Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӗтерсен (тĕпĕ: пӗтер) more information about the word form can be found here.
Пӗлӳ ҫуртне туса пӗтерсен унта Ҫарпа ӗҫ мухтавӗн музейӗ валли те вырӑн тупӑнӗ.

Help to translate

Стройка ӗҫӗсемпе паллашнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/18/%d1%81%d1% ... 88%d0%bda/

Вӑтам шкул пӗтерсен каччӑ тракторист пулма шут тытнӑ.

Help to translate

Кукаҫи тӗрӗ тӗрлет… // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%ba%d1%8 ... %b5%d1%82/

«Атӑл» стадионра футболла выляма, ҫӑмӑл атлетика енӗпе ӑсталӑха туптама, пӑр тӳремне туса пӗтерсен вара хоккей вӑййи е тата спортӑн ытти енӗпе ӑсталӑха ӳстерсе пыма май пулӗ.

Help to translate

«Атӑл» стадиона реконструкцилессипе палӑртса хунинчен чылай маларах та строительство ӗҫӗсене пурнӑҫласа пыраҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/08/atl- ... -huninchen

Юмах ярса пӗтерсен ашшӗне калан[ӑ]:

Когда все это рассказал, отцу говорит:

2. [Йӑван ҫӗленсене ҫӗнтерни] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 55-61 с.

Юлашкинчен, шнурокӗсене ҫыхкаласа пӗтерсен, пукан хыҫӗ ҫине тайӑнчӗ те, хырӑмне ик аллипе ыталаса илсе, тепӗр пилӗк минут хушши сывлӑш ҫавӑрса ларчӗ.

Help to translate

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

— Выртарах ҫулатӑн эсӗ, — терӗ вӑл юсаса пӗтерсен, хӗр ҫине кӑмӑллӑн пӑхса.

Help to translate

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Тутлӑн ирӗлсе кайнӑ тута сӑмах каланӑ чух ҫӑтӑр-р туса ҫӗтӗлсе уҫӑлать, каласа пӗтерсен каллех туртӑнса ҫыпҫӑнать.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Сакӑр ҫемье валли сакӑр пӳлмеллӗ вутӑ сарайӗ туса пӗтерсен, хуҫалӑхра тӗплӗрех ҫынсем нӳхреп чавма тытӑнчӗҫ.

Help to translate

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Ялти шкулта ҫичӗ класс пӗтерсен малалла пӗлӳ илес тесе Элӗк шкулне те кайса пӑхнӑ.

Help to translate

Ашшӗн вил тӑприне тӑван тӑрӑха илсе таврӑннӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/ashshen-vil-tapri ... ranna.html

— Мӗн хак ыйтатӑн? — йӗс труба пек мӗкӗрчӗ карттусли, курас пеккине курса пӗтерсен.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Анатолий Семенович парник валли усракан икӗ вӑрӑм хӑмана алӑ пӑчкипе татса темиҫе пӗр тан татӑк турӗ те вӗсемпе чӳречене тул енчен тачӑ ҫапса лартрӗ, ӗҫне пӗтерсен, пахчаран тухса, чӳрече ҫинелле аякран сӑнаса пӑхрӗ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Бригадӑсенчен хӑшӗ те пулин ҫӗнӗ объект туса пӗтерсен, ӑна тепри саламласси, ҫӗнӗ ӳсӗмшӗн пӗрле савӑнасси йӑлана кӗнӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Мороженӑй ҫисе пӗтерсен, хӗрачасем Джекпа выляма кайрӗҫ.

Доев мороженое, девочки пошли играть с Джеком.

Торт // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/636

Килти ӗҫе туса пӗтерсен, Тимофей та пахчана килсе ҫитрӗ.

Сделав домашнее задание, Тимофей тоже прибежал в огород.

Йыт ҫури // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/616

Ҫисе пӗтерсен, папа калаҫма пуҫларӗ:

Когда доели, папа завел разговор:

Укҫа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/610

Ӗҫлесе пӗтерсен, вӑл пӗр калаҫмасӑр тумланчӗ те йӑмӑкне: «Ну, мӗн, пыратни эс?» – терӗ.

Закончив работу, она молча оделась и обратилась к сестре: «Ну что, ты идешь?»

Тутӑр // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/603

Хӗрӗ унӑн сакӑр класс пӗтерсен хулари пӗр ГПТУра маляра вӗреннӗ, канмалли кунсенче час-часах яла килсе кайнӑ, кашнинчех Кермӑнпа тӗлпулма васканӑ.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ӳкнӗ ҫулҫа хӑпӑл-хапӑл пуҫтарса пӗтерсен вутӑ татса ҫурма пикенчӗҫ.

Help to translate

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Чим-ха, ҫулҫӑ пуҫтарса пӗтерсен вутӑ татса ҫурӑпӑр тесе хастарлантӑн мар-и? — Таранов ҫине ӑшшӑн пӑхкаларӗ Сулагаев.

Help to translate

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Рената хӑй яла куҫса килет, колхозра шӑл больницине туса пӗтерсен унта ӗҫлеме пуҫлать».

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed