Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

каланӑччӗ (тĕпĕ: кала) more information about the word form can be found here.
Эп сана шӳтлесе каланӑччӗ.

Я тебе это в шутку сказал.

Сас ҫухатнӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/467

Тунтикунсеренхи канашлура регион ертӳҫи асӑннӑ укҫа-тенке кӗске вӑхӑтрах тӳлесе татмаллине хытарсах каланӑччӗ.

Help to translate

Пӗр ыйту та тимлӗхсӗр юлмӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/per-yijtu-ta-timl ... yulme.html

Вӑл каласса ҫапла каланӑччӗ ҫав та… анчах тем шутлать-ҫке Тоня.

Help to translate

XVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫапла каланӑччӗ ҫав карчӑк.

Help to translate

XVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вилес умӗн карчӑк, пӗрре Думитру ҫине, тепре Тоня ҫине пӑхса, ҫапла каланӑччӗ, юлашки вӑйне пухса, типнӗ тутисене аран-аран хускатса каланӑччӗ:

Help to translate

XVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Каланӑччӗ ҫав, каланӑччӗ, лайӑх астӑватӑп.

Help to translate

VIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Каланӑччӗ ҫав та…

Help to translate

VIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

«Тавҫӑруллӑ, хӗрӳ чӗреллӗ строитель. Бригада мухтавӗпе шанчӑкӗ», — ҫапла каланӑччӗ ун пирки Турунов.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Кайран, ҫынсемпе калаҫнӑ чух, тата мӗн ҫырнӑччӗ-ха унта, еплерех каланӑччӗ тесе, турта-турта кӑлармалла ан пултӑр ҫырӑва, ҫавӑркаласа лармалла ан пултӑр ӑна.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Патшалӑх Канашне янӑ ҫырура та ачаллӑ ҫемьесене пулӑшмалли, хавхалантармалли пирки каланӑччӗ.

Help to translate

Эпӗ Чӑваш Енре ҫуралнӑ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=UVgrbNjD1cc

Сӑмах май, Раҫҫей Федерацийӗн Правительствин Председателӗн ҫумӗ Марат Хуснуллин кӑҫал пуш уйӑхӗнче ертсе пынӑ ларура каланӑччӗ.

Help to translate

Коммуналлӑ тытӑм ҫӗнелмелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=bqbwSoVudVA

Ача чухнехи тусӑма Якура киремет тытамакӗ леш тӗнчене ӑсатрӗ, Ҫеклепи кинеми ҫапла каланӑччӗ.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Атте ҫапларах каланӑччӗ те пӗррехинче, ҫавӑнпа хӑварас тесе ҫине тӑтӑм.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Унта эп укҫа илмелли ведомость ҫине алӑ пуснӑ чух ҫеҫ пӑртак тарланӑ», — ҫапларах та каланӑччӗ Маринэ.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ку сӑмахсене пӗррехинче темлерен Маринэ каланӑччӗ.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Сывлӑх аптрамасть пек, вӑй пур — халӑх шансан бригадирӗнче ҫитмӗл ҫула ҫитиччен те тар тӑкатӑп пуль-ха, ӗҫӗ маншӑн алӑ ҫемми», — ҫапларах каланӑччӗ вӑл пӗррехинче, анчах хайхискер утмӑла кайрӗ кӑна — ӗҫне пӑрахма васкарӗ.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Чуна килӗшменни пурнӑҫра час-часах тӗл пулать-ха, хӑш-пӗр чухне чӗре ыратмах пуҫлать, анчах нихҫан та пуҫа ҫухатмалӑхах тарӑхса кайма пултараймастӑп, тарӑхас тесен те тарӑхаймастӑп», — ҫапларах каланӑччӗ пӗррехинче Петр Васильевич.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

– Эпир день роджени чухне, м-м-м, это, эпӗ Тимӑна Шарик шӑммине тапма каланӑччӗ.

– На наш день рождения, это, м-м-м, это я сказала Тиме, чтобы он пнул кость Шарика.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564

Мана тахҫан пӗр ҫын ҫапла каланӑччӗ: финансистсем уйрӑмах хытӑ кӗвӗҫеҫҫӗ, тенӗччӗ.

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Сывлӑх пирки те виҫерен иртсех ӳпкелешрӗ пулӗ, мӗншӗн тесен врачсем: «Эсир, Шемердянов юлташ, грузчикра та ӗҫлеме пултаратӑр», — тесе каланӑччӗ.

Help to translate

15 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed