Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

калаҫҫӗ (тĕпĕ: кала) more information about the word form can be found here.
Амӑшне калаҫҫӗ:

Матери говорят:

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Ҫаксем хуҫа ачисене вата пуҫларӗҫ те, лешсем учитла калаҫҫӗ тит те, учитлӑ ҫак тӑлӑх ачасенех ятлать.

Они детей богачей начали поколачивать, и, когда те учителю жаловались, учитель отчитывал этих же сирот.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Ҫаксам тӑлӑх ачасам учитла калаҫҫӗ тит те, учитлӑ хӑйсенех ятлать тит.

И если эти сироты учителю жаловались, учитель их же ругал.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Мӗнле калаҫҫӗ ха?

Help to translate

1 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

— Ҫапла калаҫҫӗ пулас поэтсем…

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Юлташсем те ҫаплах калаҫҫӗ: арӑмунтан халех уйрӑл, вара тин этем ретне кӗретӗн, теҫҫӗ…

Help to translate

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Ваттисен ҫурчӗ Шурутри врач амбулаторийӗпе пӗр ҫуртра вырнаҫни ҫав енчен питӗ меллӗ, медицина ӗҫченӗсем юнашарах тесе калаҫҫӗ хӗрсем.

Help to translate

Пархатарлӑ та сӑваплӑ ӗҫ тӑваҫҫӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/06/13/%d0%bf%d0%b ... %ab%d3%97/

Ма апла калаҫҫӗ вара?

Help to translate

13 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Вунсакӑр ҫула ҫитмен ҫамрӑксене ҫапла калаҫҫӗ кунта.

Help to translate

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Калаҫасса та кунта мӗнех калаҫӑн — пурте таву калаҫҫӗ кӑна, унтан ҫумри юлташа черкке сӗнеҫҫӗ.

Help to translate

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Эпир пӗр енчен «ҫынсем мӗн калаҫҫӗ» тесе пӑшӑрханатпӑр та-ха, тепӗр енчен ҫынсене мӗнлерех лайӑх пултӑр тесе шутлатпӑр.

Конечно, с одной стороны, мы беспокоимся о том, «что люди скажут», но, с другой, думаем о том, как бы другим было лучше.

Ҫынсем мӗн калаҫҫӗ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/447

Ҫынсем мӗн калаҫҫӗ?

Что люди скажут?

Ҫынсем мӗн калаҫҫӗ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/447

Кирек мӗн тусанах ялти халӑх: «Ҫынсем мӗн калаҫҫӗ», – тесе пит пӑшӑрханатчӗ тет.

Что бы ни случилось, деревенский народ беспокоился о том, «что скажут люди».

Ҫынсем мӗн калаҫҫӗ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/447

Вӑл халь те ҫавӑнтах ларать тесе калаҫҫӗ ҫынсем, пулла тытса пӗтереймест тет.

Говорят, Миша до сих пор там сидит и никак не выловит всю рыбу.

Ылтӑн пулӑ ҫинчен юмахри пекех // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/354

Чӑн та, митинг йӗркелӳҫисем санкцилемен акцире 1,5 пин ҫын пулни пирки калаҫҫӗ.

Help to translate

Улталаймарӗҫ. Улталаймӗҫ // Николай АНТОНОВ. http://alikovopress.ru/ultalajmarec.-ult ... ajmec.html

Ун чухне те фашистсем хӗрарӑмсен, ачасен хыҫне пытанса тапӑнӑва ҫӗкленнӗ тӗслӗхсем пулни ҫинчен калаҫҫӗ.

Help to translate

Улталаймарӗҫ. Улталаймӗҫ // Николай АНТОНОВ. http://alikovopress.ru/ultalajmarec.-ult ... ajmec.html

Мобилизациленисен ачапа килте ларакан мӑшӑрӗсем те тимлӗхсӗр юлмассине шантарсах калаҫҫӗ вырӑнсенче социаллӑ хӳтлӗхпе тивӗҫтерекен центрсен специалисчӗсем.

Help to translate

Мӑшӑрӗсемпе ачисем - патшалӑх хӳттинче // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/masharesempe-achi ... inche.html

Ҫак сӑмахсене ӑша хывса: «Тӗрӗс калаҫҫӗ вӗт! Ытла та тӗрӗс ҫапаҫҫӗ! Вӑхӑтӗнче тавҫӑраймарӑмӑр ҫав!» — тесе, тӗрлӗ ҫӗрелле ҫурла шырама ҫул тытрӗҫ.

Help to translate

Тутлӑ ҫӑкӑр // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 380–385 с.

Ыттисем те ҫаплах калаҫҫӗ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 374–379 с.

Тӗрӗссине калаҫҫӗ иккен ҫынсем.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed