Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑрӗ (тĕпĕ: тӑр) more information about the word form can be found here.
Ылтӑнпа эрешленнӗ тулӑ пусси мана яланах сан пирки аса илтерсе тӑрӗ.

Золотая пшеница станет напоминать мне тебя.

XXI // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Кӗнӗ ҫӗрти сенсорлӑ терминал библиотека паракан пулӑшусем, унӑн ресурсӗ ҫинчен, пулас мероприятисем пирки пӗлтерсе тӑрӗ.

Help to translate

Этнобиблиотека ӗҫлеме пикенчӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/10/20/%d1%8d%d1%8 ... %87%d3%97/

Пушкӑртстан яланах ҫӗршывӑн тӗрек регионӗ пулнӑ, малашне те ҫирӗп регион пулса тӑрӗ.

Башкортостан всегда был и будет опорным регионом страны.

"Нацин чӑн-чӑн лидерӗ тата ӑслӑ политик": Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Владимир Путина ҫуралнӑ кун ячӗпе саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3470287

Анчах сирӗн ума ансатах мар ӗҫ тухса тӑрӗ, ӑна пурнӑҫлама вӑй нумай кирлӗ пулӗ.

Но вам может достаться нелегкая задача, и чтобы выполнить ее безупречно, потребуется много сил.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекун вӑй-хал тапса тӑрӗ, пултарулӑх вӑранӗ - ку вӑхӑтпа усӑ курӑр.

Пятница принесет прилив энергии и творческий подъем, используйте это время с толком.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн йӗп-компас ҫав вӗҫӗпе яланах ҫурҫӗр енне кӑтартса тӑрӗ.

Этим концом ваш компас-игла всегда и будет указывать на север.

Компаса кашни харпӑр хӑй тӗллӗн мӗнле тума пултарать // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Тен, хӑшӗ-тӗр дизайнер пулса тӑрӗ.

Help to translate

«Пушкӑртстан ачалӑхран пуҫланать» // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/articles/festival/202 ... at-3444589

Кампа пӑхса тӑрӗ ҫӳллӗ чӳречерен анлӑ, анлӑ уй-хире?

Help to translate

XXX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Мероприятин тӗп теми 18 ҫултан аслӑрах ҫынсене комплекслӑ реабилитаци тытӑмне йӗркелесси пулса тӑрӗ.

Ключевой темой мероприятия станет формирование системы комплексной реабилитации людей с ограниченными возможностями здоровья старше 18 лет.

Пӗтӗм Раҫҫейри II форум-курав октябрь уйӑхӗнче Уфара пулать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3423031

Юратнӑ ҫынран ытлашши нумай ыйтсан уйрӑлас хӑрушлӑх тухса тӑрӗ.

Если повысите свои требования к партнёру, то это приведёт к размолвкам.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑш десант ҫарӗсен ветеранӗсем тӑрӑшнипе тунӑ палӑртнӑ бюст пирӗн ҫӗршыва тулашри хӑрушлӑхсенчен хӳтӗлекен десантниксен паттӑрла ӗҫӗсем ҫинчен аса илтерекен вырӑн пулса тӑрӗ.

Установленный стараниями ветеранов ВДВ бюст станет знаковым местом, напоминающим нам о подвигах десантников, защищающих нашу страну от внешних угроз.

Сывлӑш десант ҫарӗсен кунне паллӑ тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3371740

Пирӗн хаҫат редакцийӗ округри шкулсен пурнӑҫне, вӗсен ӗҫӗ-хӗлне, ҫитӗнӗвӗсене ҫутатсах тӑрӗ.

Help to translate

Пӗлӳлӗх «тинӗсӗнче» ӑнӑҫлӑ «ишев» пултӑр // «Каҫал ен» хаҫат редакцийӗ. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d3%9 ... %bf%d1%83/

Ҫак ҫул сирӗншӗн професси суйлавӗнче тата малалла пурнӑҫ ҫулӗ ҫинче палӑракан вырӑн пулса тӑрӗ.

Этот год станет для вас определяющим в выборе профессии и дальнейшего жизненного пути.

Аван-и, шкул! // Ю.Г. ПАВЛОВ,А.М. ЗАРИПОВ. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ul-3415040

Энерги тапса тӑрӗ.

Энергия зарядит на полную катушку.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак ҫӗнтерӳ коллектива ҫӳрекенсене малалла та хӑйсен пултарулӑхне аталантарма вӑй-хал парса тӑрӗ.

Help to translate

«Туслӑх» — фестиваль лауреачӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/15/%d1%82%d1%8 ... %87%d3%97/

Кирек мӗнле ӗҫе пуҫӑнсан та вӗресе тӑрӗ, сирӗншӗн татӑлман ыйту ҫук.

За что не возьмётесь, всё «горит» в ваших руках, для вас нет безвыходных ситуаций.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑл вунӑ ҫынран тӑрӗ.

Она будет состоять из десяти человек.

Вӑр-вар ӗҫлеҫҫӗ // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... le-3380278

Объект «Шкулсенчи футбол» пӗтӗм Раҫҫейри проекта пурнӑҫламалли тепӗр площадка пулса тӑрӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Каҫал ен тӑрӑхӗнче спорт инфратытӑмне пуянлатакан объектсене уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/30/chav ... en-trhnche

Шкулти пурнӑҫӗ ҫинчен кашни кунах ыйтса тӑрӗ.

Help to translate

4 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Вӑл хута кайсан ялта пурӑнакансене пахалӑхлӑ медицина пулӑшӑвӗпе туллин тивӗҫтерсе тӑрӗ.

Help to translate

Шӑхасанти поликлиника килес ҫул пӗрремӗш пациентсене йышӑнӗ // Екатерина ЧЕРТЫНОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d1%88a%d1 ... bce%d1%88/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed