Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ыйтсан (тĕпĕ: ыйт) more information about the word form can be found here.
— Полина ӑҫта? — тесе ыйтсан, Ула Тимӗр, аллине ленчен ывӑтса илсе, сӑмсапа нӑрӑлтатса илчӗ ҫеҫ:

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Тухтӑр хӗрачаран тепӗр хут мӗн пулса иртнине каласа пама ыйтсан, Лена паянхи кун мӗн-мӗн курнине пӗр сиктермесӗр, тӗпӗ-йӗрӗпе каласа кӑтартрӗ.

Help to translate

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Ҫук, хӗрачи темӗн пек йӑлӑнса ыйтсан та, амӑшӗ чӗнмерӗ.

Help to translate

I // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

«Кушар ялӗ Пӑрӑнтӑкран виҫӗ ҫухрӑмра кӑна, вӑрмантан инҫех мар»,- шухӑшларӑм эпӗ Ҫимун хӑйӗн мӑшӑрӗ пулма ыйтсан.

Help to translate

Иккӗмӗш арӑм - чун валли // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 11 с.

Хамӑр ҫӗршыв ыйтсан, эпир татӑк ҫӑкӑршӑнах тавлашса-вӑрҫса тӑмӑпӑр, пысӑкрах инкек-синкеке тӳссе ирттерме те вӑй ҫитерӗпӗр…

Если интересы процветания потребуют, мы не только не будем торговаться из-за какого-то там ломтика хлеба, но готовы на еще большие жертвы…

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫывӑх ҫынсем пулӑшу ыйтсан ан хирӗҫлӗр, ку сире хутшӑнӑва лайӑхлатма пулӑшӗ.

Не отказывайте в помощи близким людям, это поможет наладить с ними хорошие отношения.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах эпир хамӑрӑн кӗреҫене темшӗн хурласа, ӑна хамӑра кирлӗ пек улӑштарас вырӑнне кӳршӗрен яланах кӗреҫе ыйтсан, — пирӗн кӗреҫе пӑнтӑхать те ӗҫлӗхрен тухать.

Help to translate

«Мӗн тума кирлӗ чӑваш чӗлхи?» // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1184

Наталия Борисовна шкулта ҫӗнӗ кружок, хӗр-параппанҫӑсен отрядне йӗркелеме ыйтсан хаваспах килӗшрӗм, - тесе каласа парать вӗсен ертӳҫи Алина Фролова.

Help to translate

Янратӑр параппан сасси, кӗрлетӗр уяв! // О. ПАВЛОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44130-yanra ... let-r-uyav

Сӑвӑ калама ыйтсан, вӑл нихҫан та кӗттерсе йӑлӑнтармасть.

Help to translate

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Эпӗ кун пирки ыйтсан, Вӗҫелюк мана ҫапла ӑнлантарчӗ:

Help to translate

XII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Вӗсенчен вара: «Аҫу хӑй килес темерӗ-им вӑрмана?» — тесе ыйтсан, «атте ҫук манӑн, вӑрҫӑран таврӑнаймарӗ. Эпӗ ӑна кӑштах ҫеҫ, тӗлӗкри пек анчах астӑватӑп, анне чирлӗ», — теҫҫӗ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Анфис аппапа Володя пуху ҫинчен ыйтсан, Мишша кукаҫ вӗсене вӑл мӗнле иртни ҫинчен тӗплӗнрех каласа кӑтартрӗ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

«Мӗншӗн йӗретӗн?» — тесе ыйтсан, ҫак самантра вӑл хӑй те калайман пулӗччӗ, Кулькка йыснӑшне кӳреннипе ҫеҫ мар, саваннипе те йӗчӗ пуль, чаплӑ пӳрт лартма пултарнӑшӑн, пурнӑҫ лайӑххишӗн, доцент-йыснӑш ҫеҫ мар, хальхи вӑхӑтра хӑй те телевизор туянма пултарнӑшӑн савӑнса йӗчӗ вӑл!..

Help to translate

Пӗр тенкӗ // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 102–105 с.

«Тавтапуҫ, — терӗм ӑна, — тавтапуҫ ӑс панӑшӑн, малалла палланӑ ҫыншӑн мар, тӑван арӑм ыйтсан та стартер ҫине урана пусмастӑп».

Help to translate

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 78–94 с.

Ҫын-мӗн епле пурӑнатӑн тесе ыйтсан, хуралҫӑ, шӳтлесе, ҫапла тавӑрать:

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Патшапа чиркӳ ыйтсан, пуринчен малтан вӑл пулӑшма тӑрӑшать.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Пулӑшу ыйтсан ан хирӗҫлӗр.

Если кто-то обратится к вам за поддержкой, не отказывайте в помощи.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсӗ халӗ пилӗк тенкӗ панине пачӑшкӑ ыйтсан та ан кала.

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Асӑрхарӑн-и, Михаил Степанович: «Камсем ӗҫлеҫҫӗ унта, вулӑсри комсомолта?» — тесе ыйтсан, Уҫӑп пичӗ хӑмач пек хӗрелчӗ.

Help to translate

Пуху // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хӑйӗнчен пырса ыйтсан темиҫе ҫӗрпӗве каларӗ ӗнтӗ, пире уншӑн чӗнмен пулмалла терӗ.

Help to translate

11. Тата тепӗр тупа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed