Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗрмене (тĕпĕ: тӗрме) more information about the word form can be found here.
Ӑна тӗрмене хупма приговор йышӑннӑ.

Его приговорили к реальному сроку заключения.

Икӗ ҫамрӑк ачана наркотик ҫине лартма хӑтланнӑ нефтекамец пирки приговор йышӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... nn-3455413

Лиза Виктор каланине итлесе ларнӑ та хӑйне хӑй: вӑл тӗрӗс, пин хут тӗрӗс калать, ҫак пур сӑвӑсене те саккунсене пӑснӑ вӑхӑтра, ним айӑпсӑр ҫынсене тӗрмене лартнӑ чухне, час-часах суялӑха чӑнлӑх вырӑнне кӑтартнӑ кунсенче ҫырнӑ, тенӗ.

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эпӗ унпа икӗ ҫул пурӑнтӑм, анчах ӑна — шухӑшласа пӑх-ха эсӗ — ни ӗҫрен кӑларма, ни тӗрмене лартма ӗлкӗреймерӗҫ.

Help to translate

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Пирӗн историн хӑрушла тӗксӗм тапхӑрӗ, — васкасах ответ пачӗ Виктор, — ним айӑпсӑр ҫынсене тӗрмене хупса лартнӑ вӑхӑт, чӑннине, тӗрӗссине калама юраман вӑхӑт…

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Хальхи вӑхӑтра тӳрӗ ҫынсене мар айӑпласа тӗрмене лартаҫҫӗ, кам ҫав турӗ ҫынсенчен мӑшкӑлланӑ — ҫавсене лартаҫҫӗ.

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Темиҫе арӑмпа пурӑннӑшӑн сана халех тытмалла та тӗрмене хупмалла.

Help to translate

XXV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫапах та вӑл хӑйӗн ӗнине колхоза малтанах пырса панине, хӑй айӑпне чун-чӗререн йышӑннине, ку ӗҫре, чӑнахах та, кӗвӗҫӳ-кӳлешӳ наркӑмӑшӗ анратнине шута илсе, Тихон Ивановича тӗрмене хупмарӗҫ, ӗҫ укҫинчен чӗрӗкне пӗр ҫулталӑк хушши тытса юлмалла ҫеҫ турӗҫ.

Help to translate

XV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тӗрмене хупас ҫук.

Help to translate

XV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ӑна тӗрмене хупмасӑр ҫулталӑк ҫурӑлӑха айӑпланӑ.

Его приговорили условно к полутора годам.

Ӳсӗр ҫынна ӗҫлеме ирӗк панӑшӑн судра явап тытнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35521.html

«Хупӗҫин. Хальччен санпа мӗн хӑтланнишӗн вӑл тахҫанах вилӗме тивӗҫлӗ. Ӑна тӳсейнине тӗрмене те тӳсеетӗн», — хӑйӗннех пӗрчӗ малтанхи сасӑ.

Help to translate

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

«Тӗрмене хупӗҫ», — хирӗҫлерӗ ӑна тепри.

Help to translate

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Салтака та, тӗрмене те кайса курмарӗ пулин те, унти «йӗркесене» мӗн ачаран тӑван шкултах курма лекрӗ.

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Ҫавӑн хыҫҫӑн тепӗр уйӑхранах темле компанипе пӗрле тӗрмене кӗрсе ларнӑ…

Help to translate

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Хулари, ав, такамсемпе ҫапӑҫса тӗрмене лекнӗ, теҫҫӗ.

Help to translate

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

— Нумай ҫул каялла эсӗ таҫта мурта тупнӑ ҫӗнӗ тус-юссем склад ҫаратса милици аллине лекрӗҫ те хӑйсемпе пӗрле сана та тӗрмене сӗтӗресшӗн пулчӗҫ.

Help to translate

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ӗҫ шыраса килмен эпӗ кунта, тӗрмене хупасран хӑранипе тарса килтӗм…»

Help to translate

XI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Кӑшт ҫеҫ тӗрмене ҫакланмарӗ атте.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Тӑванӑм, уйрӑм ҫынна пысӑка хунӑ тапхӑр ӑнсӑртран каялла таврӑнсан эсир, мӗскӗнсем, пӗр-пӗрне сутма, тӗрмене лартма тытӑнмӑр-и?

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Нит тени унӑн паролӗ пуль, ӑна тӗрмене ӑсатмалла-тӑр?»

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Хӑйӗн куккӑшӗ тӗрмене мӗншӗн лекнине Таранов пӗлет: пӗр улах хваттерте юлташӗсемпе пӗрле эрех ӗҫсе ларнӑ чух Сехмет Сантӑркки сӑнӳкерчӗк ҫинчи Сталинӑн икӗ куҫне те ҫӗҫӗпе чиксе шӑтарнӑ: «Эс халӑха вырӑс патшисенчен те ытларах инкек кӑтартатӑн, тӗнче ҫине пӑхма вӑтанмалла сан — ҫакӑнта та пулин куҫсӑр юл!» — кӑшкӑрнӑ хӑй.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed