Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӳсме (тĕпĕ: тӳс) more information about the word form can be found here.
Анчах эпӗ, пӗлессӗр килет пулсан, вӑл Павлика тӳсме пултараймастӑп.

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Анчах сире хӑвӑра пӑхмасть пулӗ вӗт? — тӑрук персе ярать те Завьялов, ҫавӑнтах ӑна хӑйне тӳсме ҫук намӑс пулса каять.

Help to translate

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫакӑн ҫинчен шухӑшласа выртатӑп та, чунӑм тӳсме ҫук ыратать…

Help to translate

XXXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫу-ук, ҫакӑн пек мӑшкӑла вӑл тӳсме пултараймасть.

Help to translate

XVII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫавӑншӑн ывӑлӗн мӗн кӑна тӳсме тивмерӗ ши?

Help to translate

1 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Тӳсме ҫук тарӑхса кайнӑ Андронов машинран вӑшт кӑна тухрӗ те тӳрех гостиница алӑкӗ патнелле утрӗ, анчах самантранах Купташкин сассине илтрӗ.

Help to translate

2 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Виҫ енчен виҫ пулеметпа пенӗ пек тытӑнаҫҫӗ ҫунтарма, тӳсме ҫук!

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Анчах эпӗ мӑн кӑмӑллӑ ҫын, хама тиркенине тӳсме пултараймастӑп.

Help to translate

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Тӳсме ҫук!..

Help to translate

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

Вӑрҫӑ ҫулӗсенче те, ун хыҫҫӑн та халӑха тӳсме ҫук йывӑр пулнӑ.

И в годы войны, и после ее окончания для народа жизнь была невыносимо тяжелой.

Пархатарлӑ пурнӑҫ парнелет телей // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/parxatarla-purnac ... telej.html

Вӑл хаваслӑ чух вара — хавасланмасӑр, кулмасӑр тӳсме те ҫук.

Help to translate

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Вун-вун ӗҫе тӳсме чӗнет халӗ пире ҫуллахи тивлет.

Help to translate

«Аван тӑратӑр-и!..» // Леонид Атлай. https://vk.com/id781919061?w=wall7819190 ... _248%2Fall

Тем тӳсме те хатӗр, пӗччен юлма ҫеҫ хатӗр мар…

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Унтан Лашманов пит-куҫӗ темӗскер тӳсме ҫук ыратнипе илемсӗррӗн туртӑнса илчӗ, хытса ларчӗ.

Help to translate

XXXI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Лешӗ, чӑнах та ӗнтӗ, кам та пулсан сӗнсе-тӳрлетсе каланине тӳсме те пултараймасть.

Help to translate

X // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Мӗн пулать те мӗн килет, айӑпа кӗме пӗлтӗм пулсан, тӳсме те пӗлес, терӗм-ши ӗнтӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Тӑшман тытса илнӗ районсенче тӑшманшӑн тата ӑна пулӑшакансемшӗн пуриншӗн те тӳсме ҫук условисем туса хурас пулать, вӗсене кашни утӑмрах йӗрлес тата пӗтерсе тӑкас пулать, вӗсен мӗнпур мероприятийӗсене аркатса ярас пулать.

В захваченных районах создавать невыносимые условия для врага и всех его пособников, преследовать и уничтожать их на каждом шагу, срывать все их мероприятия.

Оборонӑн государственный комитечӗн председателӗ И. В. Сталин юлташ радио тӑрӑх тухса каланӑ сӑмах // Илемлӗ литература. Илемлӗ литература, 1941, 7-мӗш кӗнеке. — 5–11 с.

Ҫавна тӳсме пултараймасӑр вӑрман чӑтлӑхне тартӑм эп.

Help to translate

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫавӑн хыҫҫӑн мана вӑл тӳсме пултараймасть: «Сана ҫӗр мар, ҫӑхав таврашӗ ҫырма авторучка туянса памалла!» — ав еплерех шӑл йӗрет.

Help to translate

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Хӗр валли татнӑ чечек ҫыххи качака ҫӑварне ҫакланчӗ, мӑшкӑл вӗт ку, ӑна лӑпкӑн тӳсме йывӑр.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed