Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пултӑрччӗ (тĕпĕ: пултӑр) more information about the word form can be found here.
Кайни-ҫӳрени так лушах, ахалех ан пултӑрччӗ.

Help to translate

Ҫул ҫинче // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ах, Чӗкеҫ кин, кӗҫӗн кин — Йӑлтӑр-ялтӑр йӑлтӑркки — Ылттӑн шӑрҫа мӑй ҫакки — Пӗрре ҫакма тӑрать пин, Ати-апи пехилӗ Ан пултӑрччӗ сехреллӗ»!

Help to translate

XIV. Тухатмӑш // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

— Пуля тӗлне ан пултӑрччӗ тата Дружок: паян хулара ветеринари службинче ӗҫлекенсем килсӗр-ҫуртсӑр йытӑсене тытма тухнӑ.

Help to translate

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

— Эпӗ мӗн калӑп ӗнтӗ, тивлет, пӳрни пултӑрччӗ ҫеҫ.

Help to translate

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

— Эх, пирӗн пурнӑҫ йӗрӗ пултӑрччӗ вӑл — ӗмӗр-ӗмӗр пӗрле юнашар утмалли пурнӑҫ йӗрӗ.

Help to translate

Ирхи сывлӑм // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 84–112 с.

Ултавлӑ юрату хыҫҫӑн кайса пуҫӑрсене ҫухатмалла ан пултӑрччӗ, ачам!

Help to translate

XII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

— Ҫӗклесси ҫӗкле те, анчах асту, кайран ҫупкӑ ҫимелле ан пултӑрччӗ, куратӑн-и, Ванюк мӗнлерех пӑхса тӑрать, — ахӑрса кулса ячӗҫ хӗрсем, наҫилкка ҫине чул ванчӑкӗсем тиесе.

Help to translate

IX // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

— Суханӗ кӑвак, тӑварӗ шултра пултӑрччӗ!

— И лук чтобы был синий, а соль крупная!

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӑл мӗнле те пулин «Пост фикс», ан пултӑрччӗ.

Как бы это не оказался какой-нибудь «пост фикс».

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ку темех те мар-ха, ӗҫӗ кӑна хӑвӑртрах пултӑрччӗ!» — шухӑшларӗ директор.

Ничего, в добрый час!» — думал директор.

Иккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Кинотеатр умӗнче автобуса ревизорсем кӗме пултараҫҫӗ, ун чухне штраф памалла ан пултӑрччӗ сана.

Help to translate

Вӗрентеҫҫӗ // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 23–26 с.

Чунне ҫӗклекен, кӑмӑла каякан, килӗшӳллӗ сӑмах пултӑрччӗ.

Help to translate

Яка Микихвер шухӑшӗ // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 4–7 с.

Хӑй мар, сӑнӗ те ан пултӑрччӗ унӑн ку пӳртре», — тесе, ҫывӑрса кайрӑм.

Help to translate

XIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Юманлӑх вырӑнне юманах пултӑрччӗ.

Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

«Ывӑл пултӑрччӗ

Help to translate

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Сантӑр, майӗ пултӑрччӗ

Help to translate

XI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Эсӗ калашле пултӑрччӗ, Ҫтаппан.

Help to translate

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫавӑнпа вӗсем: «Вӑйӑ тума майлӑ ҫаран лектӗрччӗ те, утине ҫулма кайсан йӗпе-сапаллӑ ҫанталӑк пултӑрччӗ, утӑ пуҫтарса кӗрес ӗҫ вӑраха тӑсӑлтӑрччӗ», — тесе кӗл-тӑваҫҫӗ.

Help to translate

XVII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Телей пултӑрччӗ, — ассӑн сывларӗ вӑл.

Help to translate

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Кайран кирек мӗн пултӑрччӗ унта… — пӗтӗм чун хавалӗпе ӗмӗтленсе, пӑшӑлтатса илчӗ Лукарье.

Help to translate

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed