Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хӑлхаран (тĕпĕ: хӑлха) more information about the word form can be found here.
Эсӗ манӑн шӑпах сӗткенри, — хӑлхаран чуптурӗ вӑл ӑна, мӑйӑхӗпе кӑтӑкларӗ.

Help to translate

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Хӗл хӑй аллипех тыткалать, хӑлхаран хыпалать, сӑмсаран чӗпӗтет.

Help to translate

Кукрашка // Апаш ачи. «Капкӑн», 1970. — 4№ — 3 с.

Хӑлхаран каланӑ теприне:

Шепчет другу на ухо:

Сас ҫухатнӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/467

— Турчӑку умӑнтах вӗт, асанне, ак кунта, кӑмака ҫумне тӑратса хунӑ, — япӑх илтекен асламӑшне хӑлхаран кӑшкӑраҫҫӗ, ахӑлтатса кулаҫҫӗ Хветурапа Верук.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Хӑлхаран туй шӑв-шавӗ кайса пӗтменччӗ-ха — Утмӑшран усал хыпар килсе ҫитрӗ: уй хуралҫипе арӑмне — Уҫтук ашшӗпе амӑшне ӗнтӗ — хирте аҫа ҫапса вӗлернӗ!

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ҫапла, Маринӑна ӑнсӑртран ӳкерсе макӑртнӑшӑн кӑна Тимахван мучи Караҫӑма хӑлхаран лӑсканӑччӗ.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Ача сассине илтсе пӳртрен чупса тухнӑ Тимахван мучи Караҫӑма хӑлхаран ҫӑтӑр пӑрчӗ: «Аҫу-аннӳ ачи пулман пуль эс!» — терӗ вӑл.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Кӗрекери хӑна — Важоров! — Герасим Федотовича хӑлхаран пӑшӑлтатрӗ Виссарион Игнатьевич.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Арҫынсенчен пӗри, кӗтесри сӗтел хушшинче ларакан Васса-Васяна еннелле тӗллесе Мамарланова хӑлхаран тем пӑшӑлтатрӗ.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Арӑм вӑтанать, «ҫак пысӑк ҫынсем хушшинче мӗнле ӗҫсе ларас», тет хӑлхаран пӑшӑлтатса.

Help to translate

Вунвиҫҫӗмӗш кум // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 21–23 с.

Хӑлхаран лӑскаса, ҫӗмӗрт кукли ҫитермӗ-ши?

Help to translate

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

— Ну, саламла мана, Таня: кайрӑм! — терӗ Шаликов, тутине хӑлхаран хӑлха таран сарса пӑрахса.

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Хӑлхаран та унӑн сасси каймарӗ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Ывӑлӗ вара — манӑн атте ӗнтӗ — эп хӑйӗн хулпуҫҫи ҫӳллӗш ӳснӗ пулин те, асаннен элекӗ хыҫҫӑн мана икӗ хӑлхаран тытса Мускав чиркӗвӗ кӑтартатчӗ.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 3–19 с.

Е вӑл арҫури хӑраххи манӑн хӑлхаран пырса шӑхӑртать, е тата пӳрнине ҫӑвӑра чиксе йӗкӗлтет:

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 3–19 с.

«А-а, таркӑн, эсӗ кунта-и-ха, — тесе, хӑлхаран ҫатӑрласа илчӗ те аслӑк ҫинчен сӗтӗрсе антарчӗ. — Тасалкала. Кин кӑмакаран ҫӑкӑр та кӑларчӗ, апат та пӗҫерчӗ», — тет.

Help to translate

Улахра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Мӑннисене итлемен пӗчӗк ачасене ҫавӑнтах хӑлхаран тытса айккинелле сӗтӗрсе каяҫҫӗ.

Help to translate

12. Аслӑ чӳк // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Унтан хуҫана хӑлхаран ҫапла пӑшӑлтатрӗ.

Help to translate

12. Мӑрсасен ыйхӑ вӗҫнӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Уншӑн мана Иван Васильевич хӑлхаран туртмӗ-ши?

Help to translate

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ик хӑлхаран ҫӗклесе кӑтартаҫҫӗ-и хулине?

Help to translate

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed