Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шутлама (тĕпĕ: шутла) more information about the word form can be found here.
Тата, Павӑл, Чӗкеҫ те тем шутлама пуҫлӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Праски инке Павӑл ҫумӗнче тата кӑштах пӑлханса тӑчӗ те ӑшталанса ӳкем пек турӗ, леш сӑмахсем пулман та вӗсем, пулсан та, вӗсем ҫинчен шутлама кирлӗ мар тенӗ пек шапӑлтатма тытӑнчӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Пӗр ӗҫ хыҫҫӑн тепӗр ӗҫ туса, Анатолий Семенович йытӑ пирки шутлама та пӑрахнӑччӗ ӗнтӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Курам эпӗ хамӑн куҫ мӗн курма тивӗҫлине, шутласа пӑхам ватӑ пуҫӑм шутлама пултарнӑ таран, вара — калӑп ӑҫта мӗнле савӑт лартса чечек чӗртсен аванрах пулассине.

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Пуҫупа шутлама пӗлетӗн-и кӑштах?

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Тем шутлама та пулать!

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Куласса кулмӗҫ-ха, ҫапах — килте ларсах урине упраймасть тесе шутлама пулмасть-им?

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Укаҫ илемӗпе сӑпайлӑхӗ, ӑсӗпе ӗҫченлӗхӗ Тимуша та илӗртнӗ, анчах вӑл ун юратӑвне тивӗҫлӗ пуласси ҫинчен шутлама та пултарайман, Укаҫ ҫинчен шутлама та вӑтаннӑ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

— Тӗрлӗрен шутлама май ҫук кунта, Тарас Поликарпович.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Нумай пулатчӗ хирте сурат-ҫӗмел курманни, ял ҫынни алӑпа тырӑ вырма, кӗлте ҫыхма, тырра картасем туса, салтаксем туса типӗтме манса кайрӗ пуль тесе шутлама та сӑлтав пурччӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Лавккара кӗпӗрленсе тӑракансем тӑваттӑн-пиллӗкӗн шутлама тытӑнаҫҫӗ — тӗрӗсех, Ҫтаппан йӑнӑшать-и!

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Лешӗ, тавар илни, ҫамрӑк продавец йӑнӑшмарӗ-ши тесе, тутине сиктерсе шутлама тытӑнать — ҫук, йӑнӑшман.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Лешӗ, тумланнӑскер, алӑкран шаккасса кӗтсе ларать: «Эсир килместӗр пуль тесе шутлама пуҫланӑччӗ».

Та уже наряженная ждет стука в дверь: «Я думала, что вы не придете».

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

Ман сан кунусене минусла шутлама тивмӗ-и?

Help to translate

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Ҫак шухӑшсем хыҫҫӑн эпӗ чӑн та вырӑссем тӗрӗс тӑваҫҫӗ тесе шутлама пуҫларӑм.

Help to translate

Округа чӑвашлатмалла-и? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6313.html

Телевизорпа вӑхӑта каялла шутлама пуҫларӗҫ.

По телевизору начался обратный отсчет.

Ҫӗнӗ ҫул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/587

Унта ҫитсессӗн шухӑшлама вӑхӑт пулмарӗ пире ҫӗнӗ вооружени вӗрентрӗҫ, техникӑна освоить тунӑ чух ун ҫинчен шутлама вӑхӑт пулмарӗ.

Help to translate

«Атӑл» наци батальонӗн салтакӗ Владимир Петров // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60524

Вуннӑ таран виҫӗ хутчен шутлама ӗлкӗрчӗ-и — сӗтел ҫинче телефон чӗнӳллӗн чӑнкӑртатрӗ.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫыхӑну отраслӗсемсӗр хальхи общество пурнӑҫӗ мӗнлерех пуласси пирки шутлама та май ҫук.

Без отраслей связи невозможно представить современное общество.

Олег Николаев Радио кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/07/ole ... dnem-radio

Пӗррехинче вӗсем подъезд умӗнче сак ҫине ларчӗҫ те хӑйсен домӗнче мӗн чухлӗ хваттерте пулса курнине шутлама пуҫларӗҫ.

Однажды они сели перед подъездом на скамейке и стали считать, сколько квартир в доме осталось без их внимания.

Пӗлес килет // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/578

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed