Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑванӗсене (тĕпĕ: тӑван) more information about the word form can be found here.
Ҫакӑ пӗтӗмӗшле влаҫ уҫӑлӑхне тата уҫӑмлӑхне йӗркелме, бюджет укҫи-тенкине тухӑҫлӑ усӑ курма пулӑшать, коррупци хӑрушлӑхӗ сиксе тухасран е тата тӗрлӗ должноҫсене хӑйсен тӑванӗсене уйӑрса лартакан «кумлӑх» пуласран хӑтарать.

Все это в комплексе способствует полной открытости и прозрачности власти, эффективному расходованию бюджетных средств, исключению коррупционных рисков или назначения на должности родственников во избежание так называемого «кумовства».

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ачисене, тӑванӗсене ярӑнтарать кӑна.

Help to translate

Кӗрленӗ, кӗрлетпӗр, малашне те кӗрлӗпӗр-ха! // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6211.html

Шел, Таня вӑл хӑш районтан иккенне ыйтса пӗлмен, халӗ, тен, унӑн тӑванӗсене шыраса тупнӑ пулӗччӗ…

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Ку хута хирӗҫ губернатор Улатӑрта Герасимов тӑванӗсене тупайманни ҫинчен пӗлтернӗ, Шӑнкӑртамри Солдатовсем пирки ҫапла ҫырнӑ:

Help to translate

Ленӑ шывӗ ҫинчи рабочисен пӑлхавӗнче пулнӑ пирӗн янташсем // Иван Кузнецов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 100-101 с.

Вӗсем хӑйсен тӑванӗсене, хӑйсен тус-пӗлӗшӗсене ӑнлантарӗҫ.

Help to translate

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑл ача ҫуралнӑ ятпа пухнӑ тӑванӗсене, хурӑнташӗсене, ҫывӑх тус-йышӗсене вашаватлӑн хӑналать.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пӗр эрнелӗхе тесе килнӗскерсем, вӗсем Тарье упӑшкипе ывӑлне, вӗсен тӑванӗсене ылханса,, килӗсене саланчӗҫ.

Help to translate

Вилӗм // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хӑй вӑл ҫакна чӑтса-тӳссе тӑраяс ҫукчӗ, Тарье тӑванӗсене кашнинех, пӗрерӗн-пӗрерӗн тытса, алӑкран вӑркӑнтарса кӑлармаллаччӗ.

Help to translate

Вилӗм // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫак кун халӑх йӑлине пӑхӑнса икӗ савнӑ чун Раиса Степановнӑпа Вениамин Иванович ҫӗнӗ ҫемье ҫавӑрни ҫинчен хыпарласа тӑванӗсене, тусӗсене евитленӗ.

Help to translate

55 ҫул - юратӑва упраса // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11112-55 ... -va-uprasa

Ҫапларах калаҫрӗҫ урам хушшинче юлан утсене кӗтсе илекенсемпе хӑйсен тӑванӗсене ӑсатакансем.

Help to translate

7. Вӗҫленмен ҫапӑҫу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫар йӗкӗчӗсене кӗтсе илекенсем те, тӑванӗсене ӑсатакансем те Ар-Сӗнтӗр те Ар-Сентӗр тесе ҫеҫ калаҫрӗҫ.

Help to translate

7. Вӗҫленмен ҫапӑҫу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Миҫе ҫул хӑйӗн тӑванӗсене курман иккен те, эс тӳрех хӑвӑн патна илесшӗн.

Help to translate

10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кур-ха, мӗнле илсе кайрӗҫ хӑйсен тӑванӗсене

Help to translate

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Икӗ кун пурӑнса ҫапах та виҫӗ ҫын тупса кайрӗ Урасмет, вӗсен тӑванӗсене макӑртса хӑварчӗ.

Help to translate

1. Чарусӑр ҫамрӑксем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тепӗр сӗнӳ вара чаҫсене пыракан тӑванӗсене уйрӑммӑн пырса тивет: кӳрсе килекен посылкӑсенче алкогольлӗ шӗвексем пулмасан лайӑхрах.

Help to translate

Мобилизациленнисем - тимлӗхрех // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11655-mo ... iml-khrekh

Тӑванӗсене, тусӗсене ӑсатма тухнӑ хӗрарӑмсем, ватӑ-вӗтӗсем куҫҫулӗсене шӑла-шӑла, вӑрҫа каякансем хыҫӗнчен шурӑ тутӑрсемпе сулса юлчӗҫ.

Help to translate

Алимпи // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 33–50 с.

Нумаях пулмасть Керепешири совет салтакӗсен масарне реставрацилерӗмӗр, унта пытарнисен тӑванӗсене Венгрине визӑсӑрах килсе кайма йыхравларӑмӑр.

Недавно мы отреставрировали советское военное кладбище Керепеши и пригласили родственников похороненных там воинов посетить Венгрию без визы.

Венгрсен манӑҫӑвӗ // Хыпар. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 10 с.

Унччен ҫынна шанакан ватӑсене хӑйсен чирлӗ тӑванӗсене пӗр тӑхтамасӑр операци тумалла тесе ҫавӑратчӗҫ.

Help to translate

«Ылтӑнпа» тӳлетпӗр... // Ольга АНДРИЯНОВА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 12 с.

Уншӑн укҫа тӳлеме е унӑн тӑванӗсене мӗн те пулин илсе е туса пама ҫеҫ ан ӳркен.

Взамен он был обязан уплатить ему или родственникам определенную мзду или отработать положенный срок.

I // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Малтан ашшӗ-амӑшне, ҫывӑх тӑванӗсене, хӑйпе вылякан тусне.

Сначала родителей, близких родственников, друзей…

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed