Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗлӗннӗ (тĕпĕ: тӗлӗн) more information about the word form can be found here.
Манӑн тус Хэнаньтен, вӑл Юньнане куҫса килсен питӗ тӗлӗннӗ, ҫӗрулмирен ҫавӑн чухлӗ апат тума пултарнирен.

Help to translate

«Китайри ресторансенче питӗ тутлӑ ҫитереҫҫӗ…» // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/646

Ҫавӑн хыҫҫӑн ҫынсем тӗлӗннӗ, кӑмӑлсӑрланнӑ та.

После этого горожане были удивлены и огорчены.

Хулари Нарспи ӑҫта кайса кӗнӗ? // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35023.html

Вӑл 752 чӑваш юррине пӗлнӗ, ӑсчахсем унран питӗ тӗлӗннӗ.

Help to translate

«Атӑл тӑрӑхӗнчи халӑхсен ӑс-хакӑл юррисен пӗрешкеллӗхӗ» курав // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60549

Ҫитнӗ, пӑхнӑ, тӗлӗннӗ

Help to translate

Машинсен выставки // Н. Маяк. «Капкӑн», 1935. — 1№ — 9 с.

— Эп хӑравҫӑ-и? — тӗлӗннӗ пек пулчӗ Таранов.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

– А-а-а… – тӗлӗннӗ Маша телевизор сӳнтерме тӑчӗ.

– А-а-а… – удивленная Маша пошла выключать телевизор.

Пӗлес килет // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/578

Кинора, кӗтнӗ пекех, вӗсем ҫине пурте темӗнле тӗлӗннӗ пекрех пӑхрӗҫ.

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Ҫамрӑк ҫыннӑн пичӗ ҫинче йӑл кулӑ ҫиҫсе илчӗ, анчах вӑл ҫавӑнтах сӳнсе ларчӗ: тин кӑна хаваслӑн ҫуталса тӑракан сӑн, темшӗн тӗлӗннӗ пек пулса, сасартӑк улшӑнчӗ.

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Манӑн сӑн чылаях тӗлӗннӗ тӗслӗччӗ пулас: Альбина сасӑпах кулса ячӗ.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Эпӗ мӗн каланине вӑл тӗлӗннӗ пекрех итлерӗ…

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Хӗрача ман ҫине тӗлӗннӗ пекрех пӑхрӗ.

Help to translate

Каҫхи сасӑсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 132–137 с.

— Ӗмӗт? — терӗ вӑл тӗлӗннӗ пек.

Help to translate

Ҫӑлӑнӑҫ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 105–115 с.

— Ха! — терӗ леш, тӗлӗннӗ пек.

Help to translate

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

— Мӑн тума кирлӗ пире автоинспекци? — тӗлӗннӗ пек пулнӑ «майор».

Help to translate

1. Вӑрланӑ машина тата суя майор // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Ытла та хитре-ҫке! — шалтах тӗлӗннӗ пек пулчӗ вӑл.

Help to translate

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Ӑна ылтӑнран шӑратнӑ-им? — тӗлӗннӗ пек пулчӗ Аркаш.

Help to translate

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

— Ай-уй, мӗн калаҫатӑр? — шалтах тӗлӗннӗ пек пулчӗ хӗрлӗ ҫӳҫлӗ хӗр.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Ял витӗр Сӗмӗл пасарне тата Сӗнтӗр вӑрманне вутта ҫӳрекенсем кунта ҫитсен: «Акӑ вӑл, ҫӑтмах! Кунта иккен вӑл», – тесе тӗлӗннӗ.

Путники, идущие на Октябрьский рынок либо в Марпосадский лес за дровами, останавливались в Хуторах и удивлялись: «Вот он, рай! Здесь, оказывается».

Пур ӗҫе те ӑста // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/530

— Мӗнле тутӑр витӗр? — ӑнланаймарӗ тӗлӗннӗ хӗр.

Help to translate

I // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 22-29 с.

Ав епле эсир! — тӗлӗннӗ пек пулчӗ офицер.

Help to translate

Этем ятне илессишӗн // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed