Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫурма (тĕпĕ: ҫур) more information about the word form can be found here.
Консерваторирен те вӗренсе тухаймарӑм, ҫурма ҫулта пӑрахма тиврӗ.

Help to translate

10 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫак сӑмахсене хӗрарӑм ҫурма сасӑпа ҫеҫ каларӗ пулин те, уйрӑмах юлашки сӑмах чан ҫапнӑ пекех янӑраса кайрӗ.

Help to translate

Тӑранайми вӑрҫӑсем // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Кӳршӗ Хветюка ҫеҫ ҫав шутран ҫурма вилӗскере каялла илсе килчӗҫ.

Help to translate

Чӑтӑмлӑхӑн та вӗҫӗ пур // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Эсӗ тӑлӑх, манӑн хӗрӗм, ӗмӗрлӗхе ҫурма тӑлӑх.

Help to translate

Тӑварлӑ каҫ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Пайӑркин хӗррипе ҫурма ҫӗр хӑни хӗрарӑмӑн сӗт пек шурӑ питҫӑмартийӗсене сӗртӗнчӗ.

Help to translate

Тӑварлӑ каҫ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Тӑрантарма, пӑхма ӑна ансат — ешӗл курӑк, утӑ пулмасан, улӑм, ҫурма ҫӗрни, пӳрт тӑрри ҫине витти пулни те юрать.

Help to translate

Вилӗм йыхравӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Хам вуласа паратӑп, — Елизавета Павловна хута ҫӗклерӗ те ҫурма саспа тӑсрӗ:

Help to translate

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ҫил-тӑман лапка-лапка юрпа пите ҫапрӗ, юр питҫӑмартине, куҫсене чиккелерӗ, ҫулҫӳревҫе авкаларӗ, хуҫрӗ, унӑн тумтирне силлерӗ, турткаласа ҫурма хатӗр пулчӗ.

Help to translate

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Эй-й-й! — кӑшкӑрчӗ вӑл ҫурма сасӑпа, хӑйӗн сассинчен хӑй хӑраса.

Help to translate

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Ӑҫтан илтӗн эсӗ ку ют сӑмаха: палланӑ балерина пур-им вара? — ҫилленсе мар, ҫурма шӳтлесе ыйтрӗ.

Help to translate

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ку ҫав тери пысӑк сиен кӳни! — хитре сӑмахсем нумай пӗлекен докладчик, ҫурма ҫар тумӗ тӑхӑннӑскер, орден ҫакнӑскер, юнаса илчӗ.

Help to translate

Ҫӗр ҫинчи тамӑк // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Часах ӑна куҫран ҫухатрӗ, канӑҫсӑрланса ҫурма саспа хам-хам! тесе хуҫине систерчӗ.

Help to translate

Тимӗр тӗклӗ ӑмӑрткайӑк // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 46–56 с.

Унӑн ҫурма хупӑ тути кулӑ паллипе кӑшт хускалса илсен эпӗ каллех шухӑша кайрӑм:

Его полуоткрытые губы дрогнули в улыбке, и я сказал себе еще:

XXIV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Тепӗр тур - ҫурма финалистсен ӗҫне хӳтӗлесси 2023 ҫулхи сентябрӗн 27-мӗшӗнче пулать.

Следующий тур– защита работ полуфиналистов состоится 27 сентября 2023 года.

Ирина Аглеевана ӑнӑҫу сунатпӑр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -r-3452821

Пишпӳлекри Культура керменӗнчи «Булавка» модӑн кӑтартуллӑ студийӗн ертӳҫи Ирина Аглеева «Таҡыя» ача-пӑча наци костюмӗн ӑстисен Тӗнчери I конкурсӗнче ҫурма финалист пулса тӑнӑ.

Руководитель образцовой студии моды «Булавка» Бижбулякского Дворца культуры Ирина Аглеева стала полуфиналистом I Международного конкурса мастеров детского национального костюма «Таҡыя».

Ирина Аглеевана ӑнӑҫу сунатпӑр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -r-3452821

Ҫурма финал тапхӑрӗ 2023 ҫулхи октябрӗн 7-мӗшӗнчен пуҫласа 31-мӗшӗччен тӑсӑлӗ, финал тапхӑрӗ Ульяновск хулинче ноябрӗн 28-мӗшӗнчен пуҫласа декабрӗн 2-мӗшӗччен иртӗ.

Полуфинальный этап продлится с 7 по 31 октября 2023 года, финальный этап пройдёт в городе Ульяновске с 28 ноября по 2 декабря 2023 года.

2023 ҫулта "Волга-IT’2023" пӗтӗм тӗнчери цифра олимпиади пулать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3444658

Олимпиада виҫӗ тапхӑрпа иртет: квалификаци, ҫурма финал тата финал.

Олимпиада проходит в три этапа: квалификационный, полуфинальный и финальный.

2023 ҫулта "Волга-IT’2023" пӗтӗм тӗнчери цифра олимпиади пулать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3444658

Вӗсем уҫӑлса ҫӳреме кайнӑ, анчах Невский проспекта та, утравсем ҫине те кайман, темле ҫурма тӗттӗм тӑкӑрлӑксем тӑрӑх утса ҫӳренӗ.

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл хӑй пуҫланӑ ӗҫе ҫурма ҫулта хӑварасшӑн мар.

Help to translate

XXIX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Анчах ку таранччен мӗншӗн тухман-ха вӑл вут ҫурма?

Help to translate

XII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed