Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

упраса (тĕпĕ: упра) more information about the word form can be found here.
«Паянхи пурнӑҫ таппинче эпир сахал мар экологине упраса хӑварасси пирки халӑхран илтетпӗр. Пысӑк технологийӗсен витӗмлӗхне тӗпе хурса мӗнпур ӗҫсене йӗркелесе пыма тӑрӑшмалла», - тенӗ вӑл сӑмаха малалла тӑснӑ май.

Help to translate

Чӑваш Енре шывпа тивӗҫтермелли инвестицисен калӑпӑшне ҫичӗ хут пысӑклатнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/11/11/chav ... icisen-kal

Александр Борисовича манӑн пулас ӑрусем валли пирӗн пин-пин ентешӗн пурнӑҫӗ ҫинчен астӑвӑма упраса хӑваракан хӑй ирӗкӗпе ӗҫлекен таврапӗлӳҫӗ теес килет.

Help to translate

Паха тӗллев — астӑвӑма упрасси // Н.Медведева. http://kasalen.ru/2022/09/16/%d0%bf%d0%b ... %81%d0%b8/

Александр Сугоров — Коми Республикинчи Сыктывдин районӗнчи Выльгорт ялӗн хисеплӗ гражданинӗ, журналист, ҫыравҫӑ, Сыктывдин районӗн историне тӑрӑшуллӑн упраса хӑварма ӑнтӑлакан таврапӗлӳҫӗ.

Help to translate

Паха тӗллев — астӑвӑма упрасси // Н.Медведева. http://kasalen.ru/2022/09/16/%d0%bf%d0%b ... %81%d0%b8/

Кил-ҫурт ӑшшине упраса пурӑнни, пире, ҫунат сарса тӗрлӗ ҫӗре саланса пӗтнӗ тӗпренчӗкӗсене, кӑмӑллӑн кӗтсе илсе ӑшшӑн калаҫни мӗн тери паха», — теҫҫӗ Хирти Мӑнтӑр ялӗнче пурӑнакан А.И.Григорьеван ачисем амӑшӗ пирки чӗререн тав сӑмахӗ каласа.

Help to translate

Анне пурри телей // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/11/%d0%b0%d0%b ... 5%d0%b9-2/

Сашок вӗренме тытӑннӑ, Микки килте ларнӑ, вӑй ҫитнӗ таран ашшӗпе амӑшне пулӑшнӑ, кашни пусне упраса шӑллӗ валли укҫа пуҫтарнӑ.

А Сашок взялся за учебу, Микки же как мог помогал отцу-матери по дому вести хозяйство, берег каждую копейку — все для брата.

Микки // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Фестиваль авалтан упранса ҫирӗпленнӗ ал-ӗҫ йӑли-йӗркине упраса хӑварма, ҫитӗнекен ӑрӑва тӑван культура патне туртӑнтарма, ӑстасен пӗлӗвне сарма пулӑшать», — тесе палӑртнӑ Елизавета Долгова.

Фестиваль помогает сохранить доставшееся из глубоких эпох традиции рукоделия, приобщает подрастающее поколение к родной культуре, и позволяет распространить знания мастеров», — подчеркнула Елизавета Долгова.

Екатерина Ефремова ячӗллӗ фестиваль иртнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33348.html

Складра упраннӑ тыр-пула, ҫӗрулмие – пӗтӗмпе 70 тонна ытла – упраса хӑварма май килнӗ.

Удалось сохранить хранившиеся на складе зерно и картофель — всего более 70 тонн.

Шорчекассинче чутах ҫӗрулми ҫунса кайман // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33324.html

Тӑван чӗлхене упраса, ӑна ламран лама куҫарса пыма тӑрӑшмалла.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев ентешсен форумӗнче чӑвашсен хӑйне евӗрлӗхне упрас тата аталантарас тӗллевсене палӑртнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/10/28/chva ... forumenche

«Пирӗншӗн чи кирли, чӑвашӑн хӑй евӗрлӗхне упраса хӑварма пӗлесси, ӑна ламран лама куҫарса чӑвашлӑхӑн пӗлтерӗшне ӳстерсе пырасси», – тесе ҫапларах каланӑ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев ентешсен форумӗнче чӑвашсен хӑйне евӗрлӗхне упрас тата аталантарас тӗллевсене палӑртнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/10/28/chva ... forumenche

Вӗсене тӑван халӑх йӑли-йӗркине упраса сыхласа хӑварма Т.В.Макарова преподавательпе С.А.Просвирнов концертмейстер вӗрентеҫҫӗ.

Help to translate

Ташӑра та маттур, юрӑра та сатур // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/25/%d1%82%d0%b ... %83%d1%80/

Халӗ вӑл Ҫӗнӗ Шупашкар хулин, Шупашкар тата Канаш районӗсен историпе культурине упраса хӑварас тата пуянлатас енӗпе ӗҫлет.

Help to translate

Янра, янра чун шӑнкӑравӗ // Юрий НИКИТИН. http://kanashen.ru/2022/10/21/%d1%8f%d0% ... b0%d0%b2e/

Ӑна Ҫӳлти Турӑ упраса тарать.

Его охраняет Всевышний.

Чӑваш ҫӗрӗ, пурӑн ӗмӗр // Милена Яковлева. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Уйрӑмах чӑвашлӑха упраса хӑварас тесен атте-анне чӗлхине тӗплӗн пӗлмелле.

Help to translate

Чӑваш пӳрчӗ. 20 ӗмӗр // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11008 ... rch-20-m-r

Ҫулсем иртсен те юратӑва упраса хӑварнӑ мӑшӑра хӑйсем паллашнӑ самантсене каласа пама ыйтатӑп.

Help to translate

Сиреньпе упа шанкри чечек ҫыххи илемӗ мӑшӑр асӗнче // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/sirenpe-upa-shank ... enche.html

Ун шучӗпе, юратӑва ӗмӗрлӗхех упраса хӑварма йывӑр мар.

Help to translate

Сиреньпе упа шанкри чечек ҫыххи илемӗ мӑшӑр асӗнче // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/sirenpe-upa-shank ... enche.html

Ҫур ӗмӗре мӑшӑрпа пӗрле утса тухма вара ҫӑмӑл-и, ҫулсем иртсен те туйӑмсен хӗрӳлӗхне упраса хӑварассишӗн камӑн ытларах тӑрӑшмалла; Ҫак ыйтусен хуравне тупас тӗлӗшпе Тавӑтри Геннадийпа Александра Семеновсем патне ҫитетӗп.

Help to translate

Сиреньпе упа шанкри чечек ҫыххи илемӗ мӑшӑр асӗнче // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/sirenpe-upa-shank ... enche.html

Ҫак тӗллевпех – истории астӑвӑмне упраса хӑварас тӗлӗшпе - сентябрӗн 1-мӗшӗнчен шкулсенче кино уроксем ирттерессине пурнӑҫа кӗртеҫҫӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнчен - ҫӗнӗлле // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/cene-vereny-culen ... nelle.html

Тӑвай районӗн администрацийӗн пуҫлӑхӗ Владимир Михайлов ветерансене ҫамрӑк ӑрӑва патриот воспитанийӗ парас, истори эткерлӗхне упраса хӑварас тӗлӗшпе тӑрӑшса ӗҫленӗшӗн, общество пурнӑҫне хастар хутшӑннӑшӑн, районсем хушшинчи тӑванла туслӑхшӑн тав турӗ.

Help to translate

Эстафетӑна канашсем пуҫларӗҫ // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/24/%d1%8d%d1% ... 0%d1%80ec/

Мӑкӑр клубӗн организаторне чӑваш халӑхӗн культура пуянлӑхне упраса аталантарас тӗлӗшпе пысӑк тӳпе хывнӑшӑн Чӑваш наци конгресӗ пӗрре мар Тав ҫырӑвӗ парса хавхалантарнӑ.

Help to translate

Чӑваш культурине аталантарса пырассишӗн тӑрӑшать // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%87a%d0 ... %81%d0%b8/

Эсир унчченхи ӑрӑвӑн ырӑ йӑлисене упраса хӑварса ҫӗнӗ технологисене ӗҫе кӗртессе, пулӑшу ӗҫӗсене лайӑхлатса тата ӗҫ условийӗсене ҫӗнетсе пырасса шанса тӑратӑп.

Убежден, что сохраняя традиции предыдущих поколений, вы успешно будете внедрять передовые отечественные технологии, цифровизацию, улучшая качество услуг и меняя к лучшему условия труда.

Олег Николаев Нефтьпе газ промышленность ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/04/gla ... aet-s-dnem

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed