Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӑрҫа the word is in our database.
пӑрҫа (тĕпĕ: пӑрҫа) more information about the word form can be found here.
Вӑл пӗрмай тутисене ҫыртса, пуҫне усса тӑнӑ пирки, унӑн куҫ хӑрпӑхӗсем ҫинчен пӑрҫа пек куҫҫулӗсем тӑкӑнчӗҫ.

Он изо всех сил кусал губы, его голова была упрямо опущена, с ресниц, как горошины, сыпались слезы.

15 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Хӗвел системине пӗчӗклетсе Ҫӗре пӑрҫа пысӑкӑш хӑварас-тӑк Юпитер пӑрҫа-Ҫӗртен 300 метрта вырнаҫӗччӗ, Плутон вара Ҫӗртен — 2,5 ҫухрӑмра, унӑн калӑпӑшӗ бактери пысӑкӑш юлӗччӗ.

Если уменьшить солнечную систему, и Землю оставить размером горошины, то Юпитер на 300 метров расположилась бы от Земли-горошины, тогда Плутон от Земли на расстоянии 2,5, его величина равнялась бы размером бактерии.

Пӗлме интереслӗ // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх, 2015.07.23, 29(826)№

Ҫав юнпа вара пӑрҫа хутаҫҫин ҫуррине сӗретӗн, унтан вара пӗчӗк шӑтӑк чаватӑн та ҫав ҫуррине тӑпра ӑшне пытаратӑн… пӗлӗт ҫинче уйӑх пулман чухне, ҫур ҫӗр тӗлнелле ҫитсен, хӗреслӗ ҫул ҫинче пытаратӑн… тепӗр ҫуррине ҫунтарса яратӑн.

капаешь кровью на половину стручка, роешь ямку и зарываешь стручок на перекрестке в новолуние, ровно в полночь, а другую половинку надо сжечь.

6-мӗш сыпӑк. Том Беккипе паллашать // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

— Пӑрҫа хутаҫҫи илетӗн те ӑна ҫуратӑн, унтан хӑвӑн шӗпӗнтен пӗр тумлам юн кӑлармашкӑн ӑна ҫӗҫӗпе касатӑн.

— Берешь стручок, лущишь зерна, потом режешь бородавку, чтоб показалась кровь.

6-мӗш сыпӑк. Том Беккипе паллашать // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Хӑшпӗр чухне эпӗ шӗпӗнсене пӑрҫа хутаҫҫисемпе те пӗтеретӗп.

А то еще я свожу их гороховым стручком.

6-мӗш сыпӑк. Том Беккипе паллашать // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Пӗрчӗллӗ тата пӑрҫа йышши культурӑсем валли 776 гектар уйӑрнӑ.

Help to translate

Сар хӗвелӗ ӑшӑтрӗ, хире тухма васкатрӗ // А.ВАСЮКОВА. Пирӗн пурнӑҫ, 2019.04.26

Ҫурхи тӗштырӑсемпе пӑрҫа йышши культурӑсене 14973,3 гектар акса хӑвармалла.

Весенними зерновыми и бобовыми культурами надо засеять 14973,3 гектаров.

Хресчен ыррине кӗтет // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2802-khr ... rine-k-tet

Геннадий Романов пӗлтернӗ тӑрӑх, кӑҫал хуҫалӑхра ҫурхи культурӑсене 370 гектар акма палӑртаҫҫӗ, ҫав шутра урпа 218 гектар, тулӑ – 125, пӑрҫа – 22, сӗлӗ – 7 гектар.

Как сообщает Геннадий Романов, нынче в хозяйстве планируют посеять 370 гектаров весенних культур, в их числе 218 гектаров ячменя, 125 - пшеницы, 22 - гороха, 7 гектаров - овса.

Хресчен ыррине кӗтет // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2802-khr ... rine-k-tet

Вӑл ахаль пӑрҫа пекех усӑллӑ.

Help to translate

Кашниех витаминсемпе пуян // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,03.

Халӗ тата шурӑ пӑрҫа нут ӳстереҫҫӗ.

Help to translate

Кашниех витаминсемпе пуян // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,03.

Ҫавӑнпа типӗтнӗ пӑрҫа яшки уйрӑмах паха.

Help to translate

Кашниех витаминсемпе пуян // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,03.

Диабетиксем валли - пӑрҫа

Help to translate

Кашниех витаминсемпе пуян // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,03.

Пӑрҫа акӑ чи авалхи культурӑсенчен пӗри шутланать.

Help to translate

Кашниех витаминсемпе пуян // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,03.

Пӑрҫа йышшисем сывлӑха ырӑ витӗм кӳреҫҫӗ.

Help to translate

Кашниех витаминсемпе пуян // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,03.

Татьяна Мартынова агроном каланӑ тӑрӑх, кӗрхи культурӑсем - 150 гектар, урпа - 200, сӗлӗ - 20, пӑрҫа - 10, пӗр ҫул ӳсекен курӑксем 156 гектар ҫинче ешерӗҫ.

Help to translate

Уй кунӗ чунсене савӑнтарчӗ // А.Исаева. «Каҫал Ен», 09.06.17

Кунти пӗрчӗллӗ тата пӑрҫа йышши культурӑсем аван шӑтса тухнӑ, куккуруса та 50 гектар ҫинче акса пӗтернӗ.

Help to translate

Уй кунӗ чунсене савӑнтарчӗ // А.Исаева. «Каҫал Ен», 09.06.17

Вӗсене пӗрчӗллӗ тата пӑрҫа йышши культурӑсемпе пахча ҫимӗҫ мӗнле шӑтса тухни кӑсӑклантарчӗ, ҫав вӑхӑтрах нумай ҫул ӳсекен курӑксене те тӗрӗслерӗҫ.

Help to translate

Уй кунӗ чунсене савӑнтарчӗ // А.Исаева. «Каҫал Ен», 09.06.17

Ырашпа тулӑ, сӗлӗ, вика, пӑрҫа - тӗп культурӑсемччӗ.

Help to translate

Агроном - пултарулӑх ҫынниех // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Пӗрчӗллӗ тата пӑрҫа йышши культурӑсен лаптӑкӗ хушӑннӑ.

Увеличились земли зерновых и бобовых культур.

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Кӗҫнерникун тӗлне пӗрчӗллӗ тата пӑрҫа йышши тырӑсене 2510 гектар ҫинчен пуҫтарса кӗртнӗ, ҫакӑ вӑл пӗтӗмӗшле лаптӑкӑн 15,4 проценчӗ чухлӗ.

К четвергу убрали зерновых и зернобобовых культур на 2510 гектарах, это 5,4 процент от всех площадей.

Вырма вӑй илсе пырать // Ш.ЗЕЙНУТДИНОВ. «Каҫал Ен», 2016.07.29

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed