Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑршшӗпех (тĕпĕ: тӑршшӗ) more information about the word form can be found here.
Тамара чунӗнче упӑшкине калас сӑмахсем кун тӑршшӗпех пухӑнса пыраҫҫӗ темелле.

Help to translate

Чи хӑрушши — упа мар… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Порфирий Алексеевич тӑван хуҫалӑхра ӗмӗр тӑршшӗпех механизаторта ӗҫленӗ, таврари ӑста комбайнер пулнӑ.

Help to translate

Вӑрӑм ӗмӗрлисене саламларӗҫ // Александр Иванов. http://kasalen.ru/2024/04/23/%d0%b2%d3%9 ... %97%d2%ab/

Ҫемье ӗмӗр тӑршшӗпех Ситек ялӗнче пурӑннӑ.

Help to translate

Геройсем вилмеҫҫӗ, вӗсем пирӗн чӗрере ӗмӗрлӗхех юлаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... la-3757103

Унпа юнашар ӗмӗр тӑршшӗпех юратнӑ мӑшӑрӗ Антонина пулнӑ, вӗсем Александрпа Владимир икӗ ывӑл ӳстернӗ.

Help to translate

Геройсем вилмеҫҫӗ, вӗсем пирӗн чӗрере ӗмӗрлӗхех юлаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... la-3757103

— Кайран, ӳссе ҫитсен, хӑв тӗллӗн пурӑнма пуҫласан, ӗмӗр тӑршшӗпех сысна хӳри тӳрлетсе ҫӳремелле ан пултӑрччӗ сан.

Help to translate

5 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Сакӑрҫӗр тенкӗ те ан паччӑр, каҫхи апата та ӗмӗр тӑршшӗпех Мишшасем ҫисе пурӑнччӑр — анчах та халлӗхе Ваҫукран хаҫатри «X. Абаев» текен ҫынна кӑна туртса ан илччӗр.

Help to translate

4 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Чаплӑ кӗпесен ҫаннисене тӑршшӗпех тӗрлесе антарнӑ.

Help to translate

Самар Кукри чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Вӑл ӗлӗк ҫынна пурнӑҫ тӑршшӗпех халӑхпа, ҫутҫанталӑкпа тата Ҫут тӗнчепе татуллӑ пулма пиеленӗ, пӗркенӗ.

Help to translate

Кӳртӗм // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Мӑшӑрсем иккӗшӗ те Ситекпуҫӗнчен, ӗмӗр тӑршшӗпех тӑван колхозра ӗҫленӗ.

Супруги оба родом из Седякбаша, всю жизнь проработали в родном колхозе.

Бриллиант туй алӑкӗ умӗнче // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-02- ... he-3642634

Вӑл хӑйӗн пӗтӗм тӑршшӗпех Тиста шывӗ хӗррипе иртет, Сикким чикки урлӑ Рангпо патӗнче каҫать.

Она почти на всём своём протяжении проходит параллельно реке Тиста, пересекая границу Сиккима в Рангпо.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

Ӑна ҫулталӑк тӑршшӗпех паллӑ тӑвӑпӑр.

Help to translate

Пӗрле тӑрӑшсан йывӑрлӑхсене ҫӗнтерӗпӗр // Юрий ГАВРИЛОВ. http://kasalen.ru/2023/12/29/%d0%bf%d3%9 ... %80%d3%97/

Анлӑ пӗве тӑршшӗпех хӑвалӑх, хӑмлапа ҫыхланса явӑнса пӗтнӗскер, ҫын кӗрейми ашкӑрса ӳсет.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Тӑнкӑр-тӑнкӑр! тӑнкӑр-тӑнкӑр! тӑнкӑртатрӗҫ темле пралук тӑршшӗпех ҫакнӑ танкӑрмасем, шӑвӑҫ банкӑсем.

Help to translate

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Микула пӗчченех юлсан тин ҫанҫурӑмӗ тӑрӑх вӗри тар юхнине тата ӗмӗр тӑршшӗпех ура ҫинче тӑрса ирттернӗ пек ывӑннине туйрӗ.

Help to translate

XXII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ман ӗмӗр тӑршшӗпех хӗн-хур айӗнче асапланас пулать… — хуллен ура ҫине тӑчӗ Кӗтерук.

Help to translate

XIX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Халь… — Атӑл тӑршшӗпех тесшӗнччӗ, анчах каппайчӑк шухӑшне сирчӗ.

Help to translate

XVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Каҫ ҫенӗк хӳтлӗхӗнче ҫӗр каҫнӑ ҫурта кӗрсен, Ҫтаппан малти стена ҫумӗнче тӑршшӗпех урлӑ сак пуррине, ун ҫинче минтерсем, аҫамсем, пиншаксем тата килте тӗртсе тунӑ темиҫе утиял выртнине курчӗ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Эрне тӑршшӗпех сирӗнте оптимизм курӑнӗ, ку ыттисене илӗртӗ.

Вы будете излучать оптимизм в течение всей недели и этим притягивать окружающих.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫуркунне ҫитсен, ирӗлсе пыракан шыв хуҫалӑхсене сиен кӳмесӗр ҫырманалла юхса кайтӑр тесе, ҫынсем кас тӑршшӗпех харпӑр хӑйӗн килӗ умӗнче траншея чаватчӗҫ.

Help to translate

Вӑрманхӗрри Шӑхаль. Вӑта касӑм, Вӑта кас // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 95–102 с.

Куля вӗсене ҫул тӑршшӗпех сӑнаса пычӗ.

Help to translate

Панулми // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 36–45 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed