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/nikam-ta-nim-n-t ... -n-3459266

Пишпӳлек район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Артур Мухлисович асӑннӑ событи пысӑк пӗлтерӗшлӗ пулнине, Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин воинӗсене ҫав тери хисепленине палӑртнӑ.

Глава администрации муниципального района Бижбулякский район РБ Зарипов Артур Мухлисович отметил важность данного события, как проявление величайшего уважения к воинам Великой Отечественной войны.

Ҫирӗклӗре ҫӗнетнӗ мемориал уҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/nikam-ta-nim-n-t ... -n-3459266

Лысогоркӑра Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑннӑ ентешсене халалланӑ ҫӗнӗ мемориал уҫнӑ.

В д. Лысогорка состоялось открытие обновленного мемориала, посвященного землякам, участвовавшим в Великой Отечественной войне.

Никам та манман, нимӗн те манӑҫман // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... an-3458202

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed